Адаптируйте ваше программное обеспечение для более чем 280 языков. ИИ-агенты Smartcat учатся на основе ваших отзывов, автоматизируя весь процесс локализации программного обеспечения, чтобы он выглядел естественно в любом месте.
Более 1,000 глобальных компаний полагаются на Smartcat для оптимизации процесса локализации программного обеспечения.
95%+
оценка качества
Наша платформа с поддержкой ИИ сохраняет терминологию вашего программного обеспечения и голос бренда, при этом каждое редактирование экспертом улучшает качество в будущем.
70%
снижение затрат
Сократите затраты, заменив традиционные, трудоемкие процессы на эффективный, усовершенствованный с помощью ИИ рабочий процесс локализации программного обеспечения.
400%
более быстрое время выхода на рынок
Запускайте локализованное программное обеспечение на нескольких рынках одновременно, а не по одному. Выходите на рынок быстрее.
Единый центр для вашего процесса локализации
Smartcat объединяет строки пользовательского интерфейса, справочные документы и маркетинговый контент на одной платформе. ИИ-агенты создают и переводят одновременно, устраняя разрозненные инструменты и обеспечивая полную прозрачность ваших проектов.
ИИ, который учится у ваших экспертов
ИИ-агенты Smartcat обеспечивают техническую точность, обучаясь на основе отзывов вашей команды. Наш ИИ понимает контекст программного обеспечения, поэтому качество улучшается с каждым проектом.
Подключитесь к вашим инструментам разработки
Интегрируйте Smartcat с GitHub, GitLab и JIRA, чтобы автоматизировать жизненный цикл локализации вашего программного обеспечения. Наш API и коннекторы позволяют осуществлять непрерывную локализацию, не нарушая ваш процесс разработки.
Выявляйте проблемы локализации до выпуска продукта
Уловите распространенные проблемы локализации программного обеспечения, такие как разорванные строки и переполнения интерфейса. Наша система сочетает автоматизированные проверки с человеческим контролем, обеспечивая точность и правильный контекст для всех ваших переводов программного обеспечения.
Поддержка всех ваших форматов файлов
Наша платформа обрабатывает все форматы, специфичные для программного обеспечения, от JSON и YAML до RESX и XLIFF. Просто загрузите ваши файлы ресурсов или подключитесь через API для автоматической обработки.
Централизованное управление терминологией
Сохраняйте единый голос бренда на всех языках. Smartcat автоматически создает и поддерживает базы переводов и глоссарии, гарантируя, что ключевые термины всегда переводятся правильно.
1
1. Свяжите ваш контент
Интегрируйтесь с вашим репозиторием или загружайте файлы напрямую. Это первый шаг в процессе локализации программного обеспечения.
2
2. Получите мгновенный перевод с помощью ИИ
Наш переводческий движок на базе ИИ мгновенно переводит весь ваш контент, используя ваши существующие глоссарии для сохранения контекста и форматирования элементов кода.
3
3. Проверьте и уточните с вашей командой
Пригласите членов команды или экспертов для проверки и улучшения переводов, созданных ИИ. Каждое изменение помогает обучать ИИ для получения лучших результатов в следующий раз.
4
4. Проверьте локализованный пользовательский интерфейс
Предварительный просмотр переводов в имитированной среде. Проверьте форматирование, длину строк и другие распространенные проблемы локализации программного обеспечения перед развертыванием.
5
5. Развертывание в один клик
Отправляйте готовые переводы обратно в ваш репозиторий одним щелчком мыши или автоматизируйте весь процесс развертывания через API для бесшовного обновления.
Для команд разработчиков
Интегрируйте локализацию непосредственно в ваш конвейер CI/CD. Это позволяет вашему маркетинговому и обучающему контенту быть в синхронизации с разработкой, что позволяет быстрее выходить на глобальный рынок.
«Smartcat сэкономил нам бесчисленные часы разработки, автоматизировав наш процесс локализации.»
