Переводите файлы VTT всего за несколько кликов
Получайте переведенные файлы VTT на 280 языков за считанные секунды в соответствии с высочайшими стандартами качества и согласованности с помощью Smartcat AI.
Нам доверяют:
Непревзойденные результаты перевода AI для файлов субтитров VTT
Самый простой и эффективный способ перевести любой документ, включая файлы VTT.
в 100 раз
выше скорость
по сравнению с традиционными бюро переводов
1/120
стоимости
с таким же или меньшим обзором
90%+
точность с самого начала
платформа учится на вашем контенте и редактуре
1
Загрузите файлы VTT за считанные секунды
2
Переводите файлы за считанные секунды с помощью Smartcat AI
3
Проверьте переводы AI в редакторе Smartcat
4
Используйте действия AI, чтобы ускорить редактирование
5
Загрузите переведенные файлы VTT
Ваше идеальное решение для перевода VTT ждет вас
Видеопереводчик Smartcat Language AI сочетает в себе самые передовые языковые технологии ИИ для непревзойденных результатов перевода VTT.
Используйте возможности ведущей на рынке системы перевода с генеративным искусственным интеллектом
Загрузите файлы VTT, переведенные Smartcat AI, и сразу же используйте их.
Работайте над переводами вместе всей командой в редакторе Smartcat.
Автоматизируйте редактирование с помощью высокоточных, ультраконтекстных действий AI в один клик.
Пригласите профильных лингвистов Smartcat Marketplace для просмотра и редактирования.
И все это в вашем совместном рабочем пространстве Smartcat!
Быстрый и простой перевод файлов VTT
У вас есть полностью централизованный контроль от начала до конца. Больше никакого аутсорсинга агентствам, у которых нет возможности контролировать рабочий процесс перевода! Вы можете переводить субтитры к видео за секунды, проверять качество перевода и экспортировать их – и все это в одном месте.
Получите превосходный перевод мультимедиа с помощью человеческих рабочих процессов Smartcat AI
Smartcat Language AI — это универсальная платформа локализации с единым входом. Используйте объединенную мощь лучших передовых технологий искусственного интеллекта и профессионалов в области человеческого языка для достижения беспрецедентной производительности. Это ваш универсальный центр, предназначенный для оптимального сотрудничества, производительности и эффективности рабочих процессов.
AI-перевод видео, аудио и субтитров
Smartcat полностью совместим с файлами VTT.
Найдите профильных переводчиков на Smartcat Marketplace
Ваше рабочее пространство Smartcat — это нервный центр совместной работы с неограниченным доступом пользователей.
Нанимайте лингвистов, хорошо разбирающихся в переводе мультимедиа, включая VTT.
Поиск лингвистов с использованием ИИ найдет для вас лучшие ресурсы для постредактирования вашего перевода с помощью ИИ.
Повысьте производительность вашего VTT-переводчика уже сегодня
Оставьте позади долгие сроки выполнения работ, высокую стоимость и сомнительное качество.
Тестирование лингвистической локализации VTT на Smartcat. ️Отменить в любой момент.
Почему Smartcat?
Smartcat — это важнейшая языковая платформа искусственного интеллекта для глобального предприятия.
Мгновенные результаты благодаря ИИ, который преобразует любой тип и формат контента на любой язык, и простому пользовательскому интерфейсу
Многоязычная библиотека контента на базе ИИ, которая учится на основе каждого редактирования и обеспечивает согласованность и отсутствие повторяющихся ошибок
С программным обеспечением искусственного интеллекта вместо традиционного аутсорсинга агентствам
Привлечение ИИ проверенных лингвистов и экспертов в предметной области, встроенное в рабочие процессы редактирования, в 5 раз меньше, чем у агентств
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я локализовать VTT автоматически?
С помощью Smartcat вы можете автоматизировать локализацию VTT и переводить субтитры с помощью расширенного ИИ-перевода. Вы можете просто загрузить файлы VTT в Smartcat и за считанные секунды получить высокоточный перевод с помощью ИИ. Если у вас есть собственная память переводов и словарь терминов, вы также можете загрузить их перед переводом AI. Альтернативно, Smartcat может автоматически создать для вас новую память переводов и глоссарий.
