Откройте для себя новые рынки с помощью платформы Smartcat на базе искусственного интеллекта для локализации и перевода веб-сайтов. Предоставляйте точный, культурно релевантный и масштабируемый многоязычный контент, чтобы привлечь аудиторию по всему миру.
25% компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartcat локализацию веб-сайтов и перевод больших объемов текстов
Локализация и перевод веб-сайтов имеют важное значение для доставки контента на глобальном уровне. Перевод преобразует текст вашего веб-сайта на другой язык, а локализация адаптирует контент, визуальные элементы и пользовательский интерфейс для каждого целевого рынка. Вместе они обеспечивают резонанс вашего бренда во всем мире.
Для глобальной экспансии требуется нечто большее, чем просто перевод слов. Локализация и перевод веб-сайтов помогают масштабировать многоязычный контент, сохранять точность и автоматизировать рабочие процессы, чтобы ваш бренд мог охватить любую аудиторию в любой точке мира.
Локализация веб-сайта и перевод — в чем разница?
1
Зачем использовать и локализацию, и перевод веб-сайта?
Сочетание локализации веб-сайта и перевода обеспечивает точную, соответствующую бренду и привлекательную информацию для любой аудитории. Такой подход способствует повышению вовлеченности пользователей и глобальному росту.
2
Академические взгляды на локализацию и перевод веб-сайтов
Исследование Хименеса-Креспо (2011) показывает, что локализация и перевод веб-сайтов в сочетании друг с другом максимально повышают удовлетворенность пользователей и конверсию. Лучшие практики включают адаптацию контента к культурному контексту и использование технологий для повышения эффективности.
3
Локализация веб-сайтов для переводчиков — основные моменты, которые следует учитывать
4
Лучший способ перевода и локализации контента вашего веб-сайта
Платформа Smartcat объединяет искусственный интеллект, автоматизацию рабочих процессов и сотрудничество экспертов для беспрепятственного перевода веб-сайтов.
5
Перевод и локализация веб-сайтов на Ближнем Востоке
Получите индивидуальное предложение по локализации веб-сайта с учетом объема контента, языковых пар, сложности и технологических требований. Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня. Свяжитесь с Smartcat
90%
Экономия затрат
Сократите расходы на локализацию и перевод до 90% с помощью рабочих процессов Smartcat на базе искусственного интеллекта.
50%
Более быстрый запуск
Ускорьте запуск многоязычных веб-сайтов на 50 % с помощью автоматической локализации и перевода.
100%
Контроль качества
Обеспечьте стабильное высокое качество локализации веб-сайтов с помощью искусственного интеллекта Smartcat и профессиональных лингвистов.
Clarins ускорила и повысила эффективность масштабирования глобального контента с помощью локализации и перевода веб-сайтов с помощью искусственного интеллекта Smartcat, что позволило сократить расходы и ускорить вывод продуктов на рынок.”
Изучить пример из практики →
Данное руководство сочетает в себе академические исследования, отраслевые знания и опыт Smartcat в области локализации веб-сайтов и перевода. Источники включают Jimenez-Crespo (2011), CSA Research, Nimdzi Insights и Европейскую комиссию.
Представляем платформу локализации веб-сайтов Smartcat
Платформа Smartcat на базе искусственного интеллекта обеспечивает локализацию и перевод веб-сайтов в режиме реального времени. Адаптируйте свой контент для каждого рынка, автоматизируйте рабочие процессы и сотрудничайте с глобальными командами — все в одном месте.
Бизнес-преимущества локализации и перевода веб-сайтов
Интегрируйте Smartcat с ведущими CMS-платформами для беспрепятственной локализации и перевода веб-сайтов. Автоматизируйте доставку многоязычного контента прямо в рамках вашего рабочего процесса.
Переводите и локализуйте сайты WordPress с помощью интеграции WPML для быстрого и точного создания многоязычного контента.
Обеспечьте многоязычную поддержку клиентов, мгновенно переводите тикеты Zendesk.
Без труда локализуйте веб-сайты Wix и управляйте многоязычным контентом в больших объемах.
Автоматизируйте локализацию и перевод веб-сайтов Contentful с помощью оптимизированных рабочих процессов.
Перевод и локализация информации о продуктах Akeneo для международной торговли.
Автоматизируйте локализацию и перевод веб-сайтов Drupal для эффективной доставки контента по всему миру.
Легко переводите веб-сайты Ghost для многоязычной аудитории.
Локализуйте целевые страницы Unbounce для глобальных маркетинговых кампаний.
