Высококачественный перевод файлов XLIFF для электронных курсов
Запустите свои курсы L&D на любом языке с качеством корпоративного уровня.
Попробуй
Максимизируйте производительность перевода с помощью Translation Quality Score™ (TQS)
Откройте для себя TQS от Smartcat — объективный и последовательный способ непрерывного измерения качества перевода с помощью искусственного интеллекта.
Мгновенно, автоматически и объективно измеряйте качество перевода
Получите мгновенную оценку качества каждого вашего перевода вплоть до уровня предложения или фразы.
Оптимизируйте процесс проверки перевода
Smartcat TQS использует искусственный интеллект для определения предложений или фраз, требующих наибольшего внимания, чтобы ускорить процесс просмотра и редактирования.
Простота в использовании и понимании
TQS создан для любого бизнеса, который хочет понять качество перевода. Никаких технических знаний не требуется.
Повышайте качество перевода и привлекайте глобальную аудиторию на любом языке
99%
Точность перевода ИИ
достигнуто мировым лидером в области международных денежных переводов после перехода на Smartcat.
70%
Экономия времени на проверку перевода
для Смита+Племянника, при этом повышая качество.
31 час
сэкономлено в месяц
над переводческими проектами Babbel с использованием человеческих рабочих процессов Smartcat AI.
Беспрецедентное качество и стабильность для всех типов команд
Что мировые корпорации говорят о качестве перевода Smartcat...
“
Мы постоянно впечатляемся качеством перевода Smartcat. Это изменило правила игры для нашей команды в expondo, и я бы порекомендовал его любой компании, стремящейся расширить свое глобальное присутствие.
”Ознакомиться на примере →
Узнайте, почему 20% компаний из списка Fortune 500 выбирают Smartcat
Часто задаваемые вопросы
Что такое показатель качества перевода Smartcat (TQS)?
Оценка качества перевода от Smartcat — это разновидность программного обеспечения для обеспечения качества. Он обеспечивает автоматическое объективное измерение качества перевода ИИ на платформе Smartcat Language AI для любой языковой пары, выдавая оценку от 0 до 100. Он выделяет слова или фрагменты текста, которые требуют особого внимания при редактировании для улучшения качества.
Как я могу измерить качество перевода с помощью показателя качества перевода Smartcat?
TQS выдает макро-оценку качества от 0 до 100, чтобы обеспечить общий показатель уровня качества.
Это также позволяет вам увидеть качество на микроуровне, концентрируясь на тексте по сегментам и выделяя текст, который требует внимания рецензента, в частности, для дальнейшего улучшения качества.
Как я могу улучшить качество перевода с помощью Smartcat Translation Quality Score?
TQS сообщит вам точный уровень качества вашего ИИ-перевода. Это понимание поможет вам понять, достаточно ли он уже хорош или требует дальнейшей работы в виде рецензирования и редактирования.
TQS также экономит ваше время на проверку, выделяя конкретные разделы, которые требуют внимания эксперта-лингвиста для обеспечения качества. Устраняя и исправляя любые ошибки или неудовлетворительные переводы в этих выделенных сегментах, общее качество перевода повышается.
Почему TQS является неотъемлемой частью вашей оценки качества перевода и контрольного списка качества перевода?
TQS — это удобный способ получить мгновенное представление об уровне качества каждого перевода AI в любой языковой паре. Он анализирует перевод, сравнивая исходный и целевой языки, и оценивает перевод на предмет точной передачи значения исходного языка.
Часто невозможно оценить качество перевода, особенно если никто в вашей команде или в вашей компании не говорит на целевом языке. Для необычных языковых комбинаций, таких как японский и норвежский, все еще сложнее.
В результате TQS может быть особенно полезен для предоставления информации об обеспечении качества с точной оценкой качества от 0 до 100 и выделения конкретных сегментов перевода, которые требуют более пристального внимания для проверки.