Сертифицированные услуги медицинского перевода
Smartcat предоставляет быстрые, точные и соответствующие требованиям сертифицированные услуги медицинского перевода для индустрии здравоохранения. Наша платформа сочетает искусственный интеллект с экспертными рецензентами для обработки всего — от заверенного перевода медицинской документации до сложных документов клинических исследований, обеспечивая точность и соблюдение нормативных требований.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Ведущие компании в сфере здравоохранения и наук о жизни доверяют Smartcat безопасные, соответствующие требованиям и масштабируемые сертифицированные медицинские переводы.
Оптимизируйте рабочий процесс создания медицинского контента
99%+
Точность и прецизионность
Наша платформа ИИ с проверкой экспертами в предметной области обеспечивает клиническую точность для каждого перевода сертифицированных медицинских документов.
50%
Более быстрое выполнение проектов
Автоматизированные рабочие процессы помогают быстрее предоставлять сертифицированные услуги по переводу медицинских устройств, способствуя более быстрому выходу на мировой рынок.
100%
Соответствие требованиям и безопасность
Как сертифицированная по стандарту ISO компания по медицинским переводам (ISO 17100 и 9001) и соответствующая требованиям HIPAA, мы обеспечиваем полное соблюдение нормативных требований.
Точные сертифицированные медицинские переводы на более чем 280 языков
Мы предоставляем точные услуги по переводу заверенных медицинских документов для международных медицинских команд, обеспечивая ясность и соответствие требованиям на всех языках.
Поддержка глобальных команд здравоохранения и наук о жизни
Сертифицировано по системе менеджмента качества.
Для безопасной обработки данных.
глобальные корпоративные клиенты
клиенты из списка Fortune 500
Выбирайте качество и безопасность для ваших медицинских переводов
Как получить заверенный медицинский перевод
5 простых шагов для получения заверенного перевода
1
Загрузите ваш документ
Безопасно загрузите свой медицинский файл в любом формате.
2
Выберите языки и услуги
Выберите целевые языки и укажите, что вам нужен сертифицированный медицинский перевод.
3
Экспертная медицинская оценка
Эксперт в предметной области проверяет и уточняет перевод на предмет клинической точности и контекста.
4
Обеспечение качества и сертификация
Перевод проходит окончательную проверку, и создается сертификат точности перевода.
5
Получите Ваш Заверенный Документ
Загрузите переведенный файл вместе с сертификатом для ваших записей или официальной подачи.
Легко балансируйте скорость, стоимость и соответствие требованиям
400%
Более быстрая переводка
Smith+Nephew, компания медицинских технологий, достигла этого после перехода на Smartcat для работы с контентом.
70%
Экономия средств
Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности технической документации является ключевой частью сертифицированных услуг по переводу медицинских устройств.
31 час
Ежемесячно сэкономленное рабочее время
Для маркетинговых команд и команд по обучению и развитию Babbel — возможность более быстрого создания глобальных учебных материалов.
Надежные сертифицированные услуги медицинского перевода
Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью Smartcat. Наша платформа предоставляет высококачественные сертифицированные услуги медицинского перевода для индустрии здравоохранения, снижая затраты и сроки выполнения при обеспечении полного соответствия требованиям.
Часто задаваемые вопросы
Что такое заверенный медицинский перевод?
Заверенный медицинский перевод — это перевод документа, сопровождаемый подписанным заявлением рецензента или переводческой компании, подтверждающим его точность и полноту. Это часто требуется для официальных целей, таких как медицинские сертифицированные переводческие услуги для иммиграции или подачи документов в регулирующие органы.
Требует ли медицинская отрасль заверенных переводов?
Да, часто. Отрасль требует точности и ответственности. Услуги сертифицированного перевода медицинских документов необходимы для документов клинических исследований, медицинских карт пациентов, фармацевтической упаковки и руководств по эксплуатации медицинского оборудования для обеспечения безопасности пациентов и соблюдения нормативных требований.
Как вы обеспечиваете точность медицинских переводов?
Наш процесс сочетает технологию искусственного интеллекта с экспертным человеческим контролем. ИИ создает высококачественный черновик, который затем проверяется профессионалом с экспертными знаниями в предметной области, часто выпускником сертифицированной школы медицинского перевода или специалистом со специальной медицинской подготовкой. Мы также используем глоссарии и память переводов для обеспечения согласованности.
Можете ли вы перевести медицинскую карту для иммиграции (USCIS)?
Да, мы предоставляем услуги заверенного перевода медицинских документов, которые соответствуют требованиям USCIS. Мы обеспечиваем точность перевода и предоставляем необходимое заверение для вашего иммиграционного заявления.
Является ли ваша компания сертифицированным по ISO бюро медицинских переводов?
Да. Smartcat — это сертифицированный по ISO поставщик услуг медицинского перевода, имеющий сертификаты ISO 17100:2015 и ISO 9001:2015. Это демонстрирует нашу приверженность управлению качеством и стандартам услуг перевода.
Как вы обеспечиваете безопасность данных и соблюдение требований HIPAA?
Мы полностью соответствуем требованиям HIPAA и очень серьезно относимся к безопасности данных. Наша платформа защищает всю защищенную медицинскую информацию (ЗМИ) с помощью стандартов безопасности правительственного уровня, сквозного шифрования и строгого контроля доступа, что крайне важно для клиентов, нуждающихся в безопасных сертифицированных онлайн-услугах медицинского перевода.
Что такое «перевод медицинской справки на английский язык»?
Это относится к переводу медицинской справки, часто с французского («certificat médical») на английский. Мы регулярно занимаемся этим, предоставляя точный перевод медицинской справки на английский язык с необходимым заверением для официального использования.
Вы предлагаете сертифицированное обучение медицинскому переводу?
Хотя сама Smartcat не является сертифицированной школой медицинского перевода, наша платформа представляет собой отличный инструмент для тех, кто проходит сертифицированное обучение медицинскому переводу. Мы также связываем компании с профессиональными рецензентами, которые прошли обширное обучение и имеют сертификаты сертифицированного курса медицинского перевода.
Как насчет таких организаций, как «aurora medical org and certified translators»?
Мы не имеем прямой связи с конкретными организациями, такими как «aurora medical org and certified translators». Однако наша платформа предоставляет технологию для связи компаний с глобальным рынком тысяч проверенных профессиональных медицинских рецензентов, включая тех, кто может являться членами таких организаций.
Вы предоставляете услуги медицинского перевода с государственной сертификацией?
Наши меры безопасности и соответствия соответствуют высоким стандартам, что делает нашу платформу подходящей для конфиденциальных проектов. Хотя термин certified medical translation services.gov не является формальным стандартом, наши услуги соответствуют требованиям безопасности и точности для переводов документов, связанных с государственными и официальными учреждениями.