Легкий перевод SRT с использованием искусственного интеллекта
Быстро переводите и локализуйте файлы SRT с помощью опытных агентов ИИ и бесшовных рабочих процессов ИИ-человека, разработанных для оптимизации создания глобального контента.
Высококачественные SRT-переводы с использованием агентов искусственного интеллекта, работающих под управлением экспертов
в 100 раз
выше скорость
по сравнению с традиционными бюро переводов
1/120
стоимости
за то же самое время или быстрее
90%+
точность с самого начала
платформа учится на вашем контенте и редактуре
Перевести файл SRT за 4 простых шага
Smartcat — ваш ИИ-переводчик субтитров для быстрого и непревзойденного качества видеоконтента на любом языке. Переведите файлы SRT всего за четыре простых шага.
Платформа Smartcat на базе искусственного интеллекта меняет для нас правила игры. Он автоматизирует локализацию контента, ускоряет рабочие процессы и обеспечивает единообразие на всех языках, со временем адаптируясь к нашим потребностям.
”Ознакомиться на примере →
Переводите файлы SRT за считанные секунды с помощью Smartcat AI Agents
Просто загрузите файлы, выберите языковую пару(ы) и позвольте агентам Smartcat AI для видеоконтента мгновенно обработать перевод вашего файла SRT!
Агенты ИИ для транскрипции и перевода SRT
Агенты искусственного интеллекта Smartcat автоматически расшифровывают и переводят ваши SRT-файлы за считанные секунды, используя передовые механизмы перевода на базе искусственного интеллекта. Благодаря точности более 90% с самого начала вы сможете быстро создавать многоязычные субтитры и без особых усилий масштабировать свои усилия по созданию контента.
Бесперебойные рабочие процессы искусственного интеллекта и человека для редактирования и оптимизации
Благодаря редактору переводов Smartcat в реальном времени и предварительному просмотру в реальном времени агенты ИИ автоматически предлагают переводы, а эксперты-люди совершенствуют контент в режиме реального времени. Все правки сохраняются в корпоративном графике обучения, что позволяет ИИ постоянно совершенствоваться и адаптироваться, обеспечивая со временем более точные переводы.
Мгновенная загрузка SRT или автоматическая интеграция видео
Как только ваш SRT-перевод будет готов, вы можете мгновенно загрузить файл или автоматически встроить субтитры в ваше видео. Этот безупречный процесс экономит время и гарантирует готовность вашего контента для глобальной аудитории без каких-либо дополнительных шагов.
Бесшовная локализация мультимедиа с помощью Smartcat
Агенты ИИ для транскрипции и перевода файлов SRT
Агенты Smartcat могут расшифровать ваше видео и перевести субтитры за считанные секунды.
Редактор перевода с предварительным просмотром в реальном времени
Проверьте качество в предварительном просмотре переведенных субтитров в режиме реального времени. Агенты искусственного интеллекта Smartcat будут учиться и адаптироваться на основе ваших правок.
Сохраните свой контент в Enterprise Skill Graph
Организуйте все свои файлы в одном месте.
AI переведет файл SRT сейчас
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я бесплатно перевести файлы SRT с помощью Smartcat?
Smartcat предлагает различные ценовые уровни, включая бесплатную опцию, которая позволяет переводить файлы SRT и пользоваться широким спектром функций. Изучите наши тарифные планы, чтобы найти наиболее подходящий для ваших нужд вариант и перевести файл SRT на испанский, французский, китайский, японский и любые другие из более чем 280 поддерживаемых языков.
Могу ли я автоматически локализовать файлы SRT?
Перевод Smartcat на основе искусственного интеллекта позволяет автоматически локализовать ваши SRT-файлы, гарантируя точность субтитров, которые легко адаптируются к различным языкам и культурам. Наш искусственный интеллект, работающий под управлением экспертов, обучается на вашем существующем контенте, улучшая будущие переводы и делая процесс эффективным и масштабируемым.
Могу ли я редактировать переведенный файл SRT в Smartcat?
Smartcat предоставляет удобный интерфейс, позволяющий легко редактировать и улучшать переведенные SRT-файлы. Сотрудничайте с вашей командой или внешними лингвистами в режиме реального времени, пока система учится на ваших правках. Каждое изменение сохраняется в корпоративном графике обучения, обеспечивая постоянное совершенствование ИИ и языковую согласованность.
Поддерживает ли Smartcat другие форматы видеофайлов?
Помимо файлов SRT, Smartcat также поддерживает файлы VTT. Платформа также поддерживает различные форматы видеофайлов, включая MP4, MPEG, AVI, MOV и другие. Это обеспечивает бесшовную интеграцию с вашим существующим контентом и медиаресурсами, поэтому вы можете легко масштабировать свои проекты локализации.
Предоставляет ли Smartcat услуги по переводу субтитров?
Помимо перевода на основе искусственного интеллекта, Smartcat позволяет вам связаться с профессиональными лингвистами для профессиональной доработки перевода через Smartcat Marketplace . Кроме того, Smartcat предлагает дубляж и озвучку на основе искусственного интеллекта, превращая ваши видео в полностью локализованный контент для разных языков и культур.
Что такое SRT-файл?
Файл SRT (SubRip Subtitle) — это текстовый файл, содержащий субтитры для видео. Он включает в себя порядковый номер каждого субтитра, начальный и конечный временные коды, указывающие, когда субтитр должен появляться и исчезать, а также сам текст субтитра. Файлы SRT широко используются, поскольку они совместимы со многими видеоплеерами и платформами.
Как создавать и использовать файлы SRT?
Для создания файла SRT можно использовать простой текстовый редактор, например, Блокнот, или специализированное программное обеспечение для редактирования субтитров. Сначала вы вводите порядковый номер, затем коды времени начала и окончания в формате часы:минуты:секунды,миллисекунды , а затем текст субтитров. Сохраните файл с расширением .srt . Чтобы использовать файл SRT, просто убедитесь, что его имя совпадает с именем видеофайла (за исключением расширения), и поместите их в тот же каталог. Большинство видеоплееров автоматически распознают и отображают субтитры.
Как перевести файл SRT на другой язык?
Чтобы перевести файл SRT на другой язык, откройте файл в текстовом редакторе или инструменте редактирования субтитров и замените существующий текст субтитров переведенной версией, сохранив временные коды нетронутыми. Кроме того, вы можете использовать онлайн-инструменты или службы перевода, поддерживающие файлы SRT, для автоматизации процесса. После перевода сохраните файл с расширением .srt .
Как преобразовать существующие видеосубтитры в файл SRT?
Если в видео встроены субтитры, но они нужны в формате SRT, вам сначала нужно извлечь субтитры с помощью программного обеспечения для редактирования видео или извлечения субтитров. После извлечения субтитры можно сохранить как файл SRT.
Некоторые инструменты позволяют экспортировать данные напрямую в формат SRT, в то время как другие могут потребовать ручного форматирования, чтобы обеспечить правильную структуру порядковых номеров, временных кодов и текста субтитров.
Как Smartcat обеспечивает качество SRT-переводов?
Агенты искусственного интеллекта Smartcat объединяют автоматические системы перевода, память переводов и лингвистические глоссарии, чтобы гарантировать высокое качество и единообразие переводов. Благодаря сотрудничеству искусственного интеллекта и человека в Smartcat каждый перевод выигрывает как от автоматизации искусственного интеллекта, так и от экспертной доработки, что приводит к превосходному переводу контента, который улучшается с течением времени.