Решения
Продукт
Smartcat растёт вместе с вами: от небольших команд до крупных компаний, от управления вручную к полной автоматизации, от своей команды лингвистов до переводчиков с Маркетплейса.
Клиентский портал — простой пользовательский интерфейс для управления запросами на перевод от всех ваших команд, например, отдела маркетинга, команды клиентской поддержки и юридического отдела. Благодаря кастомизируемому брендингу и предварительно настроенным процессам портал становится общей точкой входа и отличным решением для оптимизации перевода, где каждый сможет самостоятельно решать свои задачи.
Александр Маркевич
Руководитель группы локализации, Flo Health Inc.
Александр Маркевич
Руководитель группы локализации, Flo Health Inc.
«До того, как мы начали пользоваться инструментами Smartcat, наш переводческий процесс состоял из 38 шагов. Благодаря Smartcat мы сократили это количество до шести! Мы не только упростили процесс сопровождения новых фрилансеров, но и значительно повысили общую эффективность работы благодаря функциям управления поставщиками, встроенной базе исполнителей и открытому API».
С помощью Smartcat вы можете совершенно по-новому оптимизировать процесс перевода:
Создавайте многоэтапные рабочие процессы для интенсивной совместной работы — и получайте более высококачественный результат в максимально сжатые сроки (всё благодаря машинному переводу)
Используйте встроенное управление терминологией и автоматический контроль качества
Контролируйте качество ресурсов с помощью памяти переводов
Никаких ограничений на масштабируемость благодаря отсутствию лицензии
Нужно ещё больше возможностей? Наш открытый API позволяет выстраивать локализацию по своим правилам
Адаптируйте каждый проект под свои нужды:
Критически важный контент
3000+ переводческих компаний для поэтапного процесса (перевод и редактирование)
Контент с высоким приоритетом
Более 300 000 фрилансеров в вашем распоряжении
Неприоритетный контент
Машинный перевод + услуги постредактирования
Контент с низким приоритетом
Неотредактированный машинный перевод, свыше 15 МТ-движков на выбор
Когда речь заходит о локализации вашего продукта или сайта, скорость — ключевой фактор. Smartcat предлагает лучшую в своем классе автоматизацию, надежные сценарии непрерывной локализации, простую интеграцию и коннекторы для распространенных CMS-систем.
Гекхан Фират
Сооснователь Localex
Гекхан Фират
Сооснователь Localex
«Сотрудничая со Smartcat, мы оптимизировали все свои платежные процессы».
Найдите подходящих исполнителей среди более чем 300 000 внештатных лингвистов
Сотрудничайте более с чем 3000 переводческих компаний
Собирайте свою команду фрилансеров и эффективно управляйте своими штатными сотрудниками — бесплатно
Приглашайте к работе над проектом фрилансеров и компании
Кристиан Фауст
Основатель Faust Translations
Кристиан Фауст
Основатель Faust Translations
«Со Smartcat мы стали совершенно иначе вести бизнес».
Упростите управление переводческими проектами
Легко и просто оплачивайте услуги поставщиков из любой точки мира
Накапливайте ресурсы и используйте их повторно
Экономьте до 70% благодаря технологиям: машинному переводу, памяти переводов и непревзойденным возможностям для совместной работы
Автоматически отслеживайте количество переведенных слов
Чётко отслеживайте затраты на все проекты и автоматизируйте выплаты всем, чьими услугами пользуетесь
Гюнель Рзаева
Исполнительный директор, Babbler Fish
Гюнель Рзаева
Исполнительный директор, Babbler Fish
«Мы можем найти новых фрилансеров и привлечь их к работе, не опасаясь, что они провалят проект».
Нам доверяют сотни компаний по всему миру
