Услуги технического перевода для автомобильной промышленности

Платформа искусственного интеллекта Smartcat разработана с учетом особенностей технического перевода в автомобильной отрасли. Он обрабатывает различные форматы файлов, включая InDesign и XML из системы управления компонентным контентом (CCMS), извлекает текст, переводит его с помощью специализированного движка искусственного интеллекта и позволяет провести экспертную проверку для обеспечения точности.

Smartcat предоставляет универсальную платформу для одновременного создания, перевода и локализации контента. Это позволяет автомобильным брендам запускать маркетинговые кампании, обновлять технические руководства и внедрять обучающие программы на нескольких языках быстрее и экономичнее, чем при использовании традиционных методов, оптимизируя ваш рабочий процесс.

Да. Smartcat использует передовую технологию оптического распознавания символов (OCR) для извлечения текста из отсканированных документов и изображений, делая устаревший контент редактируемым и готовым к переводу.

Абсолютно. Вы можете пригласить неограниченное количество внутренних членов команды, таких как инженеры или эксперты в предметной области, для проверки и редактирования переводов непосредственно в редакторе Smartcat. Их отзывы фиксируются и используются искусственным интеллектом для улучшения будущих переводов.

Вы можете создавать и управлять глоссариями для терминов, специфичных для бренда, и использовать нашу функцию памяти переводов, чтобы обеспечить повторное использование ранее переведенных и утвержденных фраз. Это обеспечивает высокую техническую согласованность для каждого перевода технической автомобильной документации.

Да, Smartcat предлагает надежный API и более 30 готовых интеграций для подключения к вашим существующим инструментам, включая систему управления компонентным контентом (CCMS), репозитории GIT и другие, для полностью автоматизированного рабочего процесса с контентом.

Да. Smartcat AI разработан для сохранения макета ваших исходных документов. Для очень сложных дизайнов вы можете работать с профессиональными специалистами по компьютерной верстке (DTP) с нашей торговой площадки непосредственно на платформе, чтобы завершить макет ваших переведенных руководств.

Хотя текст внутри изображений не заменяется автоматически, наша технология OCR может извлечь его для перевода. Затем вы можете предоставить переведенный текст своей команде дизайнеров или нанять специалиста по компьютерной верстке (DTP) на торговой площадке Smartcat для обновления графики.

Маркетплейс Smartcat предоставляет доступ к глобальной сети из более чем 500 000 проверенных рецензентов. Вы можете фильтровать по отраслевой экспертизе, включая автомобильную инженерию, механику и маркетинг, чтобы найти идеального эксперта для проверки ваших технических переводов.

Мы уделяем первоочередное внимание безопасности ваших данных. Smartcat соответствует стандарту SOC 2 Type II и использует сквозное шифрование. Ваши данные никогда не используются для обучения публичных моделей ИИ, и все рецензенты маркетплейса связаны строгими соглашениями о неразглашении, что обеспечивает безопасность вашей конфиденциальной информации.

Да, вы можете зарегистрироваться для бесплатного пробного периода, чтобы изучить все функции Smartcat. Убедитесь сами, как наша AI-платформа может оптимизировать ваш процесс для перевода технических руководств для автомобильной промышленности.