Готовы вывести вашу аудиотехнологию на мировые рынки? Мы помогаем вам одновременно создавать и переводить программное обеспечение для звуковой локализации — от строк пользовательского интерфейса до технической документации — чтобы вы могли запускать его повсюду одновременно.
Присоединяйтесь к более чем 1 000 мировых лидеров, которые доверяют Smartcat для своих нужд в локализации.
95%+
гарантия качества
Достигайте исключительного качества перевода, которое сохраняет точность вашей аудиотерминологии и голос бренда.
70%
снижение затрат
Перейдите от традиционных рабочих процессов агентства. Сократите расходы с помощью ИИ, который одновременно занимается созданием и переводом контента.
400%
более быстрое время выхода на рынок
Запустите ваше программное обеспечение для локализации звука на нескольких рынках одновременно, а не по одному.
Локализация Unified Audio Tech
Управляйте строками пользовательского интерфейса, техническими руководствами и маркетинговым контентом для вашего аудиопрограммного обеспечения на одной центральной платформе. Устраните разбросанные инструменты и получите полную видимость проекта.
Перевод с использованием ИИ, обученного аудиоэкспертами
Наши ИИ-агенты обеспечивают техническую точность, обучаясь на основе отзывов вашей команды. ИИ понимает аудиоконтекст и совершенствуется с каждым человеческим обзором.
Подключитесь к вашему рабочему процессу разработки
Интегрируйте Smartcat с такими инструментами, как GitHub и JIRA, чтобы автоматизировать локализацию. Наш API обеспечивает непрерывный рабочий процесс, не нарушая работу ваших разработчиков.
Контроль качества технического аудиоконтента
Мы совмещаем автоматизированные проверки с отзывами экспертов в области аудиотехнологий. Это обеспечивает точность и согласованность ваших ключевых технических терминов.
Перевод любого типа файлов программного обеспечения
Наша платформа обрабатывает все типы файлов для вашего программного обеспечения локализации звука, включая JSON, XML и RESX. Загружайте файлы напрямую или подключайтесь через API для бесперебойной обработки.
1
Подключить или Загрузить
Интегрируйте ваш репозиторий или загрузите строки программного обеспечения и документацию. Мы поддерживаем любой формат.
2
Позвольте ИИ сделать первый проход
ИИ Smartcat переводит ваш контент, автоматически сохраняя элементы кода и контекст.
3
Сотрудничество и совершенствование
Пригласите вашу команду или экспертов для проверки и улучшения качества AI-переводов в нашем интуитивно понятном редакторе.
4
Обзор в контексте
Предварительный просмотр переводов в имитированном пользовательском интерфейсе. Проверьте правильность форматирования, длину строки и контекст перед развертыванием.
5
Разверните ваши переводы
Экспортируйте переведенные файлы или используйте наш API для отправки обновлений непосредственно в ваше приложение.
Локализация для команд разработчиков
Интегрируйте перевод в ваш конвейер CI/CD для непрерывной локализации. Идите в ногу с гибкой разработкой без ручной обработки файлов.
Интеграция Smartcat с GitHub изменила наш рабочий процесс. «Мы устранили ручные передачи файлов и сократили время управления локализацией на 80%».
Сотрудничество для менеджеров по продукту
Запустите новые функции по всему миру в первый день. Переводите одновременно на все целевые языки, чтобы устранить задержки регионального выпуска.
«Мы сократили наши международные циклы выпуска на 60%, одновременно расширяясь на 8 новых рынков».
Динамическое обучение для команд L&D
Создавайте и поддерживайте многоязычные учебные материалы для вашего программного обеспечения для локализации звука. Ваш контент остается в синхронизации с каждым обновлением продукта.
«Наши глобальные учебные материалы теперь всегда актуальны, независимо от языка.»
для простоты настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
50%
увеличение производительности
Expondo удвоили свою производительность и сократили затраты на аутсорсинг вдвое, используя интегрированную платформу Smartcat.
1,000+
административные часы, сэкономленные ежегодно
Город Сиэтл автоматизировал управление переводами, экономя более 1000 административных часов в год.
31 час
Сэкономленного рабочего времени ежемесячно
Маркетинговая команда и команда L&D компании Babbel экономят 31 час работы каждый месяц благодаря оптимизированным рабочим процессам.
Ваш исходный код и собственный контент защищены. Мы соответствуем требованиям SOC 2 Type II и используем сквозное шифрование и комплексные протоколы защиты данных.
Испытайте процесс локализации, который сохраняет контекст и целостность кода. Экономьте время и ресурсы, быстрее охватывая глобальную аудиторию.
Это процесс адаптации вашего программного обеспечения для локализации звука для различных регионов. Smartcat использует платформу ИИ с контролем человека для точного перевода пользовательского интерфейса, документов и всего связанного контента.
ИИ обеспечивает скорость для больших объемов контента. Человеческие рецензенты обеспечивают нюансы и контекст. Smartcat сочетает в себе оба. Наш ИИ учится на каждом исправлении, которое делает рецензент, улучшая качество со временем.
Мы поддерживаем все основные форматы для программного обеспечения, включая JSON, XML, YAML и RESX. Вы можете загрузить свои файлы или подключиться через API, и мы сохраняем все оригинальное форматирование.
Smartcat автоматически создает память переводов и глоссарии из вашего контента. Это гарантирует, что такие термины, как «оценка азимута», используются последовательно во всех версиях и обновлениях.
Наша платформа на базе искусственного интеллекта обычно снижает затраты до 70% по сравнению с традиционными агентствами. Цены гибкие и зависят от ваших потребностей, с экономией благодаря нашему автоматизированному рабочему процессу.
Мы используем автоматизированные проверки качества и обзоры, проводимые экспертами в данной области. Каждое исправление от рецензента обучает наш ИИ лучше понимать ваши технические требования для будущих проектов.
Да. Smartcat предназначен для параллельных рабочих процессов. Вы можете перевести свое программное обеспечение на многие языки одновременно, что значительно ускоряет ваш глобальный запуск.
Абсолютно. Мы соответствуем требованиям SOC 2 Type II и используем сквозное шифрование. Целостность вашего кода защищена строгими мерами контроля доступа и протоколами безопасности данных.
Наши функции непрерывной локализации автоматически обнаруживают новые или измененные строки в вашем репозитории. Затем система использует вашу память переводов для эффективной обработки обновлений, поддерживая синхронизацию всех языков.