Поддерживайте единообразный пользовательский интерфейс продукта во всем мире.
Предоставляйте локализованные продукты на языке каждого пользователя. Это можно сделать без задержки в выпуске новых функций.
Локализовать текст продукта
Более эффективный технический перевод для вашего глобального контента.
Распространяйте свое программное обеспечение и документацию по всему миру. Искусственный интеллект Smartcat поможет вам точно и быстро переводить элементы пользовательского интерфейса, технические руководства и весь ваш веб-сайт, посвященный техническому переводу .
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Исходный язык
Целевой язык
Многие компании из списка Fortune 500 используют Smartcat для локализации. Ведущие команды разработчиков программного обеспечения используют наших ИИ-агентов для технического перевода в больших масштабах.
Перевод технического контента без лишних сложностей.
70%
меньше традиционных шагов
Сократите время, затрачиваемое на задачи локализации. Воспользуйтесь нашими экспертными агентами на основе искусственного интеллекта для оптимизации процесса.
в 4 раз
более быстрая обработка заказов
Ускорьте циклы выпуска релизов. Автоматизация перевода пользовательского интерфейса и технической документации.
95%+
стабильное качество
Обеспечьте единообразный пользовательский опыт во всем мире. Наш ИИ адаптируется к вашему уникальному тону, терминологии и контексту продукта.
Создавайте единообразный пользовательский опыт по всему миру.
Наш агент локализации программного обеспечения переводит элементы вашего пользовательского интерфейса. Он отвечает за работу кнопок, всплывающих подсказок и меню. Это происходит без нарушения работы вашего кода.
Получите точный перевод технических документов
Быстрее выходите на глобальную аудиторию. Наш агент по переводу документов обеспечивает четкий перевод любых технических книг , руководств пользователя или статей справочного центра.
Сохраняйте смысл вашего продукта на каждом языке.
Наша платформа предлагает единое место для управления всеми вашими переводами. Это гарантирует соблюдение правил форматирования во избежание ошибок.
Синхронизируйте рабочие процессы разработки и локализации.
Подключите свой репозиторий или инструмент проектирования к Smartcat. Агент искусственного интеллекта автоматически обнаруживает изменения. Это обеспечивает контроль версий переводов и их готовность к развертыванию.
Как работает технический перевод с помощью Smartcat
1
Настройте проект
Выберите контент, который необходимо локализовать. Это могут быть пользовательские интерфейсы, документы или ваш блог о техническом переводе . Наши агенты на основе искусственного интеллекта понимают различные форматы файлов и замысел дизайна.
2
Пожалуйста, предоставьте исходный текст на английском языке для перевода на русский язык.
Искусственный интеллект извлекает текст для перевода. Она использует вашу память переводов и выполняет проверки качества. Это соответствует тону и терминологии вашего продукта.
3
Проанализировать и улучшить
Вы можете опубликовать переводы немедленно. Или же пригласить экспертов для их доработки. Каждая корректировка помогает обучить агента для будущих проектов.
Ваш экспертный ИИ-агент для технических переводов
Пользовательский интерфейс
Документация
QA
Синхронизация разработки
Обзор
Почему технические специалисты выбирают Smartcat
для простоты настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
Реальные результаты для глобальных продуктовых команд
+30%
Рентабельность инвестиций
Достигнуто за счет централизованных, автоматизированных рабочих процессов технического перевода.
31+
часов работы экономится ежемесячно
За счет сокращения рутинной работы и повышения качества перевода.
92%
более быстрый оборот
Использование агентов искусственного интеллекта Smartcat вместо традиционных поставщиков языковых услуг.
Ваши технические переводы защищены и соответствуют требованиям.
Мы обеспечиваем полную защиту всего вашего контента с помощью шифрования. Smartcat соответствует требованиям GDPR и SOC II. Доступ на основе ролей и закрытые глоссарии также обеспечивают безопасность ваших данных.
Готовы вывести свои технологии на мировой уровень?
Искусственный интеллект Smartcat AI Agents готов помочь. Ускорьте разработку многоязычного программного обеспечения и доставку документации.
Часто задаваемые вопросы
Что такое AI-агенты Smartcat?
Smartcat AI Agents — это системы искусственного интеллекта для решения сложных задач, связанных с контентом. Они занимаются локализацией программного обеспечения и техническим переводом. В отличие от универсального ИИ, наши агенты учатся на основе обратной связи от людей. Они адаптируются к вашему тону, глоссарию и форматированию.
Как Smartcat обеспечивает высокое качество переводов?
Smartcat использует адаптивный искусственный интеллект, который совершенствуется с каждым проектом. Исправлять переводы могут специалисты из вашей команды или из нашего Marketplace. Искусственный интеллект учится на основе этих корректировок. Это повышает стабильность и скорость каждого цикла.
Как Smartcat сочетает искусственный интеллект и человеческий опыт?
Наша платформа сочетает в себе перевод с использованием искусственного интеллекта и экспертную проверку человеком. Всё это происходит в редакторе Smartcat. Искусственный интеллект учится на основе каждого ввода данных от человека. Это со временем ускорит и уточит процесс локализации.
Какие форматы файлов поддерживает Smartcat для локализации программного обеспечения?
Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов. Сюда входят ключевые форматы разработки программного обеспечения, такие как JSON, XML, RESX и XLIFF. Это обеспечивает бесперебойный рабочий процесс для вашего контента.
Может ли Smartcat интегрироваться с нашими инструментами разработки и конвейером CI/CD?
Да. Smartcat предлагает готовые интеграции с такими инструментами, как GitHub, Figma и Contentful. Вы также можете использовать наш API для подключения к собственной среде. Это позволяет непрерывно локализовать контент, не прерывая разработку.
Насколько безопасна платформа Smartcat?
Безопасность ваших данных — наш приоритет. Smartcat имеет сертификат SOC II и соответствует требованиям GDPR. Мы шифруем весь контент. Управление доступом на основе ролей также позволяет вам контролировать, кто видит ваши данные.
Может ли Smartcat локализовать как элементы пользовательского интерфейса, так и техническую документацию?
Да. Наша платформа обрабатывает весь ваш технический контент. Вы можете локализовать всё, от строк пользовательского интерфейса до целого технического переводческого труда . Это обеспечивает единообразие всех ваших материалов, предназначенных для взаимодействия с клиентами.
Какие отрасли получают выгоду от использования агентов искусственного интеллекта Smartcat?
Компания Smartcat обслуживает множество отраслей. Сюда входят SaaS, электронное обучение, здравоохранение и производство. Наши агенты на основе искусственного интеллекта идеально подходят для отраслей, требующих частых обновлений пользовательского интерфейса или многоязычной документации.
Источники
Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report