Переводите, локализуйте и конвертируйте ваши файлы субтитров SRT и VTT непосредственно в MP4-видео с встроенными субтитрами. Наш рабочий процесс, основанный на ИИ и дополненный экспертной проверкой, позволяет создавать отшлифованные, готовые к глобальному использованию видео за считанные минуты, упрощая ваш контент для аудитории по всему миру.
в 100 раз
более быстрая обработка
Файлы обрабатываются в 100 раз быстрее, чем с помощью обычных сервисов.
1/120
Экономия инвестиций
Обеспечьте экономию затрат с помощью автоматизированных рабочих процессов.
90%+
точные переводы
Высокая точность с самого начала, которая улучшается с непрерывным обучением.
Smartcat интегрирует ИИ с экспертной проверкой для быстрого создания точных субтитров. Легко конвертируйте ваши SRT файлы, следуя нашему пошаговому процессу.
Платформа Smartcat изменила наш процесс локализации. Сочетание автоматизации с использованием ИИ и экспертной проверки делает масштабирование рабочих процессов субтитров эффективным и последовательным.
”Ознакомиться на примере →
Загрузите ваш SRT-файл, выберите языковые пары, и позвольте нашему ИИ упростить процесс перевода субтитров.
Наши ИИ-агенты автоматически транскрибируют и переводят ваши файлы субтитров с высокой точностью. Непрерывное обучение обеспечивает улучшение производительности со временем, помогая вам без труда масштабировать многоязычный контент.
Наш интерфейс редактирования в реальном времени позволяет вам просматривать переводы, предложенные ИИ. Каждое изменение сохраняется для улучшения будущих результатов, обеспечивая согласованность и целостность бренда.
Когда ваш перевод будет завершен, быстро скачайте файл SRT или автоматически встроите субтитры в ваше видео MP4. Этот интегрированный процесс упрощает глобальную доставку контента.
Агенты ИИ для транскрипции и перевода SRT
Наши ИИ-агенты эффективно транскрибируют видео и переводят субтитры, обеспечивая надежный многоязычный результат.
Редактор перевода с предварительным просмотром в реальном времени
Редактируйте и просматривайте переводы субтитров в реальном времени с помощью нашего простого в использовании интерфейса.
Безопасное управление контентом
Организуйте и храните все ваши файлы в одном безопасном месте с помощью нашей Enterprise Skill Graph.
Smartcat предлагает несколько уровней цен, включая бесплатный вариант, который позволяет переводить субтитры на более чем 280 языков.
Наш перевод на основе ИИ автоматически корректирует ваши SRT-файлы для различных языков и региональных особенностей.
Да. Вы можете редактировать переводы в режиме реального времени с помощью нашего инструмента предварительного просмотра, обеспечивая точность и согласованность.
Smartcat поддерживает SRT, VTT, MP4, MOV, AVI и другие форматы, обеспечивая плавную интеграцию с вашими медиа-активами.
В дополнение к машинному переводу, вы можете сотрудничать с внешними рецензентами для улучшения и проверки качества субтитров.
Файл SRT включает в себя порядковые номера, временные коды и текст для субтитров, и широко совместим с видеопроигрывателями.
Создавайте файлы SRT с помощью простого текстового редактора или специализированного программного обеспечения, затем сохраняйте с расширением .srt для плавного воспроизведения.
Либо вручную отредактируйте файл, либо используйте автоматизированный рабочий процесс Smartcat, сохраняя временные коды без изменений.
Используйте программное обеспечение для извлечения субтитров, чтобы преобразовать встроенные субтитры в файл SRT для дальнейшего перевода и редактирования.
Наше решение сочетает в себе перевод с использованием ИИ, память переводов и вклад внешних рецензентов, обеспечивая постоянное улучшение качества.