Упростите рабочий процесс API перевода AEM

Подключите вашу инстанцию Adobe Experience Manager для локализации с поддержкой ИИ. Автоматизируйте рабочие процессы с контентом и запускайте многоязычные сайты быстрее с помощью нашей единой платформы.

Доверяют более тысячи глобальных предприятий для масштабируемых решений по локализации.


Раскройте глобальный охват для вашего контента AEM

95%+

качество контента

Достигайте исключительной точности с помощью ИИ, который изучает голос вашего бренда и технические термины.

70%

Улучшение рентабельности инвестиций

Сократите накладные расходы на проект и ускорьте вывод на рынок с помощью рабочих процессов, улучшенных с помощью ИИ.

400%

более быстрые глобальные запуски

Развертывайте многоязычный контент на всех рынках одновременно, а не последовательно.

Единая платформа для локализации AEM

Централизуйте весь ваш контент AEM, от веб-страниц до ресурсов, в одном месте. Устраните фрагментированные процессы и получите полную видимость вашей локализационной цепочки.

ИИ, обученный экспертами, для превосходного качества

Наши ИИ-агенты обучаются вашими экспертами-рецензентами, обеспечивая высококачественные, контекстно-осведомленные переводы, которые постоянно улучшаются с каждым проектом.

Бесшовная интеграция с вашей технологической инфраструктурой

Подключите Smartcat напрямую к AEM, Git и другим необходимым инструментам. Наш мощный API перевода AEM автоматизирует передачу контента, упрощая весь ваш рабочий процесс.

Встроенный контроль качества и терминологии

Поддерживайте согласованность бренда с помощью автоматизированных проверок качества и централизованного управления терминологией. Убедитесь, что каждый перевод точен и соответствует бренду.

Широкая поддержка форматов файлов и версий AEM

Наша платформа обрабатывает JSON, XML, XLIFF и другие форматы. Он предоставляет гибкий API перевода AEM 6.2 и API перевода AEM 6.3, обеспечивая совместимость с вашей средой.

Ваш процесс локализации AEM в пять этапов

1

Подключите ваш экземпляр AEM

Интегрируйте ваше хранилище Adobe Experience Manager или загружайте файлы контента непосредственно на платформу.

2

Используйте перевод с поддержкой ИИ

Позвольте нашему ИИ мгновенно перевести ваш контент, сохраняя структуру и контекст, а также изучая вашу специфическую терминологию.

3

Сотрудничество и совершенствование

Пригласите внутренних рецензентов или экспертов рынка для уточнения переводов и обучения ИИ для постоянного улучшения качества.

4

Предварительный просмотр и проверка

Используйте инструменты предварительного просмотра в контексте, чтобы проверить макет и точность перед публикацией, чтобы обеспечить безупречный пользовательский опыт.

5

Развертывание с автоматизацией

Отправляйте завершенные переводы обратно в AEM автоматически через API, готовые к немедленной публикации.

Для разработчиков AEM

Интегрируйте локализацию в ваш конвейер CI/CD. Наш API поддерживает расширенные функции, например, для использования API JavaScript AEM для получения i18n перевода, чтобы динамически извлекать строки.
API Smartcat устранил сотни часов индивидуальной разработки. Мы подключили его к нашему экземпляру AEM, и теперь весь наш рабочий процесс контента работает автоматически.

Для команд по продукту и маркетингу

Запускайте глобальные кампании и функции в первый же день. Переводите контент для всех рынков одновременно, устраняя задержки в выпуске.
«Мы значительно ускорили наши международные циклы выпуска, расширяясь на новые рынки. Интеграция безупречно управляет всем нашим рабочим процессом.

Для команд по обучению и развитию

Создавайте и обновляйте многоязычные учебные материалы, которые остаются синхронизированными с обновлениями продукта, обеспечивая единообразный опыт обучения.
«Наше глобальное учебное содержание теперь всегда актуально с последними функциями программного обеспечения, что упростило весь мой рабочий процесс».

Выбор предприятия для локализации AEM

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

простота использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Готовы автоматизировать ваш рабочий процесс AEM?

Функции управления поставщиками Smartcat сэкономили нам около 1000 часов ежегодного времени на управление проектами. Это эквивалентно половине штатной единицы.

