Быстро и точно переводите файлы VTT

Загрузите ваш VTT-файл и получите переводы на более чем 280 языков с сохранением форматирования — все это благодаря Smartcat AI.

Нам доверяют:

Эффективная локализация субтитров с использованием ИИ

Испытайте упрощенный подход к переводу любых документов, включая файлы VTT, с автоматической точностью.

5 раз быстрее

Скорость

Создавайте и синхронизируйте субтитры на новых языках за считанные минуты — до 5 раз быстрее, чем традиционными методами.

1/120

Экономическая эффективность

Сократите затраты на перевод с помощью рабочих процессов на основе ИИ, которые требуют гораздо меньше ручных усилий.

280+

Глобальный охват

Расширьте свою аудиторию, переводя субтитры на более чем 280 языков.

Качество перевода значительно улучшилось; исправлений при проверке стало меньше, редактирование более эффективно, и каждое изменение добавляет в наш общий многоязычный репозиторий.

Барбара Федорович

Руководитель отдела обзоров в компании Smith & Nephew

5 шагов для достижения последовательных переводов VTT

1

Загрузите ваши файлы VTT

Перетащите ваши файлы — наша система ИИ автоматически извлекает и подготавливает субтитры для перевода. Узнать больше.

3

Проверить в редакторе Smartcat

Просматривайте и корректируйте свои субтитры рядом для оптимального контекста и времени.

4

Используйте AI Actions для быстрых правок.

Применяйте предложения ИИ в один клик, чтобы улучшить ваши субтитры с учетом контекста.

5

Загрузите готовые файлы

Экспортируйте ваши локализованные VTT-файлы немедленно — они готовы к развертыванию на любой платформе.

Ваш интегрированный центр перевода VTT ждет вас

Переводчик Smartcat VTT сочетает инновационный ИИ с совместными рабочими процессами проверки, чтобы быстро предоставлять точные переводы субтитров.

Используйте движок на основе ИИ, который безупречно преобразует контент.

Экспортируйте VTT-файлы, переведенные ИИ, мгновенно, готовые к использованию.

Сотрудничайте в редакторе Smartcat для прямого обзора и корректировок.

Улучшайте субтитры с помощью предложений ИИ в один клик на основе контекста.

Пригласите экспертов-рецензентов с платформы Smartcat Marketplace для повышения точности.

Все интегрировано в ваше совместное рабочее пространство Smartcat.

Эффективный перевод VTT-файлов в одном месте

Наслаждайтесь полным контролем над процессом работы с субтитрами — от загрузки до экспорта. Каждый шаг упрощен в одном прозрачном процессе.

Эффективная локализация мультимедиа с использованием интегрированного ИИ и рецензентов

Smartcat объединяет перевод с использованием искусственного интеллекта с рабочими процессами профессиональных рецензентов в единую платформу, обеспечивая оптимальное сотрудничество и стабильные результаты.

Мультимедийный перевод с использованием ИИ

Используйте ИИ для перевода мультимедийного контента, включая субтитры для видео и аудио.

Полная поддержка файлов VTT

Smartcat полностью поддерживает файлы VTT для бесперебойного управления субтитрами.

Крупнейшая сеть экспертов-рецензентов

Получите доступ к обширной сети экспертов-рецензентов на Smartcat Marketplace для обеспечения постоянных пост-редакций.

Неограниченное сотрудничество

Ваше рабочее пространство Smartcat поддерживает неограниченный доступ пользователей для бесперебойного сотрудничества в команде.

Нанимайте специалистов-рецензентов для мультимедийных проектов

Привлеките специалистов-рецензентов с опытом работы в мультимедийных и субтитровых проектах, чтобы обеспечить точные правки.

Единое решение для закупок

Наш AI-сервис связывает вас с лучшими рецензентами для упрощения рабочих процессов пост-редактирования.

Улучшите свой рабочий процесс перевода VTT уже сегодня

Замените медленные, дорогие и непоследовательные методы создания субтитров на оптимизированное и надежное решение.

Попробуйте локализацию VTT с помощью Smartcat. Отменить в любое время.

Почему стоит выбрать Smartcat?

Smartcat — это основная платформа языкового ИИ, которая объединяет создание контента, перевод и локализацию под одной крышей.

Мгновенно с ИИ

Немедленные результаты с нашей платформой на базе ИИ, которая легко преобразует любой тип контента.

Постоянное качество

Многоязычное хранилище контента, которое учится на каждом изменении для поддержания надежной согласованности.

Экономическая эффективность

Наслаждайтесь значительной экономией по сравнению с традиционными агентствами, не уступая в качестве.

Масштабирование по требованию

ИИ-подбор экспертов-рецензентов быстро масштабируется, чтобы удовлетворить потребности вашего проекта при меньших затратах.

Эксперты рынка

Пригласите экспертов-редакторов из Smartcat Marketplace для повышения качества пост-редактирования.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я локализовать VTT автоматически?

Да. С помощью Smartcat вы можете автоматизировать локализацию VTT, используя наш переводчик на базе искусственного интеллекта. Загрузите ваш VTT-файл и получите высокоточный перевод за считанные секунды. При необходимости интегрируйте собственную память переводов и глоссарий или позвольте Smartcat создать их автоматически. Вы также можете упростить процесс найма профессиональных рецензентов через автоматизированный подбор на нашем рынке в соответствии с вашими конкретными потребностями. Этот усовершенствованный процесс обеспечивает полную прозрачность и прямую связь с экспертами.

Могу ли я редактировать переведенный файл VTT в Smartcat?

Абсолютно. Редактор Smartcat позволяет легко просматривать и корректировать ваши переводы VTT. Сотрудничайте с вашей внутренней командой или привлекайте профессиональных рецензентов из нашего маркетплейса — все в одном удобном рабочем пространстве.

Поддерживает ли Smartcat другие форматы видеофайлов?

Да. Вместе с VTT, Smartcat поддерживает множество видео- и субтитровых форматов, включая mp4, mpeg, avi, mov и другие, обеспечивая комплексный рабочий процесс мультимедийного перевода.

Предоставляет ли Smartcat услуги по переводу субтитров?

Да. Переводчик видео на базе ИИ от Smartcat извлекает, переводит и встраивает субтитры для ваших видео на до 280 языков, обеспечивая точные результаты с сохранением форматирования.

Что такое VTT-файл?

Файл VTT (Web Video Text Tracks) используется для отображения субтитров или титров в онлайн-видео. Он содержит информацию о времени, тексте и форматировании и широко поддерживается HTML5-плеерами.

Переводите файлы VTT эффективно с помощью Smartcat.

Как создавать и использовать файлы VTT?

Файлы VTT создаются с помощью текстового или субтитрового редактора. Они включают временные коды и субтитры и сохраняются с расширением .vtt. После подготовки просто загрузите файл на вашу платформу, чтобы синхронизировать субтитры во время воспроизведения видео.

Как перевести файл VTT?

Загрузите ваш VTT-файл в Smartcat, где ИИ создаст первоначальный перевод. Затем вы можете просмотреть и отредактировать текст в совместной рабочей среде, чтобы убедиться, что все временные и форматные детали остаются неизменными.

Как преобразовать файл SRT в формат VTT?

Просто загрузите ваш SRT файл в Smartcat, выполните необходимые правки и экспортируйте его как VTT файл. Smartcat автоматически преобразует все детали форматирования и времени для вас.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0