Станьте глобальными и оставайтесь в соответствии с ИИ-агентами медицинского перевода

Переводите клинические испытания, медицинские документы, медицинское образование и многое другое с помощью ИИ-агентов медицинского перевода, обученных экспертами.

Доверяют мировые компании в области здравоохранения и наук о жизни.

Локализуйте высококачественные, соответствующие нормативам активы на любом языке с помощью медицинских переводческих ИИ-агентов.

Агент Life Sciences от Smartcat извлекает, переводит и доставляет медицинский контент в соответствии с требованиями, обучаясь на каждой корректировке для повышения точности с каждым проектом. Используйте рабочие процессы, управляемые ИИ, и привлекайте человеческих рецензентов, когда это необходимо.

в 4 раз

более быстрый оборот

Ускорьте многоязычное издание в нормативных, научно-исследовательских и ориентированных на пациента документах.

95%+

точность

Обеспечьте согласованность и соответствие с помощью специализированного агента в области наук о жизни, который обучается на ваших медицинских глоссариях и правках.

70%

меньше ручной работы

Автоматизируйте форматирование, контроль качества и управление файлами, обеспечивая высокую точность и готовность к аудиту.

Локализуйте регулируемый контент с уверенностью

Агент Life Sciences от Smartcat автоматизирует многоязычное создание листовок для пациентов, клинических протоколов, форм информированного согласия, веб-сайтов, приложений, видео и многого другого на более чем 280 языках.

Автоматизация форматирования и контроля качества

Сэкономьте часы на макетировании и версионировании. Независимо от того, какой язык вам нужен, AI Agent сохраняет форматирование, адаптирует макеты и отмечает любые несоответствия.

Поддерживайте соответствие требованиям в различных юрисдикциях

Smartcat поддерживает процессы локализации, соответствующие стандартам документации GDPR, HIPAA и EMA/FDA. Агент в области наук о жизни постоянно совершенствуется благодаря обратной связи, чтобы соответствовать вашим точным предпочтениям.

Перевод медицинских исследований в большом масштабе

Обрабатывайте большие объемы клинических данных, документации по испытаниям или многоязычного медицинского учебного контента быстро, без использования устаревших рабочих процессов, основанных на поставщиках.

Улучшение рабочих процессов

Расширяйте свое глобальное влияние быстрее и с уверенностью. Агенты Smartcat AI могут переводить более 80 форматов файлов и интегрироваться с широким спектром популярных платформ для работы.

Пошаговый рабочий процесс

1

Определите ваш проект

Загрузите ваши исходные файлы, например, документацию по клиническим испытаниям, инструкции по применению, паспорта безопасности, и установите целевые языки, глоссарий и требования к проверке.

2

Запуск и локализация с помощью ИИ

Агент Life Sciences от Smartcat извлекает и переводит весь контент за считанные секунды или минуты, соблюдая медицинскую терминологию, форматирование и требования к соответствию.

3

Просмотр и доставка

Проверьте результаты внутренне или с помощью медицински квалифицированных рецензентов Smartcat. Агент учится на каждой корректировке и повышает точность с каждым циклом.

Ваше программное обеспечение для медицинского перевода на базе ИИ

Исследование

МедТех

Обучение и развитие

Маркетинг в сфере здравоохранения

Справедливость в области здравоохранения

Ускорение многоязычных клинических исследований

Упростите перевод клинических протоколов, форм информированного согласия (ICF), отчетов о безопасности и нормативных документов. Агент в области наук о жизни адаптируется к медицинской терминологии и требованиям к оформлению, помогая исследовательским группам быстрее локализовать материалы, не снижая точности или готовности к аудиту.

Перевести сейчас

Cynthia Gibbs

Менеджер по обучению

«Это был быстрый поворот с самого начала. На перевод большого объема контента нам понадобилось меньше двух недель. Благодаря Smartcat для нас это стало намного менее стрессовым».

«С помощью Smartcat мы теперь можем создавать высококачественное комплексное обучение в специализированных технических и медицинских областях для наших сотрудников.» «Smartcat был великолепен».

Барбара Федорович

Платформа №1 для корпоративного ИИ в области глобального медицинского контента

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

простота использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

400%

более быстрый оборот

Масштабируйте учебные материалы в области здравоохранения, повышая рентабельность инвестиций.

31+

сэкономлено часов в месяц

Устраните утомительную ручную работу с помощью адаптивных ИИ-агентов и персонализированных рабочих процессов.

70%

экономия затрат

Автоматизируйте и централизуйте все проекты перевода для значительного повышения эффективности.

Безопасное и соответствующее требованиям программное решение для медицинского перевода

Smartcat создан для безопасного контента с высокими ставками. С сертификацией SOC II и сквозным шифрованием ваши медицинские данные остаются защищенными. Разрешения на основе ролей и аудиторские следы гарантируют, что контент доступен, редактируется или публикуется только утвержденными членами команды.

Модернизировать рабочие процессы медицинского перевода

Используйте агента Life Sciences от Smartcat для перевода регулируемого контента с высокой скоростью и точностью, сохраняя соответствие требованиям.

Часто задаваемые вопросы

Что такое Smartcat?

