Generate a live translated preview, estimate localization effort, and launch multilingual pages without changing your codebase.
Агент перевода веб-сайтов от Smartcat использует ИИ-коллег и интеллектуальную структуру (Intelligence Fabric) для обнаружения страниц, перевода нового контента, сохранения утвержденных результатов работы и обеспечения многоязычного взаимодействия в режиме реального времени с помощью легкого JavaScript-фрагмента — без необходимости использования обратного прокси-сервера.
От обнаружения контента до публикации на сайте — Smartcat превращает перевод веб-ресурсов в поэтапный рабочий процесс, который ваша команда может полностью контролировать.
Восьмиэтапный процесс оказания услуг по переводу веб-сайтов
1
Шаги 1-2: находите страницы с помощью сканирования, карты сайта или инструмента выбора URL, затем выберите целевые рынки, языки и правила маршрутизации для агента перевода веб-сайтов.
2
Шаги 3-4: ИИ-коллеги переводят новый контент за секунды, автоматически применяют вашу терминологию и сохраняют утвержденные сегменты вместо повторной обработки неизмененных страниц.
3
Шаг 5: направляйте контент высокой ценности через Smartcat Editor, где внутренние команды или рецензенты Marketplace могут утверждать, отклонять или дорабатывать переводы.
4
Шаги 6-7: разверните локализованные страницы в тестовой среде, проведите контроль качества (QA) макетов и текстов, оптимизированных для поиска, и продвигайте только те версии, которые готовы для каждого рынка.
5
Шаг 8: публикуйте автоматически и синхронизируйте будущие обновления, чтобы неизмененные страницы оставались нетронутыми, а новый контент быстро становился доступным.
Перевод веб-сайтов помогает командам запускаться на любом языке, сохранять позиции в поисковой выдаче на каждом рынке и поддерживать актуальность утвержденного контента по мере изменения страниц, кампаний и структуры сайта.
90%
Сокращение расходов на создание абсолютно нового контента
Перестаньте платить за повторную обработку неизмененных страниц. Smartcat направляет бюджет на новые обновления веб-сайта, сохраняя при этом уже утвержденную работу.
50%
Более быстрый вывод продуктов на рынок
Отображайте переведенные страницы в реальном времени, быстро маршрутизируйте исключения и переходите от обновления исходного контента к публикации на нескольких языках без пересборки стека.
100%
Непрерывность согласования
Объедините агент перевода веб-сайтов с редакторами-людьми, чтобы утвержденные переводы оставались таковыми, а действия требовались только при внесении реальных изменений.
Компания Clarins ускорила запуск многоязычных веб-сайтов и сократила объем повторной работы по локализации благодаря рабочему процессу перевода веб-сайтов в режиме реального времени от Smartcat, что помогло командам быстрее публиковать контент, сохраняя при этом уже утвержденные материалы.
”Изучить кейс →
Агент по переводу веб-сайтов от Smartcat объединяет ИИ-коллег, рабочие процессы рецензирования, глоссарии и автоматизацию в единую интеллектуальную среду, позволяя вам находить, переводить, утверждать и запускать многоязычные страницы без перестройки процессов работы с сайтом.
Познакомьтесь с ИИ-коллегами Smartcat по переводу веб-сайтов
Агент перевода веб-сайтов от Smartcat объединяет обнаружение, перевод, проверку, размещение на промежуточном сервере и публикацию в режиме реального времени в единый рабочий процесс. Система обучается на основе ваших правок, сохраняет утвержденные варианты и поддерживает неограниченное сотрудничество между внутренними командами и внешними рецензентами.
Преодолейте разрыв в адаптации к рынку
• Отображайте многоязычные страницы в режиме реального времени с одного исходного сайта
• Автоматически применяйте утвержденные переводы и платите только за новый контент
• Подготавливайте, тестируйте и публикуйте готовые к выходу на рынок решения без использования обратного прокси-сервера
Используйте готовые коннекторы для популярных CMS-платформ или сочетайте их с функцией Smartcat для работы с веб-сайтами в режиме реального времени, чтобы находить, обновлять и публиковать многоязычный контент, не нарушая работу вашего текущего стека технологий.
