• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Yahor Maishutovich

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 37 оценках

859 тыс слов
253 проекты

Чтобы связаться с Yahor Maishutovich, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

ERP Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Португальский
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Услуги
Тематика

ERP Авиация и космос Автоматизация производства Архитектура Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

ERP Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Бизнес

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

ERP Авиация и космос Автоматизация производства Автомобильный бизнес Архитектура Банки и инвестиции Бизнес

Письменный перевод

Русский Родной язык  —
  • Русский (Россия)
  • Русский (Беларусь)
  • Русский (Казахстан)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Услуги
  • Медицина Перевод
Тематика

Химия Художественная литература Экономика Электротехника Энергетика Юриспруденция Финансы

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Португальский
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Биология

Отзывы · 37

  • Руководитель отдела переводов Екатерина,  Московское бюро переводов
    ПереводРусский > Португальский

    21 июн'21

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЕЕ
    Евгения Еремина,  E&T
    ПереводИспанский > Русский
    Фармацевтика

    12 июн'21

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Анна хххх,  ИП Скрипка Анна Олеговна
    ПереводИспанский > Русский

    Благодарю за оперативный перевод! Перевод выполнен быстро и на должном уровне.

    2 мар'21

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Беларусь, Минск, 00:35
Родной язык
Русский
Опыт работы
7 лет 5 месяцев
Обо мне
Translation services ASAP, including translation, editing, post-editing, glossary, TM designing, comments, feedback and proofreading.
Languages: RU (native), En (US, UK – native), PT (Br, Pt – B2+), as well as combinations RU-EN, En-RU, RU-PT, PT-RU, EN-PT, PT-EN.
Manual input speed of translation is 5000-20 000 words per day.
Price: 0, 04 USD / word. 10 USD / page.

Образование

Belarussian State University, Faculty of International Relations

  • 2016
  • Беларусь
  • Бакалавр
  • Translator in English and Portuguese, expert in International Relations

Yerevan State University, Centre of European Studies

  • 2017
  • Армения
  • Магистр
  • MA in Human Rights

Опыт работы

Translator in English and Portuguese в Smartcat
с 2019 по настоящее время
Written translations In English, Russian and Portuguese.
Foreign Assistance Engineer в OJSC Bellkomunmash
с 2019 по 2019
Written translations In English, Russian and Portuguese // Business communication with Embassies, diplomatic missions, engineers and manufacturers.
Translator в Belarusian Athletics Federation
с 2016 по 2016
- translation of documents from English - accompaniment of international events, negotiation
Political officer в Embassy of the Federative Republic of Brazil
с 2014 по 2014
- translation from Russian into Portuguese - analysis of information in Portuguese and English

Портфолио

Subject Business Moscow translation bureau Russian - Portuguese 23.06.21 by Yahor Maishutovich (pt-BR)

  • 2021

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Subject Business Moscow translation bureau Russian - Portuguese 23.06.21 by Yahor Maishutovich (pt-BR)

Перевод нотариальной справки с португальского на русский язык

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод нотариальной справки с португальского на русский язык

Перевод детской тематики с русского на английский

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод детской тематики с русского на английский

Перевод с русского на английский язык музейной тематики для Национальной библиотеки Республики Беларусь

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с русского на английский язык музейной тематики для Национальной библиотеки Республики Беларусь

Перевод технической тендлерной документации для 18 м трамваев с Румынского на Русский язык

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод технической тендлерной документации для 18 м трамваев с Румынского на Русский язык

Технический перевод тендерной документации для 18 м трамваев с Румынского на Русский язык

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Технический перевод тендерной документации для 18 м трамваев с Румынского на Русский язык

Многотематический перевод в языковой паре RuEng, EngRu

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Многотематический перевод в языковой паре RuEng, EngRu

Технический перевод в нефтехимической сфере с русского на английский язык: Сапропель_презентация продукта

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Технический перевод в нефтехимической сфере с русского на английский язык: Сапропель_презентация продукта

Бизнес перевод с английского на русский язык: Лексус

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Бизнес перевод с английского на русский язык: Лексус

Спортивный перевод с английского на русский язык: Регламент проведения Кубка Европы на дистанцию 10000 м

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Спортивный перевод с английского на русский язык: Регламент проведения Кубка Европы на дистанцию 10000 м

Технический перевод с русского на португальский язык

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Технический перевод с русского на португальский язык

Технический перевод с русского на португальский язык: Неисправности блоков радиостанций

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Технический перевод с русского на португальский язык: Неисправности блоков радиостанций

Технический перевод с русского на португальский язык: Неисправности блоков радиостанций

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Технический перевод с русского на португальский язык: Неисправности блоков радиостанций

Технический перевод с русского на португальский язык: Операционная карта механика-водителя

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Технический перевод с русского на португальский язык: Операционная карта механика-водителя