Smartcat для внештатных переводчиков
Самый большой в отрасли маркетплейс заказов, бесплатные CAT-инструменты, удобные выплаты от клиентов по всему миру.
Что такое Smartcat?
Smartcat – это универсальная платформа, объединяющая переводчиков и заказчиков из числа переводческих агентств и коммерческих компаний.
В Smartcat переводчики управляют своими проектами и участвуют в качестве исполнителей на Маркетплейсе — самой активной торговой площадке языковой отрасли. Продемонстрируйте свои профессиональные качества и получайте заказы от ведущих компаний со всего мира.
Выставляйте счета и получайте оплату с помощью платёжной системы Smartcat.
Smartcat’s in-context preview allows translators to see the text they translate in the context of the original document.
In Smartcat, you can see the video and the editor side by side, saving you hundreds of clicks and hours of work.
В чём польза Smartcat?
Вам больше не придётся рассылать сотни резюме и искать заказы по всему интернету. Станьте сами себе начальником – устанавливайте цены за свои услуги и выбирайте, с кем работать.
Более 2 тыс. вакансий каждую неделю
Клиенты со всего мира
Публичный профиль с наглядной информацией о ваших навыках и достижениях
Больше положительных отзывов – больше новых заказов
Больше не нужно возиться с несколькими платежными системами, работая с разными клиентами. Получайте платежи из любой точки мира и отслеживайте их в разделе «Мои выплаты».
Выводите заработанное на карту, банковский счёт или электронный кошелёк
Клиент сможет заплатить вам по безналичному расчёту или банковской картой из любой точки мира
Получайте оплату за любые задачи — даже те, которые вы выполнили вне Smartcat
Проверяйте баланс и отслеживайте платежи
Больше не нужно платить за лицензии, как при работе с другими CAT-инструментами. Пользуйтесь всеми нужными вами технологиями автоматизированного перевода совершенно бесплатно.
Удобный облачный Редактор, не требующий установки
Память переводов для повторного использования выполненных ранее переводов
Словари и пользовательские глоссарии для обеспечения терминологического единообразия
Широкий выбор систем машинного перевода для общего понимания смысла оригинальных текстов