От функциональных потребностей до технических характеристик, готовых к глобальному применению.

Обеспечьте беспрепятственный перевод функциональных требований в технические требования для ваших глобальных команд. Smartcat AI помогает вам сформулировать потребности клиентов в виде точной многоязычной технической документации и строк пользовательского интерфейса, обеспечивая идеальное соответствие между видением продукта и его реализацией в инженерной сфере.

upload

Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.

Исходный язык
Целевой язык

Присоединяйтесь к 20% руководителей компаний из списка Fortune 500, которые доверяют Smartcat. Ведущие технологические команды используют наш ИИ для преобразования потребностей пользователей в понятный всему миру технический контент.

Объедините ваши глобальные команды с помощью Clarity, основанной на искусственном интеллекте.

70%

меньше двусмысленности

Автоматизируйте процесс преобразования функциональных требований в технические спецификации, освободив таким образом ваши команды разработчиков и инженеров от лишней нагрузки.

в 4 раз

более быстрое выравнивание

Ускорьте циклы разработки, мгновенно генерируя многоязычные технические спецификации на основе ваших основных функциональных требований.

95%+

точность спецификации

Создавайте единообразную техническую документацию и пользовательские интерфейсы с помощью искусственного интеллекта, который адаптируется к вашей терминологии и понимает контекст продукта.

Обеспечьте соответствие продукта глобальному рынку с первого дня.

Наш агент локализации программного обеспечения переводит текст пользовательского интерфейса, полученный на основе ваших требований, обеспечивая идеальную адаптацию каждой кнопки, меню и подсказки для пользователей по всему миру без нарушения работы вашего кода.

Создание точной многоязычной технической документации

Мгновенно преобразуйте потребности клиентов в технические требования и документацию. Создавайте понятные руководства пользователя, справочные центры и разделы часто задаваемых вопросов, отражающие функциональность вашего продукта на любом языке.

Обеспечение технической целостности на всех языках программирования.

Используйте единую платформу для бесперебойного взаимодействия в команде. Во избежание ошибок и неправильного толкования убедитесь, что переменные, заполнители и правила форматирования соблюдаются во всех языках программирования.

Обеспечьте согласованную работу команд разработчиков и инженеров по всему миру.

Подключите свой репозиторий или инструмент проектирования к Smartcat. Наш агент автоматически обнаруживает изменения в требованиях и обновляет переведенные технические спецификации, обеспечивая контроль версий и готовность к развертыванию.

Четкий путь от концепции к коду

1

Определение функциональных потребностей

Укажите ваши функциональные требования, будь то требования к пользовательскому интерфейсу, документации или процессу адаптации. Адаптивный искусственный интеллект Smartcat понимает ваши намерения и подготавливает контент для технических спецификаций.

2

Создание технических характеристик с помощью ИИ.

Искусственный интеллект генерирует многоязычные технические характеристики, строки пользовательского интерфейса и документацию, используя ваш глоссарий и память переводов, а также проводит многоэтапный контроль качества для обеспечения точности.

3

Провести анализ и внедрить в глобальном масштабе.

Пригласите экспертов для проверки соответствия технического результата первоначальному функциональному замыслу. Каждая корректировка обучает ИИ, что ускоряет будущий перевод требований.

Искусственный интеллект для ваших технических характеристик

Продукт

Разработка

Документация

Обучение

Обеспечьте глобальную реализацию вашей продуктовой концепции.

Преобразуйте функциональные требования к вашему продукту в четкие технические спецификации, которые будут служить ориентиром для глобальных инженерных команд, обеспечивая разработку функций в соответствии с замыслом на каждом рынке.

Перевести контент продукта

«Мы можем быстро переводить материалы на любой необходимый язык и делать наш контент доступным для нашей аудитории».

"От момента публикации англоязычного контента до момента публикации локализованной версии проходит в два раза меньше времени, чем раньше."

Нам доверяют мировые лидеры в сфере технологий.

