Создавайте и локализуйте субтитры к видео одновременно на всех языках. Экспертно поддерживаемые AI-агенты Smartcat создают контент, соответствующий бренду, готовый к глобальному запуску с первого дня.
Доверяют более 1,000 мировых брендов для масштабируемых рабочих процессов контента.
99.9%
Время безотказной работы API
Убедитесь, что ваш контент-поток никогда не останавливается. Получите надежность уровня предприятия для перевода субтитров с большим объемом.
90%
более быстрый оборот
Запускайте многоязычные видеокампании одновременно. Устраните задержки, вызванные ручной передачей и последовательными рабочими процессами.
50%
снижение затрат
Сократите зависимость от множества инструментов и внешних агентств. Автоматизируйте создание и локализацию контента на одной платформе.
Непрерывная локализация для видео
Интегрируйтесь напрямую с вашими системами управления контентом. Наш API автоматизирует весь процесс работы с субтитрами, от создания до окончательной доставки.
ИИ, который изучает голос вашего бренда
Наш ИИ обучен для мультимедийного контекста. Он учится на отзывах вашей команды, чтобы обеспечить идеальное соответствие голосу бренда и терминологии на каждом языке.
Сотрудничайте и проверяйте в одном месте
Пригласите команды маркетинга, экспертов в предметной области и рецензентов для совместной работы. Улучшайте качество и согласованность, не покидая платформу.
Избегайте распространенных ошибок API
Многие команды обнаруживают, что их переводчик субтитров Google API зависает. Это происходит с системами, не предназначенными для нужд предприятий. Надежный API Smartcat обрабатывает большой объем непрерывных переводов без перебоев.
Перевод всех мультимедийных форматов
Smartcat поддерживает SRT, VTT и другие распространенные форматы субтитров. Наша платформа берет на себя технические детали, чтобы вы могли сосредоточиться на создании отличного контента.
1
Подключите источник вашего контента
Интегрируйте вашу CMS или загружайте файлы субтитров напрямую. Smartcat автоматически обрабатывает различные форматы.
2
ИИ создает и переводит
Наши ИИ-агенты создают и переводят субтитры на все ваши целевые языки одновременно. Это устраняет традиционный линейный процесс.
3
Обзор и уточнение
Ваша команда или наши рецензенты на торговой площадке могут легко редактировать и утверждать контент, созданный ИИ. Каждое изменение улучшает качество в будущем.
4
Обеспечьте качество в контексте
Просматривайте субтитры непосредственно на видео. Проверьте время, точность и культурную уместность перед публикацией.
5
Развернуть глобально
Отправьте готовые субтитры обратно в вашу систему через API. Или просто скачайте файлы, готовые к немедленному использованию.
Маркетинговый контент
Электронное обучение и тренинг
Демонстрации продуктов
Корпоративные коммуникации
Для маркетинговых команд
Запускайте глобальные видеокампании за дни, а не месяцы. Smartcat помогает поддерживать единый голос бренда на всех рынках.
«Теперь мы можем запустить кампанию на 10 языках одновременно, что раньше было невозможно.»
Для команд L&D
Быстро создавайте и обновляйте многоязычный контент для электронного обучения. Наша платформа гарантирует, что учебные материалы всегда точны и синхронизированы.
«Наше глобальное обучение всегда актуально благодаря автоматизированному рабочему процессу.»
Для разработчиков
Сосредоточьтесь на вашем продукте, а не на логистике перевода. Наш мощный API легко интегрируется в ваш существующий конвейер CI/CD.
«Надежный API сэкономил нам бесчисленные часы на устранение неполадок.»
для простоты настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
50%
увеличение производительности
Expondo удвоили свою производительность, сократив затраты на аутсорсинг вдвое с помощью интегрированной платформы Smartcat.
1,000+
административные часы, сэкономленные ежегодно
Город Сиэтл автоматизировал управление переводами и сократил расходы на 17% с помощью технологии Smartcat.
31 час
Сэкономленного рабочего времени ежемесячно
Для отделов маркетинга и L&D Babbel
Ваши видеоматериалы и сценарии остаются защищенными. Мы предлагаем соответствие SOC 2 Type II, сквозное шифрование и комплексные протоколы защиты данных на протяжении всего процесса локализации.
Испытайте мощь платформы ИИ, которая сохраняет контекст и голос бренда, экономя ваше время и ресурсы на перевод субтитров.
Универсальные API часто упускают культурные нюансы и контекст. ИИ Smartcat специально обучен для работы с мультимедийным контентом. Он учится на основе ваших отзывов, чтобы сохранять голос бренда, терминологию и намерение на всех языках.
Базовые API могут испытывать трудности с высокообъемными, непрерывными рабочими процессами, потому что они не были разработаны для корпоративного масштаба. Smartcat предоставляет надежный и стабильный API, разработанный для постоянного использования без перебоев.
Smartcat — это полноценная платформа, а не просто API. Он сочетает в себе ИИ-перевод, инструменты для совместной работы и рынок профессиональных рецензентов. Это позволяет управлять всем процессом локализации в одном месте.
Мы поддерживаем все основные форматы, включая SRT, VTT, SUB и другие. Вы можете загружать файлы напрямую или интегрировать ваши системы для автоматической обработки.
Наш ИИ предоставляет высококачественный первый черновик. Вы можете пригласить свою команду для просмотра и редактирования контента в контексте. Каждое исправление обучает ИИ, постоянно улучшая качество для вашего конкретного бренда и терминологии.
Да. Наша платформа создана для параллельных рабочих процессов. Вы можете создавать и переводить субтитры на все ваши целевые языки одновременно. Это значительно ускоряет время вывода на рынок для глобальных кампаний.