Обеспечьте глобальную согласованность пользовательского интерфейса вашего продукта.
Создавайте локализованные продукты, которые будут понятны каждому пользователю, не замедляя при этом график выпуска.
Локализовать текст продукта
Перевод технических брошюр и документов на испанский язык.
Налаживайте связь с испаноязычными рынками посредством понятного технического контента. Искусственный интеллект Smartcat помогает одновременно создавать, переводить и управлять документами, гарантируя, что ваше сообщение будет воспринято должным образом.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Исходный язык
Целевой язык
Присоединяйтесь к ведущим мировым командам, использующим Smartcat для масштабирования своего контента. Наша платформа на основе искусственного интеллекта создана для предприятий, которым необходимы стабильные и высококачественные технические переводы для любого рынка.
Оптимизируйте свой рабочий процесс технического перевода с испанского языка.
70%
меньше ручного труда
Сократите количество утомительных задач по локализации. Позвольте агентам искусственного интеллекта автоматизировать рабочий процесс, освободив вашу команду для сосредоточения на стратегии.
в 4 раз
более быстрые переводы
Ускорьте доставку контента. Автоматизируйте перевод всего, от строк пользовательского интерфейса до руководств пользователя, чтобы ускорить циклы выпуска.
95%+
качество перевода
Обеспечивайте высокое качество результатов. Наш ИИ учится на ваших отзывах, адаптируясь к фирменному стилю и технической терминологии для достижения стабильных результатов.
Создавайте понятный пользовательский интерфейс на любом языке.
Наш агент локализации программного обеспечения плавно переводит все компоненты пользовательского интерфейса — кнопки, всплывающие подсказки и меню — без нарушения работы вашего кода. Для технического перевода на испанский язык необходим именно такой уровень интеграции.
Обеспечьте точность в технических руководствах и документации.
Способствуйте глобальному внедрению с помощью четких и единообразных переводов документов. Воспользуйтесь нашим инструментом перевода документов для получения технически точных переводов на испанский язык разделов справки, руководств пользователя и часто задаваемых вопросов.
Сохраняйте целевое назначение своего продукта во всем мире.
Используйте одну платформу с неограниченным количеством мест для удобного командного взаимодействия. Убедитесь, что все строки, переменные и форматирование обрабатываются корректно, чтобы предотвратить ошибки и недопонимание.
Синхронизация процессов разработки и локализации.
Подключите свой репозиторий или инструмент проектирования напрямую к Smartcat. Наш агент автоматически обнаруживает изменения в контенте и обеспечивает контроль версий переводов, подготавливая их к развертыванию.
Как работает процесс на основе искусственного интеллекта
1
Определите масштабы вашего проекта
Выберите контент для локализации — от строк пользовательского интерфейса до полноценного проекта перевода технических брошюр на испанский язык . Наши адаптивные агенты искусственного интеллекта понимают различные форматы файлов и многоязычные стандарты, и при необходимости могут быть настроены под конкретные потребности.
2
Автоматизация и локализация
Искусственный интеллект-агент приступает к работе, извлекая текст, используя память переводов и выполняя многоэтапные проверки качества, при этом соблюдая специфический тон и терминологию вашего продукта.
3
Проверка, доработка и внедрение
Опубликуйте переводы, синхронизируйте их с вашей системой или пригласите экспертов для доработки результата. Каждая корректировка помогает обучить агента, повышая скорость и качество выполнения вашего следующего проекта.
Ваш ИИ-агент для высококачественных технических переводов
Пользовательский интерфейс
Документация
QA
Синхронизация разработки
Обзор
Выбор для глобальных команд разработчиков программного обеспечения
для упрощения первоначальной настройки
для общего удобства использования
Глобальные корпоративные клиенты доверяют нам
компаний из списка Fortune 500 используют Smartcat
Предоставление командам разработчиков продуктов возможности запускать продукты по всему миру.
+30%
Рентабельность инвестиций
Достигнуто за счет централизованных и автоматизированных рабочих процессов технического перевода.
31+
часов работы экономится ежемесячно
За счет сокращения повторяющихся ручных операций и одновременного повышения качества перевода.
