Адаптируйте программное обеспечение для локализации приложений и корпоративные платформы для глобальной аудитории. Платформа Smartcat с искусственным интеллектом, усовершенствованная экспертами, автоматизирует весь процесс локализации для более чем 280 языков.
Более 1,000 глобальных организаций доверяют Smartcat для локализации своего программного обеспечения.
95%+
оценка качества
Наша платформа предоставляет исключительные переводы. Мы последовательно сохраняем вашу терминологию программного обеспечения и голос бренда.
70%
снижение затрат
Сократите зависимость от ручных процессов. Наши усовершенствованные с помощью ИИ рабочие процессы для программного обеспечения локализации SaaS повышают эффективность.
400%
более быстрое время выхода на рынок
Запустите локализованное программное обеспечение на многих языках одновременно. Избегайте задержек, связанных с последовательными запусками на каждом рынке.
Объедините всю локализацию в одном рабочем пространстве
Smartcat объединяет строки пользовательского интерфейса, документы и маркетинговый контент на одной платформе. Это устраняет разрозненные инструменты и обеспечивает полную видимость проекта.
Искусственный интеллект, основанный на экспертных данных с учетом обратной связи от человека
Наши ИИ-агенты обеспечивают техническую точность и естественную формулировку. Они учатся на отзывах вашей команды, понимают контекст и улучшаются с каждым обзором.
Подключитесь к вашей экосистеме разработки
Интегрируйте наше приложение и программное обеспечение для локализации с GitHub, JIRA и другими платформами. Наш API позволяет без проблем локализовать программное обеспечение, не нарушая ваш рабочий процесс.
Строгий контроль качества переводов
Наша система сочетает автоматизированные проверки с проверкой человеком. Это обеспечивает техническую точность и единообразие терминологии при локализации ваших программных приложений.
Перевод любого формата файлов программного обеспечения
Наша служба перевода документов обрабатывает все форматы. Мы поддерживаем JSON, YAML, XLIFF и другие форматы, включая файлы локализации программного обеспечения. Загрузите напрямую или через API.
1
Подключите ваш репозиторий или загрузите файлы
Используйте наши интеграции с вашей системой контроля версий. Вы также можете вручную загружать строки программного обеспечения и элементы пользовательского интерфейса в любом формате.
2
Позвольте ИИ-переводу выполнить начальную работу.
Наш ИИ автоматически переводит ваши программные ресурсы. Он поддерживает правильный контекст и форматирование для всех элементов кода.
3
Сотрудничайте с вашей командой для обучения ИИ
Пригласите членов команды или экспертов для проверки контента, созданного ИИ. Улучшите качество будущих переводов с помощью нашего интуитивно понятного редактора.
4
Выполнить тестирование в контексте
Предварительный просмотр переводов в имитационной среде локализации программного обеспечения для телефонов. Убедитесь в правильном форматировании и точности перед развертыванием.
5
Развернуть в вашем приложении
Экспортируйте переведенные файлы в их оригинальном формате. Вы также можете использовать наш API для автоматического обновления вашего программного обеспечения для локализации.
UI / UX
Документация
Сайт
Мультимедиа
Программное обеспечение для локализации предприятий для команд разработчиков
Команды разработчиков могут интегрировать перевод в свой конвейер CI/CD. Это позволяет осуществлять непрерывную локализацию, которая идет в ногу с гибкими циклами.
«Smartcat автоматизирует наш процесс локализации. «Это сэкономило нам бесчисленные часы разработки, устранив необходимость в ручной обработке файлов».
Бесшовные рабочие процессы для продуктовых и маркетинговых команд
Менеджеры по продукту могут запускать функции по всему миру с первого дня. Синхронный перевод на все языки устраняет региональные задержки для кампаний.
«Мы сократили наши международные циклы выпуска на 60%, одновременно расширяясь на восемь новых рынков.»
Динамическая локализация для программного обеспечения L&D
Команды L&D могут создавать и поддерживать многоязычные учебные материалы. Содержание автоматически синхронизируется с обновлениями продукта.
«Наши глобальные учебные материалы всегда актуальны и содержат последние функции на всех языках.»
для простоты настройки
для удобства использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
50%
увеличение производительности
Expondo удвоило свою производительность с помощью Smartcat. Интегрированная платформа также сократила затраты на аутсорсинг вдвое.
1,000+
административные часы, сэкономленные ежегодно
Город Сиэтл автоматизировал управление переводами. Это сократило их расходы на 17% благодаря нашей технологии.
31 час
Сэкономленного рабочего времени ежемесячно
Маркетинговый и отделы обучения и развития компании Babbel упростили процесс локализации. Это сэкономило значительное время на обновлениях контента.
Ваш код и контент защищены. Мы соответствуем требованиям SOC 2 Type II и используем сквозное шифрование. Наша платформа следует комплексным протоколам защиты данных.
Испытайте мощь профессиональной локализации, которая сохраняет контекст, целостность кода и голос бренда, экономя при этом время и ресурсы вашей команды.
Поставщик услуг локализации программного обеспечения, такой как Smartcat, предлагает платформу с искусственным интеллектом для этого процесса. Он включает решения для перевода пользовательских интерфейсов, документации и сопутствующего контента. Smartcat сочетает ИИ с человеческим опытом для получения точных, контекстно-осведомленных результатов.
Ключевые передовые практики локализации программного обеспечения включают: централизацию лингвистических активов, таких как глоссарии, автоматизацию рабочих процессов с помощью интеграций, использование контекстного обзора для обеспечения качества и постоянное обучение вашего ИИ на основе правок, внесенных человеком. Наша платформа является отличным программным ресурсом для локализации, который помогает внедрять эти практики.
Smartcat поддерживает все основные форматы. Это включает JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX и XLIFF. Наш сервис сохраняет форматирование при переводе контента.
Наша система управления терминологией автоматически обновляет ваши памяти переводов. Это обеспечивает единообразие терминологии во всех программных компонентах и версиях, даже по мере развития вашего продукта.
Да, наша платформа очень универсальна. Он может управлять локализацией для любого типа программного обеспечения. Это включает специализированные приложения для конкретных сред, таких как программное обеспечение для внутренней локализации для логистики, здравоохранения или крупных площадок.
Smartcat сочетает автоматизированные проверки качества с процессами проверки человеком. Ваша команда или наши эксперты могут проверить техническую точность. Каждое изменение улучшает наш ИИ, повышая качество в будущем.
Да, Smartcat позволяет выполнять одновременный перевод на многие языки. Этот параллельный рабочий процесс ускоряет ваш глобальный запуск. Это помогает вам охватить все международные рынки одновременно.
Smartcat обеспечивает безопасность уровня предприятия. Мы соответствуем требованиям SOC 2 Type II и используем сквозное шифрование. Целостность вашего исходного кода сохраняется на протяжении всего процесса.
Блог и центр помощи Smartcat являются идеальным ресурсом программного обеспечения для локализации. Они предлагают исчерпывающие руководства по лучшим практикам локализации программного обеспечения и непрерывной локализации. Вы найдете более глубокие инсайты, чем на простой странице «локализация программного обеспечения quizlet».