Переведите свой статический веб-сайт в большом масштабе с помощью AWS Translate и Smartcat. Автоматизируйте доставку многоязычного контента и ускорьте свое глобальное продвижение.
25% компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartcat перевод статических веб-сайтов
Раскройте потенциал глобального роста, переведя свой статический веб-сайт с помощью AWS Translate и Smartcat. Автоматизируйте доставку многоязычного контента, оптимизируйте рабочие процессы и обеспечьте готовность вашего сайта к выходу на любой рынок.
Статический веб-сайт предоставляет фиксированный контент, обычно в формате HTML, CSS и изображениях. Примерами могут служить маркетинговые сайты, документация и целевые страницы. Статические сайты быстры, безопасны и идеально подходят для компаний, расширяющих свою деятельность на глобальном рынке с помощью многоязычного контента.
Зачем переводить статические веб-сайты?
Перевод статических веб-сайтов расширяет ваш глобальный охват, улучшает пользовательский опыт и способствует соблюдению нормативных требований. Многоязычный контент способствует повышению вовлеченности и доверия на всех рынках.
1
AWS Translate для перевода статических веб-сайтов: пошаговое руководство
Следуйте проверенной процедуре перевода статических веб-сайтов с помощью AWS Translate. Подготовьте файлы, выберите языки перевода и автоматизируйте доставку контента для обеспечения точности и скорости.
2
Подготовка статического веб-сайта к переводу
Перед началом процесса перевода организуйте файлы своего статического веб-сайта, определите все переводимые элементы и создайте резервную копию исходного контента.
3
Использование AWS Translate: основные шаги
Загрузите файлы своего статического веб-сайта в AWS Translate, выберите языки перевода и загрузите переведенный контент для интеграции.
4
Улучшение перевода статических веб-сайтов с помощью Smartcat
Улучшите свой рабочий процесс с помощью платформы Smartcat на базе искусственного интеллекта. Оптимизируйте свой рабочий процесс локализации с помощью автоматизации, совместной работы и контроля качества для перевода статических веб-сайтов.
5
Общие проблемы при переводе статических веб-сайтов
Обеспечьте единообразие, управляйте обновлениями и гарантируйте качество перевода. Среда для совместной работы Smartcat решает эти проблемы, связанные с переводом статических веб-сайтов.
С помощью Smartcat вы сможете вывести перевод статических веб-сайтов на новый уровень. Наша платформа на базе искусственного интеллекта дополняет AWS Translate, автоматизируя рабочие процессы, обеспечивая совместную работу в режиме реального времени и гарантируя качество. Оптимизируйте рабочий процесс локализации и дайте возможность глобальным командам эффективно управлять многоязычным контентом.
90%
Экономия затрат
Сократите расходы на перевод более чем на 90% с помощью искусственного интеллекта Smartcat для перевода статических веб-сайтов.
50%
Более быстрая доставка
Доставляйте переведенный статический контент веб-сайта на 50 % быстрее с помощью автоматической локализации.
100%
Обеспечение качества
Smartcat сочетает искусственный интеллект и человеческий контроль для обеспечения стабильного высокого качества статических переводов веб-сайтов.
Clarins ускорила локализацию статического веб-сайта и сократила расходы с помощью платформы Smartcat на базе искусственного интеллекта, что позволило быстро и масштабируемо запустить многоязычную версию сайта.
”Изучить пример из практики →
При переводе статических веб-сайтов часто возникают проблемы с согласованностью, контролем версий и качеством. Платформа Smartcat для совместной работы обеспечивает управление обновлениями, унификацию терминологии и соответствие каждого перевода вашим стандартам.
Smartcat для перевода статических веб-сайтов
Платформа Smartcat на базе искусственного интеллекта автоматизирует перевод статических веб-сайтов, учится на ваших правках и поддерживает беспрепятственное сотрудничество. Интегрируйте ее в свою CMS и управляйте многоязычным контентом в любом объеме.
Преимущества перевода статических веб-сайтов для бизнеса
• Последовательный голос бренда на всех языках
• Более быстрый выход на рынок
• Более низкие затраты на перевод
• Простые обновления для глобальной аудитории
Подключите Smartcat к ведущим CMS-платформам для беспроблемного перевода статических веб-сайтов. Автоматизируйте локализацию прямо в своем рабочем процессе и поддерживайте актуальность многоязычного контента.
