Обеспечение глобальной согласованности пользовательского интерфейса продукта.
Предоставляйте локализованные продукты для каждого пользователя. Вам не нужно замедлять график выпуска новых функций.
Локализовать текст продукта
Перевод технических документов с помощью искусственного интеллекта
Платформа искусственного интеллекта Smartcat помогает вам переводить технические документы с точностью и скоростью. Мгновенно предоставляйте точные многоязычные руководства пользователя, инструкции и справочную информацию.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Исходный язык
Целевой язык
Присоединяйтесь к 20% компаний из списка Fortune 500, которые доверяют Smartcat. Ведущие технологические и инженерные команды используют наш ИИ для масштабируемого перевода технических документов.
Достигните непревзойденной точности и скорости.
70%
Сокращение объема ручных работ
Сократите количество утомительных задач по локализации. Позвольте нашим опытным агентам на основе искусственного интеллекта взять на себя сложные задачи перевода технических документов.
в 4 раз
Сокращение сроков выполнения заказов
Ускорьте глобальные циклы выпуска релизов. Автоматизируйте перевод технических документов и элементов пользовательского интерфейса.
95%+
Точность в каждом переводе
Обеспечьте понятную поддержку пользователей. Наш ИИ адаптируется к вашей терминологии и контексту продукта при каждом переводе технических документов.
Создавайте безупречный глобальный пользовательский опыт.
Наш агент локализации программного обеспечения автоматически переводит ваш пользовательский интерфейс. Он обрабатывает кнопки, всплывающие подсказки и меню, не нарушая работу вашего кода.
Точный перевод технических документов
Ускорьте внедрение продукта с помощью нашего агента перевода документов. Получите четкий и единообразный перевод технической документации для справочных центров и руководств пользователя.
Обеспечьте целостность вашей продукции на глобальном уровне.
Обеспечьте бесперебойное взаимодействие благодаря неограниченному количеству мест на единой платформе. Мы гарантируем, что строки, переменные и правила форматирования всегда соблюдаются во избежание ошибок.
Синхронизация разработки и локализации
Отправляйте обновления из вашего репозитория или инструмента проектирования непосредственно в Smartcat. Агент автоматически обнаруживает изменения и поддерживает переводы в состоянии готовности к развертыванию.
Простой и эффективный рабочий процесс
1
Определите масштабы вашего проекта
Выберите контент для локализации, например, пользовательский интерфейс или документацию. При необходимости персонализируйте своего агента. Искусственный интеллект Smartcat распознает различные форматы файлов и многоязычные стандарты.
2
Инициировать перевод ИИ
Искусственный интеллект сканирует ваши файлы и извлекает текст. Она использует память переводов и выполняет проверки качества, все в соответствии с тоном и терминологией вашего продукта.
3
Усовершенствовать, улучшить и внедрить
Опубликуйте переводы или пригласите экспертов для окончательной доработки. Каждая корректировка обучает агента, благодаря чему следующий перевод технических документов будет еще быстрее.
Ваш партнер в области искусственного интеллекта для перевода технических документов
Пользовательский интерфейс
Документация
QA
Синхронизация разработки
Обзор
Выбор мировых технологических лидеров
Простота настройки
Простота использования
Глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
Доказанные результаты для глобальных продуктовых команд
+30%
Рентабельность инвестиций
Достигнуто за счет централизованных, автоматизированных рабочих процессов перевода технических документов.
31+
часов работы экономится ежемесячно
Сократите количество повторяющихся ручных задач. Улучшите качество переводов технических документов.
92%
более быстрый оборот
Используя агентов Smartcat AI вместо традиционных поставщиков языковых услуг.
Безопасное и соответствующее нормативным требованиям программное обеспечение для перевода технических документов.
Smartcat обеспечивает безопасность вашего контента с помощью шифрования как в состоянии покоя, так и при передаче. Мы сертифицированы по стандарту Service Organization Control II (SOC II) и соответствуем требованиям Общего регламента по защите данных (GDPR). Доступ на основе ролей и закрытые глоссарии защищают ваши данные.
Готовы вывести свой технический контент на глобальный уровень?
Искусственные интеллекты Smartcat готовы вам помочь. Ускорьте разработку многоязычного программного обеспечения и перевод технической документации с полной уверенностью.
Ваши вопросы о переводе технических документов
Что такое AI-агенты Smartcat?
Smartcat AI Agents — это специализированные системы искусственного интеллекта для сложных рабочих процессов с контентом. Это включает в себя локализацию программного обеспечения и перевод технической документации. Они учатся на основе отзывов пользователей, чтобы адаптироваться к вашей конкретной терминологии и потребностям в форматировании.
Как Smartcat обеспечивает высокое качество переводов?
Наша платформа использует адаптивный ИИ, который совершенствуется с каждым проектом. Люди-редакторы исправляют переводы, а искусственный интеллект учится на основе этих изменений. Это обеспечивает более высокую согласованность и точность при каждом переводе технических документов с течением времени.
Как Smartcat сочетает искусственный интеллект и человеческий опыт?
Smartcat предоставляет пространство для совместной работы — редактор Smartcat. Здесь переводы, созданные с помощью ИИ, могут быть проверены и отшлифованы экспертами. Эта обратная связь непрерывно обучает ИИ, улучшая как скорость, так и качество.
Какие форматы файлов вы поддерживаете для перевода технических документов?
Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов. Сюда входят все основные форматы для разработки программного обеспечения и технической документации, такие как:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel и многое другое
Это позволяет беспрепятственно извлекать контент и интегрировать его в ваш рабочий процесс.
Может ли Smartcat интегрироваться с нашими инструментами разработки?
Да. Smartcat предлагает готовые интеграции с такими инструментами, как GitHub, GitLab, Figma и Contentful. Вы также можете использовать наш API для подключения к вашей собственной среде. Это позволяет переводить технические документы, не нарушая цикл разработки.
Насколько безопасна платформа Smartcat?
Smartcat имеет сертификат SOC II и соответствует требованиям GDPR. Мы шифруем весь ваш контент как в состоянии покоя, так и при передаче. Вы можете использовать управление доступом на основе ролей, чтобы определить, кто может просматривать или редактировать контент, обеспечивая тем самым безопасность ваших данных.
Может ли Smartcat обрабатывать как текст пользовательского интерфейса, так и техническую документацию?
Да. Наша платформа разработана для обоих случаев. Агент локализации программного обеспечения и наши инструменты для работы с документами работают вместе. Это обеспечивает единообразие всего контента, предназначенного для пользователей, от строк пользовательского интерфейса до перевода технических документов.
Какие отрасли больше всего выигрывают от использования агентов искусственного интеллекта Smartcat?
Smartcat идеально подходит для таких отраслей, как SaaS, электронное обучение, здравоохранение и производство. Любая отрасль, требующая частых обновлений, многоязычной документации или рабочих процессов с контентом, ориентированных на соблюдение нормативных требований, может обеспечить высокую окупаемость инвестиций.
Источники
Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report