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

простота использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Доказанные результаты для глобальных продуктовых команд

+30%

Рентабельность инвестиций

Достигнуто за счет централизованных рабочих процессов на основе искусственного интеллекта для обработки технического контента и спецификаций.

31+

часы, сэкономленные ежемесячно

Путем автоматизации повторяющихся задач перевода и повышения качества технической документации.

92%

более быстрый оборот

Предоставление многоязычных технических ресурсов с помощью агентов искусственного интеллекта Smartcat по сравнению с традиционными методами.

Безопасный и соответствующий требованиям перевод технических спецификаций

Smartcat обеспечивает защиту вашей интеллектуальной собственности с помощью полного шифрования как в состоянии покоя, так и при передаче данных. Наша платформа соответствует требованиям GDPR и SOC II, обеспечивает доступ на основе ролей и имеет закрытые глоссарии для защиты ваших данных.

Готовы согласовать глобальную разработку вашей продукции?

Искусственные интеллекты Smartcat — ваше решение. Упростите создание многоязычной технической документации и спецификаций продукции без каких-либо компромиссов.

Часто задаваемые вопросы

Как Smartcat помогает преобразовать функциональные требования в технические?

Smartcat предоставляет платформу на основе искусственного интеллекта, которая оптимизирует весь процесс. Вы можете вводить или создавать функциональные требования, а наши агенты искусственного интеллекта помогут составить, перевести и управлять соответствующими техническими спецификациями и строками пользовательского интерфейса. Платформа обеспечивает согласованность за счет централизованных глоссариев и баз данных переводов, а интеграция с инструментами разработки поддерживает синхронизацию всего контента.

Какой подход лучше всего использовать для перевода функциональных требований в технические спецификации для глобальной команды?

Наилучший подход — использование единой, унифицированной платформы, где команды разработчиков, инженеров и переводчиков смогут сотрудничать. Smartcat упрощает этот процесс, объединяя весь рабочий процесс, от первоначальных требований до окончательной переведенной спецификации. Это устраняет разобщенность между подразделениями, снижает количество ошибок, возникающих при ручной передаче информации, и гарантирует, что все работают с самой актуальной и точно переведенной информацией.

Как Smartcat обеспечивает качество переведенного технического контента?

Компания Smartcat применяет многоуровневую стратегию обеспечения качества. Наш адаптивный ИИ учится на каждом изменении, постоянно улучшая понимание вашей специфической терминологии. Платформа включает в себя автоматизированные проверки качества на соответствие форматированию, заполнителям и глоссарию. Наконец, вы можете привлечь экспертов — как из вашей команды, так и из нашего маркетплейса — для проверки и подтверждения того, что переведенные спецификации точно отражают первоначальный замысел.

Какие форматы файлов поддерживает Smartcat для технической документации?

Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, охватывая все, что необходимо для технических спецификаций и разработки программного обеспечения, включая:

  • JSON, XML, YAML

  • RESX, STRINGS, PO, XLIFF

  • CSV, Excel, Word и PDF

Это гарантирует бесперебойное управление всем техническим контентом, от документов с требованиями до строк кода, в единой среде.

Может ли Smartcat интегрироваться с нашими инструментами управления продуктами и разработки?

Да. Smartcat предлагает мощный API и готовые интеграции с такими инструментами , как GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma и Contentful. Это позволяет создать непрерывный рабочий процесс, в котором обновления требований или проектных решений автоматически запускают обновления в переведенной технической документации.

Достаточно ли безопасна платформа Smartcat для защиты конфиденциальных технических характеристик?

Абсолютно. Компания Smartcat имеет сертификат SOC II и соответствует требованиям GDPR . Мы используем сквозное шифрование для всех данных, как при передаче, так и при хранении. Благодаря таким функциям, как управление доступом на основе ролей и частные, специфичные для клиента ресурсы перевода, вы сохраняете полный контроль и безопасность над своей конфиденциальной технической информацией.

Источники

  1. Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  2. McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.

  4. ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report