Ускорьте глобальный релиз вашей продукции с помощью искусственного интеллекта Smartcat. Получите точный перевод технического контента для пользовательских интерфейсов и документации, обеспечивающий мгновенное повышение ясности и согласованности.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Многие руководители компаний из списка Fortune 500 используют Smartcat. Ведущие компании-разработчики программного обеспечения полагаются на наш ИИ для масштабного перевода большого объема технического контента .
80%
меньше ручного труда
Используйте наших агентов на основе искусственного интеллекта для автоматизации повторяющихся задач в вашем рабочем процессе технического перевода.
в 5 раз
более быстрая доставка
Ускорьте циклы выпуска релизов, используя автоматизированный технический перевод пользовательского интерфейса и документации.
98%
оценка качества
Достигните высочайшего качества. Наш ИИ адаптируется к вашей конкретной терминологии для перевода любых технических тем.
Создавайте бесшовные глобальные пользовательские сценарии.
Наш агент локализации программного обеспечения обрабатывает весь текст пользовательского интерфейса. Он переводит кнопки, меню и подсказки, не затрагивая ваш код, обеспечивая безупречную работу.
Точный перевод технических текстов
Повысьте уровень внедрения нашего агента для перевода документов по всему миру. Он обеспечивает четкий и единообразный перевод технических текстов для справочных центров, руководств пользователя и часто задаваемых вопросов.
Сохраняйте фирменный стиль продукта на всех языках.
Сотрудничайте без труда на одной платформе. Наша система учитывает все строковые значения и переменные, предотвращая появление ошибок. Это ключевой фактор для успешной адаптации и технического перевода.
Синхронизация разработки и локализации
Подключите свой репозиторий или инструменты проектирования к Smartcat. Новые изменения обнаруживаются автоматически, и переводы всегда готовы к развертыванию. Это пример автоматизированного технического перевода в лучшем его проявлении.
1
Поставьте свою цель
Выберите контент для локализации — пользовательский интерфейс, документацию и т. д. Настройте своего ИИ-агента. Она понимает различные форматы файлов и необходимую структуру технического перевода.
2
Инициировать перевод
Искусственный интеллект приступает к работе. Она извлекает текст, использует память переводов и выполняет проверки качества, при этом подбирая уникальный стиль вашего продукта.
3
Проверка и внедрение
Опубликуйте переведенный контент или пригласите человека-редактора для окончательной доработки. Каждое редактирование улучшает работу агента, благодаря чему следующий перевод технического материала происходит еще быстрее.
для простоты настройки
для удобства использования
глобальные корпоративные партнеры
из списка Fortune 500 используют нас
+30%
Рентабельность инвестиций
На основе централизованных, автоматизированных рабочих процессов технического перевода.
31+
часов работы экономится ежемесячно
За счет сокращения рутинной работы и повышения качества перевода.
92%
более быстрый оборот
При использовании агентов Smartcat AI вместо традиционных сервисов.
Smartcat защищает ваш контент с помощью сквозного шифрования. Мы соответствуем требованиям GDPR и SOC II, используя систему контроля доступа на основе ролей для обеспечения безопасности ваших данных. Это крайне важно для перевода конфиденциальных технических маркетинговых материалов.
Искусственный интеллект Smartcat окажет вам поддержку на каждом этапе. Ускорьте разработку многоязычного программного обеспечения и перевод технических публикаций с полной уверенностью.
Искусственный интеллект Smartcat AI Agents создан для решения конкретных задач, таких как перевод технического контента . В отличие от обычного искусственного интеллекта, они учатся на ваших отзывах. Такой подход, сочетающий адаптацию и технический перевод, гарантирует их совершенствование с течением времени, позволяя адаптироваться к вашей уникальной терминологии и стилю.
Наше качество обеспечивается за счет участия человека в процессе. Эксперты-рецензенты дорабатывают результаты работы ИИ. Эта обратная связь является ключевым методом технического перевода , повышающим точность каждого проекта и позволяющим создавать превосходные образцы технического перевода .
Мы объединяем скорость работы ИИ с человеческим опытом. Искусственный интеллект берет на себя основную работу по переводу технических текстов , а эксперты-редакторы обеспечивают точность и контроль качества. Эта синергия выходит за рамки традиционных дискуссий о техническом переводе, осуществляемом человеком или машиной .
Smartcat работает с более чем 80 форматами технических текстов для перевода , включая JSON, XML, RESX и XLIFF. Это обеспечивает бесперебойный рабочий процесс для любого проекта по переводу технических материалов .
Да. Smartcat предлагает множество готовых интеграций с такими инструментами, как GitHub, Figma и Contentful. Вы можете настроить непрерывную локализацию и по-настоящему автоматизированный технический перевод .
Наш ИИ специально обучен для работы с техническим контентом. Оно понимает, что цель эссеистического и технического перевода отличается от цели литературного и технического перевода . В нем приоритет отдается точности и последовательности, а не стилистическому изяществу.
Абсолютно. Компания Smartcat имеет сертификат SOC II и соответствует требованиям GDPR . Всё ваше содержимое зашифровано. Ваша интеллектуальная собственность, например, в случае перевода технических каталогов , всегда в безопасности у нас.
Мы обслуживаем множество отраслей, включая SaaS, производство и здравоохранение. Наши агенты на основе искусственного интеллекта идеально подходят для любой отрасли, нуждающейся в точном переводе технического контента и частых обновлениях.
Новости MIT. (2024). Исследователи MIT разработали эффективный способ обучения более надежных AI-агентов. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Суперагентство на рабочем месте: Раскрытие полного потенциала ИИ на работе. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Институт международных исследований Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.
ОЭСР. (2024). Влияние искусственного интеллекта на производительность, распределение и рост. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Стэнфордский университет – Институт искусственного интеллекта, ориентированного на человека (HAI). (2025). Отчет AI Index 2025.https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report