Глобальное медицинское написание и перевод на основе искусственного интеллекта

Оптимизируйте весь жизненный цикл медицинского контента с помощью Smartcat. От составления отчетов о клинических исследованиях до окончательного перевода медицинской литературы для глобальных регистрационных досье наша платформа на основе ИИ работает с экспертами в предметной области для обеспечения точности, соответствия требованиям и скорости.

upload

Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.

Исходный язык
Целевой язык

Нам доверяют ведущие компании в области наук о жизни для соответствующих требованиям, точных и масштабируемых рабочих процессов с медицинским контентом.

Объедините рабочий процесс медицинского написания и перевода

Исключительное качество

Лингвистическая и фактическая точность

Наш ИИ работает с экспертными рецензентами, чтобы гарантировать соответствие вашего медицинского контента самым высоким стандартам точности и нормативным требованиям.

Быстрее

Время вывода на рынок

Значительно сократите циклы создания и перевода контента с месяцев до недель для более быстрой подачи заявок.

Больший масштаб

Больше контента, та же команда

Увеличьте объем глобального контента для каждого проекта перевода медицинских текстов без увеличения штата сотрудников.

От клинических отчетов к медицинским публикациям

Мы работаем с широким спектром документов, обеспечивая точный и соответствующий требованиям перевод медицинской литературы для международной аудитории.

Отчеты о клинических исследованиях (ОКИ)

Документы для подачи в регулирующие органы

Перевод медицинской публикации

Материалы для пациентов

Документы по фармаконадзору

Ваш центральный узел для глобального медицинского контента

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

для удобства использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

клиенты из списка Fortune 500

Получите полный контроль над рабочим процессом медицинского контента

Как оптимизировать медицинское письмо и перевод

Рабочий процесс из 5 шагов для медицинского контента

1

Создайте проект и загрузите ресурсы

2

Выбрать языки и настройки ИИ

3

Создавайте и переводите ваш контент

4

Пригласите экспертов-рецензентов для валидации

5

Завершите и экспортируйте ваши документы

Создавайте качественный медицинский контент быстрее и в больших объемах

400%

Более быстрое время выполнения перевода

Достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat.

70%

Экономия средств

Для Stanley Black & Decker повышение качества и эффективности.

31 час

Ежемесячно сэкономленное рабочее время

Для маркетинговой и L&D команд Babbel.

Надежные глобальные услуги медицинского райтинга и перевода

Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью нашей AI-платформы. Достигайте исключительного качества перевода медицинской литературы, снижайте затраты и ускоряйте вывод на рынок для всех ваших потребностей в глобальном контенте.

Часто задаваемые вопросы

Как Smartcat улучшает процесс глобального медицинского написания и перевода?

Smartcat предоставляет единую платформу на основе ИИ для одновременного создания, перевода и управления контентом. Этот единый подход к глобальному медицинскому написанию и переводу устраняет задержки между составлением и локализацией. Это помогает вашей команде быстрее выводить на рынок контент, соответствующий требованиям.

Чем Smartcat отличается от традиционного программного обеспечения для локализации?

Smartcat — это комплексная платформа для работы с контентом на основе ИИ, а не просто инструмент для перевода. Это дает вам прямой контроль над вашим рабочим процессом. Вы можете управлять собственной командой рецензентов или получить доступ к экспертам из нашего маркетплейса, обеспечивая прозрачность и качество для каждого проекта.

Может ли платформа точно обрабатывать сложную медицинскую терминологию?

Да. Искусственный интеллект Smartcat учится на ваших правках, чтобы постоянно совершенствоваться. Вы можете использовать глоссарии для определения конкретных терминов. Память переводов гарантирует повторное использование ранее утвержденных переводов, обеспечивая согласованность во всех документах.

Как вы обеспечиваете соблюдение нормативных требований при переводе медицинских текстов?

Мы уделяем приоритетное внимание безопасности и соответствию требованиям. Наша платформа работает в среде, соответствующей стандарту SOC 2 Type II. Все рабочие процессы подлежат аудиту. Вы можете привлечь своих собственных экспертов в предметной области для проверки контента и соблюдения строгих нормативных требований.

Какие типы документов поддерживаются для перевода медицинских публикаций?

Наша платформа поддерживает широкий спектр документов. Это включает отчеты о клинических исследованиях, регуляторные документы и информационные листки для пациентов. Мы также специализируемся на переводе медицинских публикаций для журналов и научных статей.

Могу ли я сотрудничать с моей существующей командой медицинских писателей и рецензентов?

Абсолютно. Smartcat предлагает неограниченное количество пользовательских мест без дополнительной платы. Вы можете пригласить всю свою внутреннюю команду, авторов и внешних партнёров. Все они могут совместно работать в одном централизованном и безопасном рабочем пространстве.

Как Smartcat помогает нам масштабировать перевод медицинской литературы?

Наша платформа автоматизирует множество повторяющихся задач в жизненном цикле контента. Объединив написание, редактирование и перевод, команды могут значительно увеличить свою производительность. Вы можете управлять большим количеством языков и проектов без расширения штата сотрудников.

Возможно ли интегрировать Smartcat с нашими текущими системами?

Да, Smartcat предлагает более 30 интеграций с системами управления контентом, облачными хранилищами и другими сервисами. Наш API позволяет создавать пользовательские подключения. Это обеспечивает бесперебойный поток контента между вашими существующими инструментами и нашей платформой.

Кто выполняет проверку человеком на платформе?

У вас есть полный контроль. Вы можете использовать своих собственных внутренних рецензентов и экспертов в предметной области. Вы также можете нанять проверенных специалистов в области медицины и наук о жизни на торговой площадке Smartcat для помощи с вашими медицинскими переводами и медицинским копирайтингом.

Насколько безопасны мои данные на платформе Smartcat?

Smartcat защищает ваши конфиденциальные данные с помощью корпоративной системы безопасности. Это включает соответствие SOC 2 Type II, сквозное шифрование и соответствие GDPR. Детализированный ролевой контроль доступа гарантирует постоянную защиту вашей информации.

Есть ли пробная версия для тестирования функций медицинского написания и перевода?

Да. Вы можете зарегистрироваться для бесплатной пробной версии, чтобы изучить все возможности платформы. Убедитесь сами, как Smartcat может оптимизировать ваш глобальный рабочий процесс медицинского написания и перевода.