92%
более быстрый оборот
Используя агентов искусственного интеллекта Smartcat вместо традиционных поставщиков языковых услуг.
Безопасный и соответствующий нормативным требованиям перевод технической документации.
Smartcat защищает ваш контент с помощью сквозного шифрования. Мы соответствуем требованиям GDPR и SOC II, используем управление доступом на основе ролей и закрытые глоссарии для обеспечения безопасности ваших данных.
Готовы масштабировать свои технологии на глобальном уровне?
Агенты искусственного интеллекта Smartcat поддерживают вашу глобальную экспансию. Ускорьте процессы разработки многоязычного программного обеспечения, создания технической документации и поставки продукции.
Часто задаваемые вопросы
Что такое AI-агенты Smartcat?
Smartcat AI Agents — это специализированные системы искусственного интеллекта, разработанные для решения сложных задач, связанных с контентом, таких как локализация программного обеспечения и технический перевод. Это не универсальные инструменты искусственного интеллекта; они обучаются на данных, специфичных для конкретной отрасли, и постоянно учатся на основе отзывов экспертов, чтобы адаптироваться к тону, терминологии и руководствам по стилю вашего бренда.
Как Smartcat обеспечивает высокое качество переводов?
Smartcat поддерживает высокое качество благодаря адаптивному искусственному интеллекту, который совершенствуется с каждым проектом. Люди-редакторы из вашей команды или нашего Marketplace могут дорабатывать переводы, а искусственный интеллект обучается на основе этих исправлений. Такая обратная связь повышает согласованность терминологии и ускоряет реализацию будущих проектов.
Как Smartcat сочетает искусственный интеллект и человеческий опыт?
Smartcat создает систему совместной работы, в которой переводы, созданные с помощью ИИ, могут быть проверены и отредактированы опытными специалистами непосредственно в редакторе Smartcat. Такое сочетание скорости работы ИИ и человеческого чутья обеспечивает высокое качество и соответствие контексту результатов.
Какие форматы файлов поддерживает Smartcat для локализации программного обеспечения?
Smartcat поддерживает более 80 типов файлов, охватывая все стандартные форматы для разработки пользовательских интерфейсов и программного обеспечения, такие как:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel и многое другое
Это обеспечивает беспрепятственное извлечение и повторную интеграцию локализуемого контента в ваш конвейер разработки.
Может ли Smartcat интегрироваться с нашими инструментами разработки и конвейером CI/CD?
Да, Smartcat предоставляет готовые интеграции для таких инструментов, как GitHub, Figma и Contentful. Вы также можете подключать свои собственные системы через наш API, что позволит обеспечить непрерывный процесс локализации, идеально вписывающийся в ваш цикл разработки.
Насколько безопасна платформа Smartcat?
Безопасность является главным приоритетом. Smartcat имеет сертификат SOC II и соответствует требованиям GDPR. Весь ваш контент защищен шифрованием, а управление доступом на основе ролей позволяет вам управлять разрешениями на просмотр, редактирование и публикацию контента.
Может ли Smartcat локализовать как элементы пользовательского интерфейса, так и техническую документацию?
Да. Наша платформа разработана для того, чтобы удовлетворить все ваши потребности в техническом контенте в одном месте. Вы можете локализовать все, от строк пользовательского интерфейса до подробных технических руководств и статей справочного центра, обеспечивая единообразие всех материалов, предназначенных для пользователей.
Каковы ограничения технического перевода?
Хотя искусственный интеллект и экспертные знания позволяют переводить чрезвычайно сложный технический контент, некоторые тексты представляют собой уникальные проблемы. Например, вопросы типа « почему Коран технически нельзя перевести ?» подчеркивают глубокие культурные, лингвистические и религиозные нюансы, выходящие за рамки буквального перевода. Однако для деловой и технической документации сочетание передового искусственного интеллекта и экспертов-рецензентов Smartcat разработано для высокоточной обработки сложной терминологии и контекста в таких отраслях, как SaaS, электронное обучение и производство.
Источники
Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report