WB

Whedly Beautelus

4 569 слов
5 проектов

Чтобы связаться с Whedly Beautelus, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Гаитянский креольский Родной язык
Услуги
Тематика

Образование Общая тематика Юриспруденция Лингвистика Философия Политика и общество Религия

Личные данные

Местоположение
Гаити, Port-au-Prince, 10:36
Родной язык
Гаитянский креольский
Опыт работы
9 лет 9 месяцев
Обо мне
I taught English and Spanish as foreign Languages since from 2002 to 2010. In 2010, I was granted a scholarship in the USA where I studied international relations for one year. Upon return to my home country in 2011, I decided to switch from teaching to translation. My long experience with languages coupled with my studies in areas such education, international relations, law, communication and linguistics have allowed me to render good translati...

Образование

Ecole Normale Supérieure

  • 2005
  • Гаити
  • Бакалавр
  • Living Languages / English and Spanish

Université des Antilles et de la Guyane

  • 2006
  • Мартиника
  • Магистр
  • Communication, Lingustics

National Defense University / Center for Hemispheric Defense

  • 2011
  • Соединенные Штаты Америки
  • Специалист
  • Defense

Interamerican Defense College

  • 2011
  • Соединенные Штаты Америки
  • Специалист
  • Security and Defense

Опыт работы

Translator в Human Touch Translation
с 2018 по настоящее время
Translate documents
Translator / evaluator в Migration Translator
с 2017 по настоящее время
Evaluate candidates on consecutive and simultaneous interpretation
Translator в International Association of women Judges
с 2012 по 2012
translate documents
Interpreter в Haiti Jazz foundation
с 2012 по 2012
consecutive and simultaneous interpretation

Портфолио

Translation Certification

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Translation Certification

Translation Certificate letter

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Translation Certificate letter

Diploma

  • 2006

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Diploma

previous Diploma translation

  • 2006

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ previous Diploma translation

Diploma

  • 2005

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Diploma

Translation of the previous diploma

  • 2005

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Translation of the previous diploma