Нужно перевести веб-сайт на английский язык? Узнайте, как Google Translate и платформа перевода на базе искусственного интеллекта от Smartcat помогают международным командам создавать точный и масштабируемый многоязычный контент.
25% компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartcat в вопросах высококачественного перевода веб-сайтов в режиме реального времени
Перевод веб-сайтов необходим для охвата глобальной аудитории. Google Translate предлагает быстрый и доступный способ перевода веб-сайтов на английский язык, но для бизнеса ключевыми факторами являются точность и масштабируемость. Узнайте, как эффективно использовать Google Translate и когда перейти на расширенную локализацию на базе искусственного интеллекта для вашей команды.
Функция веб-сайта Google Translate позволяет мгновенно переводить целые сайты на английский язык. Поддерживаемая в браузерах Chrome, Edge и Firefox, она является быстрым решением для просмотра иностранного контента. Однако автоматический перевод может не учитывать контекст, повлиять на форматирование или вызвать опасения по поводу конфиденциальности, особенно в случае контента, имеющего важное значение для бизнеса.
Пошаговая инструкция: перевод веб-сайта на английский язык с помощью Google Translate
Чтобы перевести любой веб-сайт на английский язык с помощью Google Translate, выполните следующие действия:
Совет: В Chrome щелкните правой кнопкой мыши на любой странице и выберите «Перевести на английский», чтобы получить мгновенный результат.
1
Поддерживаемые браузеры и платформы
Google Translate лучше всего работает в браузерах Chrome, Edge и Firefox. Мобильные браузеры могут иметь ограниченную поддержку функций перевода веб-сайтов.
2
Ограничения Google Translate
Автоматический перевод может не передавать нюансы или не сохранять форматирование. Для использования в деловых целях рекомендуется рассмотреть более совершенные решения, обеспечивающие точность и конфиденциальность.
3
Устранение неполадок: Google Translate сообщает, что веб-сайт уже на английском языке
Если Google Translate сообщает, что веб-сайт уже на английском языке, но это не так, попробуйте следующие способы устранения проблемы:
4
Альтернативы Google Translate для перевода веб-сайтов
Используйте встроенный переводчик в браузерах Chrome или Edge или выберите профессиональные решения для бизнес-потребностей. Для повышенной точности, автоматизации рабочих процессов и совместной работы ознакомьтесь с платформой локализации Smartcat на базе искусственного интеллекта.
5
Бизнес-кейс: масштабирование многоязычного контента с помощью ИИ
Для международных команд Google Translate — это только начало. Платформа Smartcat обеспечивает автоматизацию рабочего процесса, совместную работу в режиме реального времени и высококачественную локализацию для масштабируемого и точного перевода веб-сайтов. Откройте для себя нашу автоматизацию рабочего процесса локализации для предприятий.
Мы протестировали Google Translate и альтернативные сервисы на удобство использования, точность перевода, совместимость с браузерами и пригодность для бизнеса. Каждый инструмент оценивался по скорости, надежности и способности поддерживать масштабируемый многоязычный контент для глобальных команд.
90%
Больше экономии
Сократите расходы на перевод более чем на 90% с помощью рабочих процессов с использованием искусственного интеллекта в режиме реального времени по сравнению с традиционными ручными методами.
50%
Больше результатов
Публикуйте переведенный контент на 50 % быстрее с помощью перевода веб-сайтов в режиме реального времени.
100%
Обеспечение качества
Объедините агент по переводу веб-сайтов Smartcat и редакторов-людей, чтобы обеспечить полный контроль качества переведенного контента.
«Платформа локализации Smartcat на базе искусственного интеллекта помогла нам масштабировать наш многоязычный контент и выйти на новые рынки быстрее, чем когда-либо. Автоматизация рабочего процесса и качество перевода не имеют себе равных».
”Изучить пример из практики →
Готовы выйти за рамки Google Translate? Передовые решения Smartcat в области локализации помогают компаниям автоматизировать, совместно обрабатывать и масштабировать многоязычный контент с непревзойденной эффективностью и точностью. Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.
Представляем агент по переводу веб-сайтов Smartcat
Агент перевода веб-сайтов Smartcat на базе искусственного интеллекта обеспечивает точную локализацию веб-сайтов в режиме реального времени в больших объемах. Он учится на ваших правках, сохраняет стиль вашего бренда и поддерживает неограниченное сотрудничество в команде для беспрепятственной доставки контента по всему миру.
