Убедитесь, что ваше медицинское программное обеспечение соответствует мировым нормативным стандартам. Платформа Smartcat на базе ИИ, под руководством медицинских экспертов, автоматизирует весь процесс локализации вашего программного обеспечения для здравоохранения.
Доверяют ведущие компании в области медицинских технологий и здравоохранения для локализации медицинского программного обеспечения.
99.5%+
клиническая точность
Наш процесс проверки с использованием ИИ и экспертов гарантирует, что локализация программного обеспечения вашего медицинского устройства соответствует самым высоким стандартам точности.
50%
экономия затрат
Сократите расходы на традиционные процессы перевода с помощью нашей единой платформы ИИ для локализации программного обеспечения в сфере здравоохранения.
в 2 раз
более быстрые глобальные запуски
Запустите на нескольких рынках одновременно, превратив медленный процесс выхода на один рынок за раз в одновременный глобальный релиз.
Единая платформа для всего медицинского контента
Управляйте строками пользовательского интерфейса, инструкциями по применению (IFU), контентом для пациентов и нормативными документами в одном центральном центре. Это обеспечивает полный контроль над вашими услугами по локализации медицинского программного обеспечения.
Перевод с использованием ИИ с экспертной медицинской проверкой
Наш ИИ обеспечивает точные первоначальные переводы. Он постоянно учится на основе отзывов, предоставленных вашей командой и нашей сетью медицинских рецензентов, для постоянного улучшения качества.
Интегрируйтесь с вашим рабочим процессом разработки
Подключите Smartcat к GitHub, Figma и другим инструментам. Автоматизируйте локализацию вашего программного обеспечения для здравоохранения, не нарушая процесс разработки.
Строгий контроль качества медицинского программного обеспечения
Наш процесс контроля качества сочетает автоматизированные проверки с клинической валидацией медицинскими экспертами и контекстными обзорами. Это гарантирует, что ваше программное обеспечение является точным и соответствует требованиям.
Перевести любой медицинский формат файла
Мы поддерживаем все форматы для локализации программного обеспечения медицинских устройств, включая XML, JSON и RESX. Ваша структура файлов и код остаются нетронутыми и неизменными.
1
Безопасно подключите ваш контент
Загрузите ваши файлы напрямую или интегрируйте ваш репозиторий. Ваши конфиденциальные данные защищены на протяжении всего процесса.
2
Позвольте медицинскому ИИ выполнить первоначальный перевод.
Наш ИИ, обученный медицинской терминологии, мгновенно переводит ваш контент, сохраняя все элементы кода и форматирование.
3
Сотрудничайте с медицинскими экспертами для проверки
Пригласите вашу внутреннюю команду или воспользуйтесь нашей сетью медицинских рецензентов для редактирования и утверждения переводов, созданных ИИ, в нашем простом в использовании редакторе.
4
Тестирование переводов в контексте
Используйте наши функции обзора в контексте, чтобы точно увидеть, как переводы будут отображаться в пользовательском интерфейсе вашего программного обеспечения, обеспечивая идеальное соответствие и пользовательский опыт.
5
Развернуть обновления по всему миру
Отправьте утвержденный, локализованный контент обратно в ваше приложение автоматически через API или экспортируйте файлы в их оригинальном формате.
Для команд по регулированию и соблюдению требований
Убедитесь, что ваша локализация программного обеспечения для здравоохранения соответствует мировым стандартам, таким как IVDR и MDR.
Наша платформа предоставляет полный журнал аудита и проверенные рабочие процессы.
Для продуктовых и маркетинговых команд
Запустите ваше медицинское программное обеспечение в новых странах быстрее, чем когда-либо.
Одновременный глобальный запуск помогает вам охватить больше пациентов и врачей по всему миру.
Для клинической и пациентской поддержки
Предоставляйте четкие, культурно релевантные инструкции и анкеты пациентам по всему миру, обеспечивая точный сбор данных.
для простоты настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
50%
увеличение производительности
Expondo запустила свои продукты для здоровья и благополучия на новых рынках в два раза быстрее, используя платформу Smartcat.
1,000+
административные часы, сэкономленные ежегодно
Город Сиэтл улучшил доступ к информации о здравоохранении, автоматизировав процесс перевода и сократив затраты.
31 час
Сэкономленного рабочего времени ежемесячно
Babbel упростил локализацию контента для обучения и маркетинга, модель, применимая к медицинскому обучению и образованию пациентов.
Ваши данные пациента, IP и исходный код защищены. Мы соответствуем требованиям SOC 2 Type II и обеспечиваем сквозное шифрование для поддержки ваших потребностей в соблюдении HIPAA, GDPR и других нормативных требований при локализации медицинского программного обеспечения.
Испытайте мощь перевода с искусственным интеллектом под руководством экспертов. Обеспечьте точность, соответствие и скорость для локализации программного обеспечения в области здравоохранения.
Услуги локализации медицинского программного обеспечения адаптируют приложения, пользовательские интерфейсы устройств и документацию для новых мировых рынков. Это выходит за рамки перевода, чтобы обеспечить клиническую точность, культурную значимость и соответствие местным нормативам, таким как MDR и IVDR. Smartcat предоставляет платформу, которая автоматизирует этот процесс.
ИИ обеспечивает скорость для крупных проектов. Тем не менее, медицинский контент требует точности. Подход Smartcat сочетает ИИ с проверкой медицинскими экспертами. Это обеспечивает необходимую точность для безопасности пациентов и одобрения регулирующих органов, что делает его идеальным для локализации программного обеспечения в сфере здравоохранения.
Smartcat поддерживает все распространенные форматы, используемые в локализации программного обеспечения медицинских устройств, включая XML, JSON, RESX и XLIFF, а также форматы документации, такие как DOCX и PDF для инструкций по применению и клинических отчетов. Ваш код и структура файлов остаются нетронутыми.
Наша платформа использует центральную память переводов и глоссарий. Каждый утвержденный перевод сохраняется, гарантируя, что такие термины, как «систолическое давление» или названия конкретных устройств, используются последовательно в вашем пользовательском интерфейсе, справочных файлах и материалах для пациентов.
Затраты ниже, чем у традиционных агентств. Платформа Smartcat на базе ИИ сокращает необходимость в длительных процессах, снижая затраты до 50%. Вы получаете прозрачное ценообразование, основанное на ваших потребностях в локализации программного обеспечения для здравоохранения.
Наш процесс обеспечения качества разработан для регулируемых отраслей. Он включает автоматизированные проверки, обязательный этап проверки медицинскими экспертами и проверку в контексте. Мы предоставляем полный аудит-трейл для поддержки вашей документации по соблюдению требований.
Да. Наша платформа разработана для параллельных рабочих процессов. Вы можете управлять локализацией медицинского программного обеспечения для нескольких языков и регионов одновременно, что поможет вам запустить его на глобальном уровне гораздо быстрее.
Абсолютно. Безопасность - наш приоритет. Мы соответствуем требованиям SOC 2 Type II и используем сквозное шифрование. Наша платформа разработана, чтобы помочь вам выполнить ваши обязательства по HIPAA и GDPR.
Наши функции непрерывной локализации подключаются непосредственно к вашему репозиторию кода. Когда вы добавляете новые текстовые строки, они автоматически отправляются на перевод. Это позволяет вашему локализованному программному обеспечению идеально соответствовать вашему циклу разработки.