Быстро переводите и локализуйте ваши файлы субтитров с помощью искусственного интеллекта, поддерживаемого экспертами, и бесшовного сотрудничества с людьми. Оптимизируйте ваш глобальный рабочий процесс с контентом без усилий.
в 100 раз
скорость обработки
по сравнению с традиционными рабочими процессами
1/120
стоимости
с аналогичными сроками рассмотрения
90%+
точность с самого начала
и улучшается благодаря отзывам экспертов
Smartcat — это ваш переводчик субтитров на основе ИИ для быстрой и надежной локализации. Завершите процесс в четыре четких шага.
Платформа Smartcat с поддержкой экспертов и искусственного интеллекта упрощает локализацию нашего контента. Он ускоряет рабочие процессы, обеспечивает согласованность и адаптируется к нашим меняющимся потребностям.
”Ознакомиться на примере →
Используйте AI-агентов Smartcat для быстрого и точного перевода SRT-файлов. Просто загрузите ваш файл, выберите настройки, и ваши субтитры готовы к использованию.
ИИ-агенты Smartcat автоматически транскрибируют и переводят файлы SRT за считанные секунды. С высокой точностью с самого начала вы можете быстро создавать многоязычные субтитры и эффективно масштабировать ваш контент.
С помощью живого редактора перевода Smartcat и живого предварительного просмотра, ИИ-агенты предлагают переводы, в то время как эксперты-рецензенты уточняют их в реальном времени. Правки вашей команды постоянно обучают систему для создания последовательных и качественных субтитров.
Когда ваш перевод будет завершен, немедленно скачайте файл SRT или интегрируйте субтитры в ваше видео. Этот бесперебойный процесс гарантирует, что ваш контент готов для глобальной аудитории.
Агенты ИИ для транскрипции и перевода файлов SRT
ИИ-агенты Smartcat транскрибируют и переводят файлы SRT за считанные секунды.
Редактор перевода с живым предварительным просмотром
Просматривайте переведенные субтитры в реальном времени и корректируйте их с помощью нашего живого предварительного просмотра.
Хранение контента
Держите все ваши файлы организованными в одном безопасном рабочем пространстве.
Smartcat предлагает несколько уровней цен, включая бесплатный план, который позволяет переводить файлы SRT на более чем 280 языков.
Да. Автоматизированный перевод Smartcat на базе ИИ автоматически локализует ваши SRT-файлы, адаптируя контент для различных культур и рынков.
Да. Используйте наш интуитивно понятный интерфейс для сотрудничества с экспертами-рецензентами и улучшения переводов в режиме реального времени.
Да. В дополнение к файлам SRT, Smartcat поддерживает VTT и популярные видеоформаты, такие как MP4, MPEG, AVI и MOV.
Да. Вы можете связаться с экспертами-рецензентами через Smartcat Marketplace и изучить варианты AI-дубляжа и озвучивания.
Файл SRT — это текстовый документ, содержащий порядковый номер, временные коды и текст субтитров. Он широко используется для субтитров к видео.
Создайте файл SRT с помощью любого текстового редактора или программы для субтитров, введя порядковые номера, временные коды и текст субтитров. Сохраните его с расширением .srt и сопоставьте с вашим видеофайлом для воспроизведения.
Отредактируйте файл SRT вручную в текстовом редакторе или позвольте нашему автоматизированному ИИ обработать перевод за вас.
Извлеките субтитры с помощью программного обеспечения для редактирования или извлечения видео, затем сохраните или экспортируйте их в файл SRT. Некоторые инструменты могут потребовать небольших настроек.
AI-агенты Smartcat с поддержкой экспертов учатся на правках вашей команды и используют базы переводов и глоссарии для обеспечения высокой точности и согласованности.