Smartcat — это глобальная платформа контента на базе ИИ, которая позволяет компаниям переводить, локализовать и управлять многоязычным контентом в больших объемах. Наши специализированные ИИ-агенты, такие как агент в области наук о жизни, автоматизируют сложные рабочие процессы, такие как медицинский перевод. Предприятия используют Smartcat для увеличения объема производства контента, оптимизации процессов перевода и снижения затрат в регулируемых отраслях.

Что такое агент Life Sciences от Smartcat?

Агент в области наук о жизни — это специализированный ИИ-агент, созданный для перевода клинического, нормативного и ориентированного на пациентов медицинского контента. Он сочетает адаптивный ИИ с проверкой человеком, чтобы обеспечить соответствие требованиям и высокое качество результатов для каждого языка. В отличие от универсального ИИ, он обучен на терминологии и рабочих процессах, специфичных для здравоохранения.

Как Smartcat обеспечивает точность в медицинском переводе?

Smartcat использует адаптивный обучающий цикл, который постоянно совершенствуется с каждой корректировкой. Человеческие эксперты обучают ИИ-агента, просматривая и редактируя переведенный контент, что, как было показано, улучшает принятие решений ИИ.[1] Как только вы начнете использовать агента, ваша команда сможет персонализировать и дорабатывать его в соответствии с вашими конкретными потребностями.

Могу ли я доверять переводам, созданным ИИ, для клинических и нормативных документов?

Да — при поддержке экспертной оценки. Smartcat сочетает автоматизацию на основе ИИ с сертифицированными медицинскими экспертами, чтобы обеспечить соответствие стандартам, таким как HIPAA, EMA и FDA. Эта гибридная модель соответствует передовым практикам, изложенным Институтом Миддлбери, который подчеркивает важность сочетания ИИ с экспертными знаниями в области для работы с чувствительным контентом.

Какие типы контента может переводить агент в области наук о жизни?

Smartcat поддерживает широкий спектр медицинского контента, включая:

  • Протоколы клинических испытаний и ИСФ

  • Документы для подачи в регулирующие органы

  • Инструкции по применению (ИП)

  • Материалы для обучения пациентов

  • Учебный материал для медицинских работников

Кампании в области общественного здравоохранения и многоязычные руководства
поддержки

Поддерживает ли Smartcat медицинские форматы файлов и макеты?

Да. Smartcat обрабатывает более 80 форматов, включая DOCX, XLSX, PDF, HTML, XML, JSON и другие. Он сохраняет форматирование, макет и конвенции тегирования, которые имеют решающее значение для нормативных подач и документации. Вы можете экспортировать готовые к отправке версии без ручной очистки.

Какие интеграции доступны?

Smartcat интегрируется с ведущими платформами и инструментами, включая:

  • GitHub, GitLab, Bitbucket (для синхронизации контента и конвейеров разработки)

  • Contentful, WordPress, Adobe (для маркетинговых и контентных команд)

  • Figma и инструменты дизайна для документов, чувствительных к макету

Доступ к REST API для пользовательской интеграции
Эти интеграции поддерживают бесшовные рабочие процессы локализации для команд в области медицинских технологий, медицинских коммуникаций и регулирования.

Является ли Smartcat безопасным и соответствующим требованиям в области здравоохранения?

Да. Smartcat имеет сертификат SOC II, соответствует требованиям GDPR и поддерживает рабочие процессы, готовые к соблюдению HIPAA. Все данные шифруются при передаче и в состоянии покоя. Контроль доступа на основе ролей гарантирует, что только уполномоченные сотрудники могут просматривать, проверять или публиковать контент.

Как Smartcat поддерживает разнообразие и равенство в коммуникации в сфере здравоохранения?

Агент в области наук о жизни поддерживает перевод материалов, учитывающих культурные особенности и написанных простым языком, чтобы улучшить понимание и доверие пациентов. Масштабный перевод с помощью ИИ позволяет организациям здравоохранения охватывать недостаточно представленные группы населения, предоставляя им последовательную, локализованную информацию, что имеет решающее значение для устранения неравенства в области здравоохранения.

Каковы преимущества использования Smartcat для медицинского перевода с точки зрения затрат?

Smartcat помогает снизить зависимость от поставщиков и ручного труда, сокращая затраты на перевод до 70% и улучшая скорость выполнения. Медицинский сектор использует ИИ не только для оказания медицинской помощи, но и для повышения эффективности и вовлеченности пациентов в их повседневные рабочие процессы.

Почему использовать инструменты перевода на основе ИИ вместо традиционных языковых поставщиков?

Инструменты перевода с использованием ИИ, такие как Smartcat, предлагают скорость, масштабируемость и непрерывное улучшение качества. Человеческий вклад по-прежнему необходим, но вместо того чтобы начинать с нуля, ваша команда может сосредоточиться на проверке и доработке. Эта усиленная модель сотрудничества является ключевой для современных рабочих процессов с контентом.

Источники

  1. Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных ИИ-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-Agents-1122

  2. Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.

  3. ЮНЕСКО. (2023). ИИ в здравоохранении: преодоление разрыва между технологиями и благополучием. https://www.unesco.org/en/articles/ai-powered-health-bridging-gap-between-technology-and-wellbeing

  4. Чебролу, К., Шукла, М., Черко, К., и Вария, Х. (2022, 27 июня). Поиск стратегии ИИ для всей организации в сфере здравоохранения. Deloitte Insights. https://www.deloitte.com/us/en/insights/industry/health-care/ai-led-transformations-in-health-care.html

  5. McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ для повышения эффективности труда.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0