Легко переводите статический контент WordPress с помощью интеграции WPML.
Переведите контент службы поддержки Zendesk для глобального обслуживания клиентов.
Переводите статические веб-сайты Wix и легко управляйте многоязычным контентом.
Автоматизируйте перевод статических веб-сайтов Contentful с помощью Smartcat.
Переведите информацию о продуктах Akeneo для международной аудитории.
Упростите управление переводом статических веб-сайтов для Drupal.
Переведите статический контент Ghost для многоязычной аудитории.
Переведите целевые страницы Unbounce для глобальных кампаний.
Переведите целевые страницы Instapage для глобального охвата.
Переводите статические веб-сайты Weebly и управляйте многоязычным контентом.
Переводите статические веб-сайты Squarespace с сохранением дизайна.
Переводите статические сайты Webflow для многоязычной аудитории.
Переведите страницы Lander, чтобы усилить глобальные кампании.
Переводите статические веб-сайты Framer для многоязычной аудитории.
Локализуйте магазины WooCommerce для глобальных рынков.
Переведите магазины BigCommerce для беспрепятственного глобального расширения.
Ускорьте перевод статических веб-сайтов с помощью Smartcat и AWS Translate. Автоматизируйте рабочие процессы, улучшите качество и быстрее охватите глобальную аудиторию. Свяжитесь с нашей командой, чтобы уже сегодня начать оптимизировать свой рабочий процесс локализации.
для удобства настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
Свяжитесь с нашими экспертами, чтобы узнать, как Smartcat и AWS Translate могут автоматизировать перевод вашего статического веб-сайта и упростить рабочие процессы локализации.
С помощью Smartcat и AWS Translate вы получаете быстрый, доступный и высококачественный перевод статических веб-сайтов — без каких-либо компромиссов.
400%
Более быстрая локализация
С помощью Smartcat компания Smith+Nephew ускорила перевод статических веб-сайтов на 400%.
70%
Сокращение затрат
Компания Stanley Black & Decker сократила расходы на перевод на 70% с помощью Smartcat.
31 час
Экономия времени в месяц
Команды Babbel экономят 31 час в месяц на локализации статических веб-сайтов.
Оцените быстрый, масштабируемый и точный перевод статических веб-сайтов с помощью Smartcat и AWS Translate. Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.
Узнайте, как Smartcat и AWS Translate могут преобразовать ваш рабочий процесс локализации статических веб-сайтов. Закажите индивидуальную демонстрацию, чтобы увидеть преимущества в действии.
Чтобы перевести статический веб-сайт с помощью AWS Translate, подготовьте HTML-файлы или текстовые файлы, загрузите их в AWS Translate, выберите языки перевода и загрузите переведенные файлы. Интегрируйте переведенный контент обратно в свой сайт. Для автоматизации рабочего процесса и обеспечения качества используйте Smartcat вместе с AWS Translate.
Лучшие практики включают в себя организацию файлов статического веб-сайта, определение всех переводимых элементов, резервное копирование оригиналов и использование автоматизированных инструментов, таких как AWS Translate. Повышайте качество, проверяя переводы в Smartcat и сотрудничая со своей командой.
AWS Translate поддерживает распространенные текстовые форматы, такие как HTML, TXT и JSON. Для других типов файлов перед переводом необходимо преобразовать контент в поддерживаемые форматы. Smartcat может помочь в управлении и обработке различных типов файлов для перевода статических веб-сайтов.
Smartcat добавляет автоматизацию рабочих процессов, совместную работу в режиме реального времени и контроль качества к статическим переводам веб-сайтов. Это позволяет командам эффективно просматривать, редактировать и управлять многоязычным контентом, обеспечивая согласованность и точность во всех языках.
Общие проблемы включают поддержание единообразия, управление обновлениями и обеспечение качества перевода. Smartcat решает эти проблемы путем централизации совместной работы, автоматизации обновлений и обеспечения надежного контроля качества статических переводов веб-сайтов.
Для получения дополнительной информации о переводе статических веб-сайтов и лучших практиках локализации ознакомьтесь со следующими ресурсами:
Методология: Данные и передовые практики по переводу статических веб-сайтов основаны на документации AWS Translate API, отраслевых исследованиях CSA Research и W3C, а также аналитике платформы Smartcat. Все рекомендации разработаны для масштабируемых и высококачественных рабочих процессов локализации.