Обеспечение глобальной согласованности пользовательского интерфейса продукта.
Выпускайте локализованные продукты на языках всех пользователей, не замедляя график релизов.
Локализовать текст продукта
Технический перевод на основе искусственного интеллекта для глобальных предприятий
Станьте глобальными быстрее с Smartcat. Получите мгновенный и точный технический перевод с финского , венгерского и легко переводите технический английский на румынский . Наши экспертные агенты на основе искусственного интеллекта гарантируют безупречность вашего пользовательского интерфейса и документов.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Исходный язык
Целевой язык
Присоединяйтесь к 20% компаний из списка Fortune 500, использующих Smartcat для локализации. Ведущие команды разработчиков программного обеспечения полагаются на наших интеллектуальных агентов с поддержкой экспертов для выполнения больших объемов технических переводов.
Упрощенная локализация технического контента
70%
меньше ручной работы
Автоматизируйте повторяющиеся задачи локализации с помощью наших интеллектуальных агентов, управляемых вашей внутренней командой и обладающих экспертными знаниями.
в 4 раз
более быстрая доставка
Ускорьте выпуск новых продуктов, автоматизировав перевод как пользовательских интерфейсов, так и технической документации.
95%+
стабильное качество
Обеспечьте единообразие фирменного стиля с помощью искусственного интеллекта, разработанного экспертами, который изучает ваш специфический тон, терминологию и характеристики продукта.
Создавайте идеальный пользовательский опыт по всему миру.
Наш агент локализации программного обеспечения безупречно переводит все аспекты вашего пользовательского интерфейса, от кнопок до подсказок, не затрагивая ваш код.
Точный перевод технических документов
Расширьте свое глобальное присутствие с помощью нашего агента по переводу документов. Создавайте понятный и единообразный технический контент для справочных центров, руководств пользователя и разделов часто задаваемых вопросов, в том числе для сложных задач, таких как технический перевод на венгерский язык .
Сохраняйте основную идею вашего продукта.
Используйте единую платформу с неограниченным количеством рабочих мест для бесперебойной командной работы. Гарантируйте корректную обработку строк, переменных и форматирования во избежание ошибок.
Синхронизация разработки и локализации
Передавайте контент из вашего репозитория или инструмента проектирования непосредственно в Smartcat и обратно. Агент автоматически обнаруживает изменения, обеспечивая контроль версий переводов и их готовность к развертыванию.
Простой и эффективный процесс
1
Установите цель локализации
Выберите то, что нужно локализовать — пользовательский интерфейс, документацию или другой контент — и настройте своего агента. Адаптивные агенты искусственного интеллекта Smartcat обрабатывают различные форматы файлов и многоязычные стандарты.
2
Автоматизация и перевод
Искусственный интеллект, обладающий экспертными знаниями, сканирует файлы, извлекает текст, применяет память переводов и выполняет многоэтапный контроль качества, при этом соблюдая тон и терминологию вашего продукта.
3
Усовершенствовать, улучшить и внедрить
Публикуйте переводы, синхронизируйте их или пригласите экспертов для доработки результата. Каждая корректировка обучает агента, благодаря чему каждый последующий проект выполняется еще быстрее и точнее.
Ваш экспертный ИИ-агент для работы со всей технической информацией.
Пользовательский интерфейс
Документация
QA
Синхронизация разработки
Обзор
Выбор мировых лидеров в области программного обеспечения
для простоты настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
Доказанные результаты для глобальных продуктовых команд
+30%
Рентабельность инвестиций
Благодаря централизованным автоматизированным рабочим процессам технического перевода.
31+
часов работы экономится ежемесячно
Сократите объем повторяющейся ручной работы и улучшите качество перевода.
92%
более быстрый оборот
Использование экспертных ИИ-агентов Smartcat вместо сторонних поставщиков языковых услуг.
Безопасный и соответствующий нормативным требованиям технический перевод
Smartcat обеспечивает полную защиту всего контента с помощью шифрования как в состоянии покоя, так и при передаче. Соответствие требованиям GDPR и SOC II, контроль доступа на основе ролей и закрытые глоссарии обеспечивают безопасность ваших данных.
Готовы масштабировать свои технологии на глобальном уровне?
Используйте интеллектуальных агентов Smartcat с поддержкой экспертов для управления сложностями глобальной экспансии. Ускорьте разработку многоязычного программного обеспечения и предоставление технической документации, сохраняя при этом полный контроль.
Часто задаваемые вопросы
Что такое AI-агенты Smartcat?
Smartcat AI Agents — это специализированные системы искусственного интеллекта с поддержкой экспертов, предназначенные для сложных рабочих процессов с контентом, таких как локализация программного обеспечения и технический перевод. В отличие от стандартного ИИ, наши агенты обучаются на реальных задачах перевода и постоянно учатся на основе отзывов людей, адаптируясь к тону, терминологии и форматированию вашего бренда.
Как Smartcat обеспечивает высокое качество переводов?
Smartcat использует адаптивный искусственный интеллект, который совершенствуется с каждым проектом. Специалисты из вашей команды или платформы Smartcat Marketplace дорабатывают переводы, обучая агента при каждой корректировке. Этот механизм, использующий опыт экспертов, повышает согласованность терминологии и ускоряет выполнение будущих проектов.
Как Smartcat сочетает искусственный интеллект и человеческий опыт?
Smartcat объединяет перевод, сгенерированный искусственным интеллектом, с экспертной проверкой человеком внутри редактора Smartcat. Этот процесс сотрудничества позволяет вашему интеллектуальному агенту с поддержкой экспертов учиться и совершенствоваться с каждым релизом, повышая как скорость, так и точность.
Какие форматы файлов поддерживает Smartcat для локализации программного обеспечения?
Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая все основные форматы для разработки пользовательского интерфейса и программного обеспечения, такие как:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel и многое другое
Это обеспечивает беспрепятственное извлечение и повторную интеграцию локализуемого контента в ваш конвейер разработки.
Может ли Smartcat интегрироваться с нашими инструментами разработки и конвейером CI/CD?
Да. Smartcat предоставляет готовые интеграции для таких инструментов, как GitHub, GitLab, Figma и Contentful. Вы также можете использовать наш API для подключения к вашей пользовательской среде, что позволит осуществлять непрерывную локализацию без нарушения циклов разработки.
Насколько безопасна платформа Smartcat?
Компания Smartcat имеет сертификат SOC II и соответствует требованиям GDPR . Весь контент шифруется как в состоянии покоя, так и при передаче. Управление доступом на основе ролей позволяет определять, кто может просматривать, редактировать или публиковать контент. Такой уровень безопасности имеет решающее значение для команд разработчиков программного обеспечения, работающих с конфиденциальным кодом и регулируемым техническим контентом.
Может ли Smartcat локализовать как элементы пользовательского интерфейса, так и техническую документацию?
Абсолютно. Наш агент по локализации программного обеспечения работает в рамках более широкой платформы Smartcat, локализуя все — от строк пользовательского интерфейса до технических руководств и контента справочного центра, включая сложные задачи, такие как технический перевод на финский язык . Это обеспечивает единообразие всех материалов, предназначенных для взаимодействия с клиентами.
Какие отрасли получают выгоду от использования агентов искусственного интеллекта Smartcat?
Smartcat идеально подходит для широкого спектра отраслей, включая SaaS, электронное обучение, здравоохранение и производство. Наши агенты искусственного интеллекта с поддержкой экспертов особенно эффективны в секторах, требующих частых обновлений пользовательского интерфейса, многоязычной документации или рабочих процессов с контентом, обусловленных требованиями соответствия нормативным требованиям.
Источники
Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report