Для команд по продукту и маркетингу
Запустите функции по всему миру в первый день. Синхронный перевод на все языки устраняет региональные задержки и позволяет быстрее вывести ваш продукт на новые рынки.
«Мы сократили наши международные циклы выпуска на 60%, одновременно расширяясь на 8 новых рынков».
Для команд по обучению и развитию
Создавайте и поддерживайте многоязычные учебные материалы, которые соответствуют обновлениям продукта. Убедитесь, что ваши глобальные команды всегда обучаются на последней версии.
«Наши глобальные учебные материалы теперь всегда актуальны и содержат последние функции.»
для простоты настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
50%
увеличение производительности
Expondo удвоили свою производительность и сократили затраты на аутсорсинг вдвое, используя интегрированную платформу Smartcat.
1,000+
административные часы, сэкономленные ежегодно
Город Сиэтл автоматизировал процесс перевода и сократил расходы на 17% с помощью Smartcat.
31 час
Сэкономленного рабочего времени ежемесячно
Маркетинговая команда и команда L&D компании Babbel экономят 31 час работы каждый месяц, используя платформу Smartcat.
Ваш код и контент защищены. Мы используем соответствие SOC 2 Type II, сквозное шифрование и надежные протоколы защиты данных на протяжении всего процесса локализации программного обеспечения.
Узнайте, как рабочий процесс с поддержкой ИИ может сохранять контекст и целостность кода, экономя ваше время и ресурсы. Что означает локализация программного обеспечения для вашего бизнеса? Узнай.
Локализация программного обеспечения — это процесс адаптации пользовательского интерфейса и контента вашего приложения для новых языковых и культурных рынков. Это не просто перевод, а охватывает весь жизненный цикл локализации программного обеспечения, от локализации выполнения программного обеспечения до корректировки пользовательского интерфейса, обеспечивая пользователям ощущение, что продукт создан специально для них.
Smartcat сочетает скорость ИИ с человеческим опытом. Перевод с помощью ИИ обрабатывает большой объем быстро, в то время как эксперты-редакторы обеспечивают нюансы и контекст. Этот гибридный подход является одним из самых эффективных методов локализации программного обеспечения, поскольку каждое редактирование человеком обучает ИИ, постоянно улучшая качество.
Smartcat поддерживает все основные форматы для локализации программного обеспечения, включая JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX и XLIFF. Наша платформа сохраняет структуру и форматирование файлов.
Наша платформа помогает вам избежать распространенных проблем локализации программного обеспечения, а методы их решения включают использование централизованных инструментов терминологии. Smartcat автоматически создает и обновляет память переводов и глоссарии, чтобы обеспечить единообразие терминологии во всех версиях вашего продукта.
Вы можете сократить расходы до 70% по сравнению с традиционными агентствами. Наша платформа использует ИИ и автоматизацию для устранения узких мест, предлагая гибкое ценообразование в зависимости от ваших потребностей. Даже для узкого запроса, такого как «локализация программного обеспечения — это процесс quizlet», вы найдете ответы более эффективно с нашей технологией.
Наш процесс обеспечения качества сочетает автоматизированные проверки качества с проверкой экспертами. Каждое изменение улучшает понимание ИИ ваших технических требований, повышая качество всех будущих проектов.
Да. Наш параллельный рабочий процесс позволяет переводить ваше программное обеспечение на многие языки одновременно. Это значительно ускоряет ваш график глобального запуска, позволяя выпустить продукт на всех рынках одновременно.
Абсолютно. Локализация программного обеспечения — это процесс адаптации текста, без изменения кода. Мы используем корпоративную безопасность с соответствием SOC 2 Type II и сквозным шифрованием для защиты вашей интеллектуальной собственности.
Наша платформа предлагает непрерывный процесс локализации. Подключаясь к вашему репозиторию, мы автоматически обнаруживаем новые или измененные строки и используем вашу память переводов для эффективной обработки обновлений, поддерживая синхронизацию всех языков с разработкой.