Ускорьте глобальные релизы с помощью искусственного интеллекта Smartcat. Получите точный перевод технических спецификаций для элементов пользовательского интерфейса, документации и воспользуйтесь преимуществами бесшовного перевода технических предложений — все это в рамках единой интегрированной платформы.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Многие компании из списка Fortune 500 используют Smartcat. Ведущие технологические компании используют наших агентов на основе искусственного интеллекта для масштабного перевода технической терминологии .
70%
меньше ручного труда
Сократите количество ручных операций в рабочем процессе. Наш ИИ автоматизирует процесс преобразования технических требований в функциональные.
в 4 раз
более быстрый оборот
Ускорьте циклы выпуска релизов, автоматизировав перевод технических спецификаций во весь ваш контент.
95%+
непревзойденная точность
Наш искусственный интеллект, созданный с помощью экспертных знаний, понимает контекст, обеспечивая корректный перевод технических аспектов вашего продукта.
Создавайте безупречный глобальный пользовательский опыт.
Наш агент локализации программного обеспечения выполняет технический перевод вашего пользовательского интерфейса, от меню до сообщений об ошибках, не затрагивая ваш код.
Точный перевод технического предложения
Выигрывайте больше тендеров по всему миру. Наш специалист по переводу документов гарантирует, что перевод ваших технических предложений и руководств будет четким и точным на любом языке.
Обеспечение целостности продукта на разных языках.
Используйте одну платформу для всех команд. Это гарантирует корректный перевод всех технических функций, сохранение переменных и форматирования для предотвращения ошибок.
Синхронизация разработки и локализации
Отправляйте обновления из вашего репозитория напрямую в Smartcat. Агент отслеживает изменения, обеспечивает контроль версий переводов и гарантирует, что ваши технические планы по реализации проекта переведены в состояние, готовое к развертыванию.
1
Определите свой проект
Выберите контент для локализации — от пользовательского интерфейса до документации. Наш адаптивный ИИ понимает различные форматы файлов и умеет переводить технические концепты.
2
Пусть работает ИИ
Искусственный интеллект сканирует файлы, извлекает текст и применяет вашу память переводов и глоссарий. Она также проводит проверки качества, гарантируя соответствие всего стилю вашего продукта, включая сложный технический перевод информации о датчиках.
3
Проверка и внедрение
Опубликуйте переводы, выполненные с помощью ИИ, или пригласите экспертов для их доработки. Каждая корректировка обучает ИИ, что делает следующий цикл преобразования BRD в технические спецификации еще быстрее.
для простой настройки
для удобства использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
+30%
Рентабельность инвестиций
Достигнуто за счет централизованных, автоматизированных рабочих процессов технического перевода.
31+
часов работы экономится ежемесячно
Сокращение рутинной ручной работы позволяет командам сосредоточиться на действительно важных вещах. Мы покажем вам, как эффективно переводить технический язык.
92%
более быстрый оборот
Когда вы переводите их в технические характеристики, используя наш ИИ, а не сторонних поставщиков.
Smartcat защищает ваш контент с помощью сквозного шифрования. Благодаря соответствию требованиям GDPR и SOC II, контролю доступа и наличию закрытых глоссариев, ваши данные находятся в безопасности. После того как вы переведете их в технические спецификации, они останутся защищенными.
Искусственный интеллект Smartcat AI Agents готов помочь. Ускорьте разработку и перевод технических спецификаций с помощью нашей мощной интегрированной платформы.
Системы искусственного интеллекта Smartcat AI Agents — это специализированные, экспертные системы, предназначенные для обработки сложных рабочих процессов с контентом, таких как локализация программного обеспечения и технический перевод. В отличие от стандартных инструментов искусственного интеллекта, агенты Smartcat обучаются на реальных задачах перевода, постоянно учатся на основе отзывов людей и адаптируются к вашему тону, глоссарию и стандартам форматирования.
Smartcat использует адаптивный искусственный интеллект с непрерывным циклом обучения, который совершенствуется с каждым проектом. Рецензенты из вашей команды или с торговой площадки Smartcat обучают агента, проверяя и исправляя переводы. Затем ИИ использует эти исправления для улучшения будущих результатов, что приводит к повышению согласованности терминологии и ускорению обработки данных в каждом цикле.
Теория технического перевода занимается обеспечением точности, согласованности и ясности специализированного контента на разных языках. Это включает в себя сохранение смысла терминологии, поддержание форматирования в таких документах, как схемы, и адаптацию контента к местным стандартам. Платформа искусственного интеллекта Smartcat разработана для решения именно этих проблем путем автоматизации рабочих процессов, использования глоссариев и баз данных переводов, а также интеграции проверок качества.
Smartcat поддерживает более 80 форматов файлов, что позволяет нам справиться с любым проектом по переводу технических предложений. Это включает в себя все основные форматы разработки пользовательских интерфейсов и программного обеспечения, такие как:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel и многое другое
Да. Smartcat предлагает готовые интеграции с популярными инструментами, такими как GitHub, GitLab, Bitbucket и Figma. Вы также можете подключить свою собственную среду через API. Это позволяет проводить непрерывную локализацию без нарушения циклов разработки.
Компания Smartcat имеет сертификат SOC II и соответствует требованиям GDPR . Весь контент шифруется как в состоянии покоя, так и при передаче. Управление доступом на основе ролей позволяет определять, кто может просматривать, редактировать или публиковать контент. Такой уровень безопасности имеет решающее значение для команд разработчиков программного обеспечения, работающих с конфиденциальным кодом и регулируемым техническим контентом.
Абсолютно. Платформа предназначена как для отображения строк пользовательского интерфейса, так и для создания подробной документации. Это крайне важно для обеспечения единообразия всего контента, предназначенного для клиентов, когда необходимо перевести технические характеристики на немецкий или другие языки.
Компания Smartcat обслуживает широкий спектр отраслей, включая SaaS, электронное обучение, здравоохранение, производство и юридические технологии. Наши агенты на основе искусственного интеллекта особенно хорошо подходят для отраслей, требующих частых обновлений пользовательского интерфейса, многоязычной документации или рабочих процессов с контентом, ориентированных на соблюдение нормативных требований.
Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report