Преимущества перевода веб-сайтов в режиме реального времени для бизнеса
• Последовательные многоязычные сообщения бренда
• Экономия до 90 % затрат и мгновенная публикация
• Масштабируемые рабочие процессы для каждого рынка
Подключите Smartcat к ведущим CMS-платформам для перевода веб-сайтов в режиме реального времени и удобного управления многоязычным контентом — прямо в вашем рабочем процессе.
Переводите сайты WordPress с помощью бесшовной интеграции WPML для многоязычной публикации.
Мгновенный перевод заявок в службу поддержки Zendesk для глобального обслуживания клиентов.
Переводите сайты Wix и легко управляйте многоязычным контентом.
Автоматизируйте переводы Contentful для оптимизации рабочих процессов локализации.
Быстро и точно переводите информацию о продуктах Akeneo.
Автоматизируйте управление переводом для веб-сайтов Drupal.
Переведите контент Ghost для глобальной аудитории одним щелчком мыши.
Переводите и локализуйте целевые страницы Unbounce для каждого рынка.
Переведите целевые страницы Instapage для глобальных кампаний.
Переводите веб-сайты Weebly и легко управляйте многоязычным контентом.
Переводите сайты Squarespace, сохраняя целостность дизайна.
Переводите сайты Webflow для глобального охвата и многоязычного роста.
Переведите страницы Lander, чтобы усилить свои глобальные кампании.
Переводите веб-сайты Framer для многоязычной аудитории по всему миру.
Локализуйте магазины WooCommerce для глобальных рынков всего за несколько кликов.
Переведите магазины BigCommerce, чтобы охватить клиентов на любом языке.
Smartcat дает возможность глобальным командам переводить веб-сайты в больших объемах — быстрее, точнее и с полной автоматизацией рабочего процесса. Присоединяйтесь к тысячам компаний, которые уже выходят на новые рынки благодаря локализации на базе искусственного интеллекта.
для удобства настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
Встретьтесь с нашими экспертами, чтобы узнать, как искусственный интеллект Smartcat может преобразовать ваши глобальные контент-процессы и локализацию веб-сайтов.
С Smartcat вам не нужно выбирать между скоростью, экономией и качеством перевода. Наша платформа на базе искусственного интеллекта обеспечивает все три компонента, чтобы ваш бизнес мог с уверенностью расширяться на глобальном рынке.
400%
Более быстрое выполнение заказов
достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat
70%
Больше экономии
для Stanley Black & Decker, при одновременном повышении качества
31 час
Сохраненное ежемесячно
Для отделов маркетинга и обучения и развития компании Babbel
Откройте для себя возможности глобального роста с помощью перевода веб-сайтов на базе искусственного интеллекта. Начните с бесплатной пробной версии Smartcat и оцените преимущества беспроблемной локализации для вашего бизнеса.
Узнайте, как перевод веб-сайтов с помощью искусственного интеллекта в режиме реального времени может преобразовать ваш глобальный контент-поток и стимулировать рост бизнеса.
Перейдите в Google Translate, введите URL-адрес веб-сайта, выберите «Английский» в качестве языка перевода и нажмите на ссылку с переводом. Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши на странице в Chrome и выбрать «Перевести на английский».
Да. Google Translate может переводить английские веб-сайты на сотни других языков. Просто введите URL-адрес сайта, выберите желаемый язык и перейдите по ссылке, чтобы просмотреть переведенный сайт.
Если Google Translate неправильно определил язык, попробуйте очистить кэш браузера, вручную выбрать исходный и целевой языки или переключиться на другой браузер для получения лучших результатов.
Да. Многие браузеры, такие как Chrome и Edge, предлагают встроенные функции перевода. Для бизнес-потребностей передовые платформы, такие как Smartcat, предоставляют локализацию веб-сайтов на базе искусственного интеллекта с автоматизацией рабочих процессов и совместной работой.
Google Translate работает для большинства общедоступных веб-сайтов, включая yousee.tv. Однако некоторые сайты с динамическим контентом или требованиями к входу в систему могут не переводиться полностью.
Дополнительные сведения о переводе и локализации веб-сайтов см. в справке Google, документации по браузерам и отраслевых исследованиях по переводу с помощью искусственного интеллекта и передовым методам работы с многоязычным контентом.
Справочный центр Google Translate. Google. https://support.google.com/translate/
Справка по браузеру Chrome: перевод веб-страниц. Google. https://support.google.com/chrome/answer/173424
Microsoft Edge: перевод веб-страниц. Microsoft. https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/translate-web-pages-in-microsoft-edge-3d91f453-6b7a-4e4a-a0e1-5b7b2f7c6c0e
Рекомендации W3C по доступности. W3C. https://www.w3.org/WAI/WCAG21/quickref/
Исследование CSA: Потребители предпочитают свой родной язык. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language