Глобальная стабильность качества продукции
Создавайте локализованные продукты, которые будут понятны каждому пользователю, без задержек в графике выпуска.
Локализовать текст продукта
Онлайн-технический перевод с использованием искусственного интеллекта
Ускорьте глобальный запуск продуктов с помощью Smartcat. Наша платформа на основе искусственного интеллекта обеспечивает точный онлайн-перевод технических терминов для пользовательского интерфейса, документации и контента поддержки, гарантируя скорость и согласованность.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Исходный язык
Целевой язык
Присоединяйтесь к ведущим мировым компаниям, которые доверяют Smartcat. Наш подход, основанный на искусственном интеллекте, является оптимальным выбором для масштабного онлайн-перевода технической информации корпоративного уровня.
Единый подход к техническому содержанию
70%
Меньше ручной работы
Автоматизируйте весь процесс создания контента — от разработки до окончательной проверки — освободив свою команду от рутинных задач.
в 4 раз
Более быстрая доставка
Ускорьте вывод продукции на рынок, автоматизировав перевод всего технического контента, от строк пользовательского интерфейса до руководств пользователя.
95%+
Достижение качества
Используйте ИИ, который учится на основе ваших отзывов. Наша платформа гарантирует точность фирменного стиля и технической терминологии.
Идеальный глобальный пользовательский опыт
Наш агент локализации программного обеспечения обрабатывает каждый элемент пользовательского интерфейса — кнопки, меню и подсказки — без вмешательства в ваш код. Вот как можно безупречно переводить технический английский онлайн .
Точный перевод технической документации
Способствуйте глобальному внедрению, предоставляя понятные и согласованные руководства и инструкции. Наша платформа — одна из лучших онлайн-платформ для технического перевода контента, предназначенного для пользователей.
Поддерживайте целостность бренда и продукции.
Обеспечьте бесперебойное взаимодействие на единой платформе. Чтобы избежать ошибок, убедитесь, что весь контент соответствует специфическим параметрам и форматированию вашего продукта.
Синхронизация разработки и локализации
Подключите свой репозиторий или инструменты проектирования напрямую к Smartcat. Изменения обнаруживаются автоматически, а переводы всегда находятся под контролем версий и готовы к развертыванию.
Как работает наш ИИ-переводчик
1
Определите свой проект
Выберите контент для локализации — от пользовательского интерфейса до документации. Наш адаптивный ИИ понимает ваши файлы и замысел дизайна, выступая в роли идеального онлайн-переводчика технических терминов .
2
Запуск перевода с помощью ИИ
Искусственный интеллект приступает к работе, извлекая текст, используя вашу память переводов и проводя проверки качества, — всё это адаптировано к специфическому тону и терминологии вашего продукта.
3
Проверка и внедрение
Публикуйте переводы мгновенно или пригласите экспертов для их доработки. Каждое редактирование улучшает работу ИИ, делая ваш следующий онлайн-технический перевод с английского на испанский еще быстрее.
Искусственный интеллект, созданный специально для вашего технического контента.
Пользовательский интерфейс
Документация
QA
Синхронизация разработки
Обзор
Признано лидерами отрасли
Простота настройки
Простота использования
Глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
Доказанные результаты для глобальных продуктовых команд
+30%
Рентабельность инвестиций
Достигнуто за счет централизованных, автоматизированных рабочих процессов обработки технической информации.
31+
часов работы экономится ежемесячно
Экономия достигается за счет сокращения повторяющегося ручного труда и повышения качества.
92%
более быстрый оборот
Достигнуто благодаря использованию агентов искусственного интеллекта Smartcat по сравнению с традиционными поставщиками языковых услуг.
Безопасность и соответствие нормативным требованиям заложены в самой конструкции.
Ваш контент защищен сквозным шифрованием. Smartcat соответствует требованиям GDPR и SOC II, обеспечивает доступ на основе ролей и имеет закрытые глоссарии для гарантированной безопасности ваших данных.
Готовы оптимизировать свой глобальный контент?
Искусственный интеллект Smartcat готов вам помочь. Ускорьте разработку многоязычного программного обеспечения и доставку документации без ущерба для качества.
Часто задаваемые вопросы
Чем Smartcat AI Agents отличается от других инструментов?
Системы Smartcat AI Agents — это специализированные системы для сложных рабочих процессов с контентом, а не универсальный ИИ. Они проходят обучение на реальных задачах и постоянно учатся на основе экспертных отзывов, что значительно повышает надежность и качество. Это делает нас одним из лучших доступных онлайн-решений для технического перевода .
Как Smartcat обеспечивает высокое качество переводов?
Наша платформа использует адаптивную модель искусственного интеллекта, которая совершенствуется с каждым проектом. Люди-редакторы из вашей команды или нашего Marketplace могут дорабатывать переводы, а искусственный интеллект учится на каждой исправлении. Это обеспечит повышение точности и согласованности всего вашего технического контента.
Как работает взаимодействие искусственного интеллекта и человека?
Smartcat объединяет перевод, выполняемый с помощью искусственного интеллекта, с экспертной проверкой человеком в рамках одного редактора. Ваши эксперты в предметной области смогут легко отшлифовать текст, сгенерированный искусственным интеллектом. Эти правки обучают ИИ, создавая мощную обратную связь, которая повышает скорость и точность в будущих проектах.
А как насчет специфических языковых потребностей, например, онлайн-перевода технических текстов с немецкого на английский?
Наша платформа создана для точной обработки сложных языковых пар. Независимо от того, требуется ли вам онлайн-технический перевод с немецкого на английский или любая другая комбинация этих языков, наш ИИ обучен на обширных наборах данных, чтобы предоставлять точные результаты. Вы можете уверенно переводить технический английский онлайн на десятки языков, зная, что контекст и терминология верны.
Может ли Smartcat интегрироваться с нашими инструментами разработки?
Да. Smartcat предоставляет готовые интеграции для таких инструментов, как GitHub, Figma и Contentful. Вы также можете использовать наш API для подключения к вашей собственной среде, что позволит осуществлять непрерывную локализацию без нарушения циклов разработки.
Насколько безопасна платформа Smartcat для нашего контента?
Безопасность превыше всего. Компания Smartcat имеет сертификат SOC II и соответствует требованиям GDPR . Мы используем сквозное шифрование для всего контента и предлагаем управление доступом на основе ролей, чтобы гарантировать постоянную защиту вашей конфиденциальной информации и технических данных.
Могу ли я управлять как пользовательским интерфейсом программного обеспечения, так и технической документацией в Smartcat?
Абсолютно. Наш агент локализации программного обеспечения работает в рамках более широкой платформы Smartcat, позволяя вам управлять всем — от строк пользовательского интерфейса до подробных технических руководств и справочных статей. Такой единый подход обеспечивает согласованность всего контента, предназначенного для пользователей.
Какие форматы файлов поддерживает Smartcat для технического контента?
Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, включая все ключевые форматы для разработки программного обеспечения и документации, такие как JSON, XML, YAML, RESX, STRINGS, PO, XLIFF, CSV и Excel. Это обеспечивает бесперебойный рабочий процесс для вашей команды разработчиков.
Источники
Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report