Переведите целевые страницы Instapage для многоязычных кампаний.
Локализуйте веб-сайты Weebly и легко управляйте многоязычным контентом.
Переводите веб-сайты Squarespace и сохраняйте целостность дизайна на всех языках.
Локализуйте сайты Webflow для обеспечения беспроблемного глобального пользовательского опыта.
Переведите страницы Lander для поддержки глобальных маркетинговых усилий.
Локализуйте веб-сайты Framer для многоязычной аудитории по всему миру.
Переводите и локализуйте магазины WooCommerce для успеха в глобальной электронной коммерции.
Локализуйте магазины BigCommerce, чтобы привлечь новых международных клиентов.
Smartcat помогает мировым брендам масштабировать локализацию и перевод веб-сайтов с помощью искусственного интеллекта, обеспечивающего высокую скорость, качество и совместную работу.
для удобства настройки
простота использования
глобальные корпоративные клиенты
из списка Fortune 500
Закажите демонстрацию, чтобы узнать, как платформа локализации и перевода Smartcat на базе искусственного интеллекта может помочь вашей команде масштабировать многоязычный контент и оптимизировать глобальные рабочие процессы.
Платформа Smartcat для локализации и перевода веб-сайтов на базе искусственного интеллекта обеспечивает скорость, экономию и качество без компромиссов.
400%
Более быстрое выполнение заказов
С помощью Smartcat компания Smith+Nephew ускорила локализацию и перевод веб-сайта на 400%.
70%
Больше экономии
Компания Stanley Black & Decker сократила расходы на локализацию веб-сайта на 70 % и одновременно повысила качество.
31 час
Сохраненное ежемесячно
Команды Babbel экономят 31 час в месяц на локализации и переводе веб-сайта.
Начните работать с платформой Smartcat для локализации и перевода веб-сайтов на базе искусственного интеллекта. Расширяйте свой многоязычный контент и уверенно выходите на новые рынки.
Узнайте, как локализация веб-сайтов и перевод с помощью искусственного интеллекта Smartcat могут преобразовать вашу глобальную контент-стратегию.
Перевод веб-сайта преобразует текст вашего сайта на другой язык. Локализация веб-сайта адаптирует контент, визуальные элементы и функциональность для конкретного рынка, обеспечивая культурную релевантность и беспроблемный пользовательский опыт.
Выберите перевод веб-сайта для базового преобразования языка. Выберите локализацию веб-сайта, если вам необходимо адаптировать контент, визуальные элементы и функции для конкретного региона или аудитории. Для достижения глобального успеха сочетайте оба подхода.
Локализация веб-сайтов на Ближнем Востоке требует поддержки языков, пишущихся справа налево, культурной адаптации и соблюдения местных нормативных требований. Адаптируйте контент и дизайн с учетом региональных предпочтений.
В аббревиатурах стран для перевода веб-сайтов используются коды ISO (например, en-US для английского языка/Соединенных Штатов, ar-SA для арабского языка/Саудовской Аравии) для указания языка и региона для локализации.
Запросите расчет стоимости локализации веб-сайта, указав объем контента, языки перевода и требования к проекту. Свяжитесь с Smartcat, чтобы начать работу.
Платформы на базе искусственного интеллекта, такие как Smartcat, предлагают локализацию веб-сайтов, автоматизацию рабочих процессов и сотрудничество с профессиональными лингвистами — и все это в одном решении.
Профессиональный перевод гарантирует точность, согласованность бренда и культурную релевантность — ключевые факторы для эффективной локализации веб-сайта и привлечения пользователей.
Автоматизация рабочих процессов на базе искусственного интеллекта ускоряет локализацию веб-сайтов, сокращает ручной труд и обеспечивает стабильное высокое качество переводов в больших объемах.
Переводчики адаптируют контент веб-сайта для каждого рынка, обеспечивая лингвистическую точность и культурную адекватность. Они работают совместно с командами по искусственному интеллекту и локализации для достижения оптимальных результатов.
Jimenez-Crespo, M. A. (2011). Локализация и перевод веб-сайтов: обзор передовых методов. Исследования в области письменного и устного перевода.
CSA Research. (без даты). Потребители предпочитают свой родной язык.
Nimdzi Insights. (без даты). Тенденции рынка локализации и перевода веб-сайтов.
Европейская комиссия. (без даты). Языковая политика и многоязычие.
Блог Smartcat. (без даты). Почему локализация на базе искусственного интеллекта имеет значение.