Поддерживайте актуальность многоязычных страниц WordPress с помощью обновлений в реальном времени, сохранения статусов утверждения и сокращения объема повторной работы по локализации.
Распространите тот же готовый к использованию рабочий процесс на процессы создания контента и поддержки, которые формируют клиентский опыт.
Запускайте локализованные версии сайтов Wix быстрее, сохраняя при этом единообразие контента, макета и процессов согласования на всех рынках.
Запускайте локализацию веб-сайта из Contentful и отправляйте на перевод, проверку и публикацию только новые изменения.
Локализуйте контент продукта с меньшим количеством циклов повторения, переводя только обновленные данные каталога.
Запускайте многоязычные сайты на Drupal поэтапно, используя централизованную проверку и автоматическое повторное использование утвержденных переводов.
Публикуйте многоязычный контент в Ghost быстрее благодаря готовым к публикации текстам и сохранению всех редакторских правок.
Тестируйте и запускайте многоязычные целевые страницы быстро, поддерживая при этом согласованность утверждений и обновлений кампаний.
Локализуйте целевые страницы для каждого рынка и продолжайте тестирование вариантов, не начиная процесс проверки с нуля.
Поддерживайте многоязычные страницы Weebly в актуальном состоянии относительно исходного сайта, пока Smartcat вносит только важные изменения.
Сохраняйте целостность дизайна и готовность контента к поисковой оптимизации при запуске материалов Squarespace для новых рынков.
Переносите страницы Webflow от обновления исходного контента к поэтапному многоязычному запуску с более быстрым согласованием и меньшим объемом ручной доработки.
Запускайте многоязычные страницы привлечения клиентов быстрее и поддерживайте локализованные варианты в соответствии с изменениями в кампаниях.
Переходите от сайтов, ориентированных на дизайн, к «живым» локализованным интерфейсам с возможностью повторного использования согласований и меньшим объемом ручной доработки.
Локализуйте страницы витрины и обновления продуктов, сохраняя при этом утвержденный коммерческий контент и структуру SEO.
Поддерживайте актуальность контента глобальных витрин, переводя только новые изменения и ускоряя запуск в разных регионах.
Smartcat подходит командам, которым важны скорость запуска многоязычных проектов, контроль со стороны рецензентов, предсказуемые расходы на работающем сайте, а также инфраструктура, которая остается под управлением их собственных DNS, хостинга и CDN.
для быстрой адаптации веб-команд
для повседневного контроля рабочего процесса
глобальные команды, занимающиеся локализацией веб-ресурсов
из списка Fortune 500
Встретьтесь с нашей командой, чтобы узнать, как Smartcat справляется с обнаружением контента, его подготовкой, проверкой рецензентами и динамическим отображением для многоязычных веб-сайтов — при этом сохраняя уже утвержденные переводы и взимая плату только за новый контент.
400%
Более быстрый многоязычный релиз
достигнуто компанией Smith+Nephew после замены разрозненных процессов передачи материалов на локализацию платформой Smartcat.
70%
Снижение затрат на локализацию
для Stanley Black & Decker при сохранении качества и увеличении объемов производства.
31 час
Сэкономлено за месяц
для команд Babbel, управляющих многоязычным контентом.
Запускайте активные, подготовленные и одобренные редакторами многоязычные страницы на основе текущей архитектуры вашего сайта, оплачивая при этом только новый контент.
Узнайте, как Smartcat адаптируется к вашим требованиям к CMS, процессу стейджинга, модели рецензирования и живому рендерингу без необходимости использования обратного прокси-сервера.
Опрос 8709 потребителей в 29 странах показал, что 76% предпочитают покупать товары с информацией на родном языке. CSA Research. (б.д.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Линдер, Дж. (б. д.). Статистика использования ИИ в индустрии перевода. Статистика ИИ в индустрии перевода: отчет о рыночных данных за 2025 год. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
ИИ на рынке языкового перевода. Market.us. (3 февраля 2025 г.). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/