Перевод медицинского контента с использованием искусственного интеллекта
Обеспечьте точность и соответствие требованиям во всех переводах вашего медицинского контента. Платформа Smartcat помогает командам в области наук о жизни создавать и адаптировать документы клинических исследований, регуляторные заявки, а также обеспечивает бесшовный перевод медицинского контента веб-сайтов для глобальной аудитории одновременно.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Нам доверяют ведущие организации в области наук о жизни и здравоохранения для безопасного перевода медицинского контента с использованием искусственного интеллекта.
Улучшенный рабочий процесс для глобальных команд в области наук о жизни
99.5%
Точность для соответствия
ИИ и рабочие процессы экспертной проверки гарантируют соответствие вашего медицинского контента строгим нормативным стандартам.
50%
Более быстрый глобальный запуск
Создавайте и переводите контент одновременно, чтобы исключить задержки с выходом на рынок.
100%
Оптимизация бюджета
Увеличьте объем контента для глобальных рынков без увеличения расходов.
Охватите глобальные рынки на более чем 280 языках
Предоставляйте точный и культурно адаптированный медицинский контент в любом регионе благодаря нашей обширной языковой поддержке.
Предпочтительная платформа для контента в области наук о жизни
для простоты настройки
для удобства использования
глобальные корпоративные клиенты
компании из списка Fortune 500
Оптимизируйте рабочий процесс медицинского перевода
Как использовать агента для перевода медицинского контента
Пятиэтапный процесс соответствующих требованиям медицинских переводов
1
Загрузите ваши медицинские документы
2
Выберите целевые рынки
3
Запустить перевод с помощью ИИ
4
Пригласите медицинских рецензентов для экспертной валидации
5
Скачайте ваши готовые документы
Баланс качества, скорости и стоимости в медицинском переводе
400%
Более быстрое выполнение работ по контенту для медицинских устройств
Достигнуто компанией Smith+Nephew после внедрения AI-платформы Smartcat.
70%
Экономия затрат на техническую документацию
Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности идет параллельно.
31 час
Экономия в месяц на обучающем контенте
Для команд Babbel — оптимизация рабочих процессов с многоязычным контентом.
Запускайте медицинский контент по всему миру с первого дня
Используйте AI-агенты Smartcat для одновременного создания и перевода медицинского контента. Ваши регуляторные документы и материалы для пациентов готовы для всех рынков одновременно — больше не нужно ждать отдельных циклов перевода.
Часто задаваемые вопросы
Что делает подход к переводу медицинской информации революционным?
Действительно эффективный подход выходит за рамки медленных последовательных рабочих процессов. Платформа Smartcat позволяет одновременно создавать, переводить и локализовать контент. Это означает, что ваши новости о медицинских переводах, обновления продуктов и материалы для пациентов готовы для всех мировых рынков одновременно, что значительно сокращает время вывода на рынок.
Как платформа обрабатывает специфическую медицинскую терминологию?
Наш ИИ обучен на обширных медицинских и научных корпусах. Вы можете загрузить пользовательские глоссарии и базы переводов, чтобы обеспечить правильное использование специфической терминологии. Это гарантирует, что сложные инструкции, такие как «медицинский перевод pc после еды» (post cibum, или «после еды»), обрабатываются с точностью и последовательностью во всех документах.
Могу ли я использовать свою существующую команду медицинских рецензентов?
Да. Вы можете легко пригласить свою внутреннюю команду, существующих партнеров-рецензентов или местных экспертов в предметной области для совместной работы на платформе. Smartcat предоставляет неограниченное количество мест, поэтому вся ваша команда может работать вместе в едином рабочем процессе.
Безопасна ли платформа для конфиденциального медицинского контента?
Абсолютно. Smartcat соответствует требованиям SOC 2 Type II и поддерживает требования к безопасности данных для GDPR и HIPAA. Мы используем сквозное шифрование и предоставляем детализированный ролевой контроль доступа, чтобы обеспечить безопасность конфиденциальных данных вашего проекта и информации о пациентах на протяжении всего рабочего процесса.
Какие типы медицинских документов вы можете переводить?
Наша платформа предназначена для работы с широким спектром документов для переводов медицинского контента, включая документацию клинических исследований, инструкции по применению (IFU), результаты, сообщаемые пациентами (PRO), регуляторные документы, маркетинговые материалы и перевод контента медицинских веб-сайтов, с сохранением исходного форматирования.
Как вы находите квалифицированных медицинских рецензентов?
Маркетплейс Smartcat предоставляет доступ к тысячам проверенных экспертов в предметных областях. Вы можете выбирать рецензентов на основе их опыта работы в конкретной терапевтической области или академических квалификаций. Мы даже можем привлечь рецензентов из ведущих программ, таких как программы с сертификатом медицинского перевода UIC, чтобы удовлетворить конкретные потребности вашего проекта в области качества и соответствия требованиям.