Smartcat также может автоматизировать наем специализированных переводчиков для редактирования ваших файлов VTT с помощью подбора лингвистов на базе искусственного интеллекта на Smartcat Marketplace , который определяет наиболее подходящего лингвиста для ваших конкретных потребностей в переводе на основе их опыта, отзывов клиентов о Smartcat, языковых пар, родного языка. и денежные ставки. Вы также получаете полную информацию обо всех лингвистах на Smartcat Marketplace и можете общаться с ними напрямую.
Подводя итог, вы можете получить автоматический перевод VTT с помощью Smartcat AI за считанные секунды. Если вы хотите гарантировать высочайшее качество, Smartcat может автоматизировать наем профессиональных переводчиков для редактирования ваших файлов. Конечно, при желании вы также можете нанять сотрудников вручную на Smartcat Marketplace.
Могу ли я редактировать переведенный файл VTT в Smartcat?
Да, вы можете быстро и легко редактировать переводы VTT с помощью Smartcat Editor , очень простого в использовании инструмента компьютерного перевода (CAT). Вы можете получить высококачественный автоматический перевод с помощью искусственного интеллекта в Smartcat за считанные секунды. Затем вы можете редактировать свои переводы. Вы также можете пригласить свою собственную команду или лингвистов или нанять лингвистов из Smartcat Marketplace для проверки и редактирования ваших переводов — и все это в вашем онлайн-рабочем пространстве Smartcat.
Поддерживает ли Smartcat другие форматы видеофайлов?
Помимо VTT, Smartcat поддерживает множество форматов видеофайлов для перевода и редактирования. Эти форматы мультимедийных файлов: mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob и wmv. Переводчик субтитров Smartcat обеспечивает высокоточный перевод субтитров, автоматически записываемых на целевой язык за считанные минуты.
Предоставляет ли Smartcat услуги по переводу субтитров?
Да. Smartcat предоставляет видеопереводчик с искусственным интеллектом , который позволяет вам получить 100% точный перевод субтитров для ваших видеофайлов на 280 языков. Просто загрузите видеофайлы SRT или MP4, и Smartcat автоматически извлечет субтитры, подготовив их к переводу в редакторе Smartcat. Smartcat визуализирует выходные файлы с уже записанными субтитрами!
Что такое VTT-файл?
Файл VTT (текстовые дорожки веб-видео) — это тип файла субтитров, используемый для отображения титров или субтитров в онлайн-видео. Он включает текст субтитров, информацию о времени, а также может содержать дополнительное форматирование, такое как стиль или позиционирование.
Файлы VTT обычно используются с видеоплеерами HTML5 и поддерживаются различными веб-платформами.
Легко и быстро обрабатывайте перевод файлов VTT на более чем 280 языков в Smartcat.
Как создавать и использовать файлы VTT?
Создать файл VTT просто. Для ввода субтитров вы можете начать с текстового редактора или редактора субтитров. Каждая запись включает временной код в формате часы:минуты:секунды.миллисекунды , за которым следует текст субтитров. Файлы VTT также поддерживают более продвинутые функции, такие как стилизация и позиционирование текста.
Когда ваш файл VTT будет готов, просто сохраните его с расширением .vtt . Чтобы использовать файл, добавьте ссылку на свое видео в HTML-код или загрузите его через систему управления субтитрами вашей видеоплатформы. Субтитры будут автоматически синхронизироваться с видео во время воспроизведения.
Как перевести файл VTT?
Перевод файла VTT в Smartcat прост и эффективен благодаря сквозному переводчику субтитров на базе искусственного интеллекта. Загрузите свой файл VTT на платформу Smartcat, где перевод VTT обрабатывается так же, как и любой другой документ, с быстрыми и высококачественными результатами. Затем просмотрите и внесите необходимые изменения с помощью редактора VTT Smartcat.
Оттуда вы можете перевести текст в совместном рабочем пространстве Smartcat, гарантируя единообразие и качество с помощью наших интегрированных инструментов перевода. После автоматического создания субтитров и выполнения этапов контроля качества экспортируйте файл в формат VTT, сохранив всю информацию о времени и форматировании без изменений.
Как преобразовать файл SRT в формат VTT?
Конвертировать файл SRT в формат VTT легко с помощью Smartcat. Просто загрузите свой SRT-файл в Smartcat и после необходимых переводов или правок экспортируйте файл как VTT.
Платформа Smartcat выполняет преобразование форматирования за вас, гарантируя, что хронометраж, структура и содержание будут правильно адаптированы к формату VTT.