Пегги Ляо

Специалист по языковой программе и политике доступа

Доказанный успех в локализации контента AEM

50%

увеличение производительности

Expondo удвоили объем своего контента. Они также сократили затраты на аутсорсинг вдвое, используя единую платформу Smartcat.

1,000+

административные часы, сэкономленные ежегодно

Город Сиэтл автоматизировал управление переводами. Это сократило их расходы на проект на 17% с помощью Smartcat.

31 час

Сэкономленного рабочего времени ежемесячно

Маркетинговая команда и команда L&D компании Babbel экономят 31 час рабочего времени каждый месяц благодаря автоматизации рабочих процессов с контентом.

Безопасность корпоративного уровня для вашего контента AEM

Ваши материалы AEM и исходный код защищены. Мы соответствуем требованиям SOC 2 Type II и используем сквозное шифрование и надежные протоколы защиты данных.

Автоматизируйте ваши переводы AEM сегодня

Откройте для себя возможности платформы локализации на базе ИИ. Сохраните контекст и целостность кода, обеспечивая значительную экономию ROI.

Часто задаваемые вопросы

Как API перевода AEM работает с Smartcat?

Коннектор Smartcat для AEM использует API перевода AEM для создания бесшовного моста между двумя платформами. Вы можете выбрать контент в AEM, отправить его в Smartcat для перевода и проверки с использованием ИИ, и автоматически получить готовый контент обратно в AEM, готовый к публикации.

Совместимо ли это решение с более старыми версиями AEM?

Да, наша интеграция разработана для гибкости. Мы поддерживаем различные версии Adobe Experience Manager, предоставляя надежные API перевода aem 6.2 и API перевода aem 6.3, чтобы обеспечить непрерывную локализацию независимо от вашей конкретной настройки.

Какие форматы файлов поддерживает платформа для проектов AEM?

Smartcat поддерживает все стандартные форматы, используемые в AEM, включая XML, JSON и XLIFF. Наша платформа обрабатывает ваши ресурсные файлы, сохраняя их оригинальную структуру и форматирование, что гарантирует их безупречную работу при импорте обратно в AEM.

Как вы поддерживаете согласованность терминологии в контенте AEM?

Наша платформа предлагает централизованное управление терминологией. Он автоматически создает и использует глоссарии и базы переводов из вашего контента AEM. Это обеспечивает единообразный перевод брендов и технических терминов во всех проектах и на всех языках.

Какова рентабельность инвестиций при использовании Smartcat для перевода AEM?

Клиенты обычно наблюдают значительное улучшение рентабельности инвестиций. Это достигается за счет сокращения накладных расходов на проект, устранения необходимости в сложных рабочих процессах и ускорения вывода на рынок. Автоматизация с использованием ИИ обеспечивает значительное повышение эффективности по сравнению с традиционными процессами перевода.

Как обеспечивается качество перевода технического контента AEM?

Наш процесс обеспечения качества сочетает автоматизированные проверки качества с циклом экспертной проверки. Ваши внутренние специалисты или наши рецензенты на платформе могут улучшить переводы. Каждое редактирование обучает ИИ, постоянно улучшая его точность для вашего конкретного технического контента.

Могут ли разработчики программно получать доступ к переводам для компонентов AEM?

Абсолютно. API создан для разработчиков. Для задачи фронтенда, такой как использование API JavaScript AEM для получения i18n перевода, вы можете напрямую вызвать API, чтобы загрузить правильные локализованные строки в ваши компоненты, что позволяет динамичную и гибкую разработку.

Является ли мой исходный контент AEM безопасным с Smartcat?

Да. Безопасность является главным приоритетом. Мы соответствуем требованиям SOC 2 Type II и используем сквозное шифрование. Целостность вашего исходного кода и контента защищена на протяжении всего процесса локализации с помощью строгих средств контроля доступа.

Как Smartcat обрабатывает непрерывные обновления контента из AEM?

Наша функция непрерывной локализации автоматически обнаруживает новый или обновленный контент в вашем подключенном экземпляре AEM. Система интеллектуально использует вашу память переводов для обработки только изменений, гарантируя, что ваши локализованные сайты остаются в полном соответствии с исходным контентом.