Перевод WordPress стал проще с Smartcat

Автоматизируйте перевод WordPress и публикуйте многоязычный контент за считанные минуты. Подключите свой сайт, мгновенно переводите и оптимизируйте рабочий процесс локализации с помощью интеграции Smartcat на базе искусственного интеллекта.

25% компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartcat перевод своих WordPress-сайтов и доставку контента по всему миру.

Как автоматизировать перевод WordPress с помощью Smartcat

Раскройте потенциал глобального роста, подготовив свой сайт WordPress к переводу. Интеграция Smartcat на базе искусственного интеллекта автоматизирует переводы WordPress, позволяя вам масштабировать многоязычный контент и привлекать новую аудиторию без ручной работы и сложных плагинов.

Зачем автоматизировать переводы WordPress?

Перевод WordPress необходим для компаний, расширяющих свою деятельность на международном рынке. Ручной перевод замедляет работу и затрудняет масштабирование многоязычного контента. С помощью Smartcat вы можете автоматизировать весь процесс локализации, что позволяет сэкономить время, сократить количество ошибок и обеспечить постоянную готовность вашего сайта WordPress к переводу на любой рынок.

90%+

Экономия затрат

Сократите расходы на перевод более чем на 90% с помощью автоматизированных рабочих процессов перевода WordPress от Smartcat.

50%

Более быстрая публикация

Публикуйте многоязычный контент WordPress на 50 % быстрее за счет автоматизации процесса локализации.

100%

Автоматизация рабочих процессов

Автоматизируйте перевод, редактирование и публикацию для обеспечения стабильного качества и глобального охвата.

«Благодаря интеграции Smartcat с WordPress мы автоматизировали наш переводческий рабочий процесс и стали быстрее, чем когда-либо, выпускать многоязычный контент. Наш глобальный охват расширился, а наша команда сэкономила бесчисленное количество часов».

Интеграция Smartcat с WordPress: особенности и преимущества

Подключите свой сайт WordPress с поддержкой WPML к Smartcat и автоматизируйте каждый этап процесса перевода. Основные функции:

  • Автоматическая синхронизация и перевод контента
  • Выбор собственных лингвистов или доступ к Smartcat Marketplace
  • Память переводов и многоэтапные рабочие процессы (перевод, редактирование, корректура)
  • Автоматические платежи и отслеживание прогресса в режиме реального времени

Наслаждайтесь беспрепятственным сотрудничеством, отсутствием необходимости переформатирования и масштабируемыми, экономически эффективными переводами WordPress.

Поддерживаемые языки и рабочие процессы перевода

Smartcat поддерживает более 280 языков и все основные языковые пары, включая английский–французский, голландский, японский и другие. Наша интеграция с WordPress позволяет осуществлять перевод i18n для многоязычных сайтов, включая бэкэнд/административную панель, BuddyPress и пользовательские плагины или темы. Легко управляйте переводами WordPress org и обеспечьте беспроблемный опыт для каждой аудитории.

Как настроить Smartcat для перевода WordPress

1. Создайте бесплатную учетную запись Smartcat.
2. Настройте интеграцию с WordPress в Smartcat.
3. Подключите свой сайт WordPress.
4. Выберите контент и языки перевода.
5. Выберите лингвистов или воспользуйтесь искусственным интеллектом для перевода.
6. Проверяйте, редактируйте и публикуйте свои переводы.
Ручной перевод и постредактирование полностью поддерживаются для максимального контроля.

Расширенные варианты использования: настраиваемые темы и плагины

Переводите пользовательские темы и плагины WordPress, такие как Hueman, Jenstyle, Realia и другие. Smartcat обрабатывает уникальные переводческие задачи, включая строки, специфичные для темы, контент плагинов и интеграцию с BuddyPress, обеспечивая многоязычность и соответствие бренду всего вашего сайта.

Управление и хранение переводов WordPress

Smartcat синхронизируется с вашими файлами перевода WordPress, что упрощает управление, обновление или отключение переводов по мере развития вашего сайта. Все переводы надежно хранятся и могут быть обновлены или отключены прямо из панели управления Smartcat.

Плагин перевода WordPress

Безупречно переводите контент WordPress с помощью интеграции Smartcat с WPML для многоязычных сайтов.

Плагин перевода Zendesk

Мгновенный перевод заявок в службу поддержки Zendesk для глобального обслуживания клиентов.

Плагин перевода Wix

Без труда переводите сайты Wix и управляйте многоязычным контентом.

Плагин для перевода контента

Оптимизируйте перевод контента с помощью автоматизированных рабочих процессов.

Плагин перевода Akeneo

Быстро и точно переводите информацию о продуктах в Akeneo.

Плагин перевода Drupal

Упростите управление переводом для веб-сайтов Drupal с помощью автоматизации.

Плагин Ghost translation

Без труда переводите контент Ghost для глобальной аудитории.

Плагин перевода Unbounce

Легко переводите и локализуйте целевые страницы Unbounce.

Плагин перевода Instapage

Легко переводите целевые страницы Instapage для глобальных кампаний.

Плагин перевода Weebly

Безупречно переводите веб-сайты Weebly и управляйте многоязычным контентом.

Плагин перевода Squarespace

Эффективно переводите веб-сайты Squarespace, сохраняя целостность дизайна.

Плагин перевода Webflow

Безупречно переводите сайты Webflow для глобального охвата.

Плагин перевода Lander

Быстро переведите страницы Lander, чтобы улучшить свои глобальные кампании.

Плагин перевода Framer

Легко переводите веб-сайты Framer для многоязычной аудитории.

Плагин перевода WooCommerce

Легко локализуйте магазины WooCommerce для глобальных рынков.

Плагин перевода BigCommerce

Безупречно переводите магазины BigCommerce, чтобы охватить глобальную аудиторию.

Начните работу с Smartcat для перевода WordPress

Готовы оптимизировать рабочий процесс локализации? Автоматизируйте перевод WordPress, сотрудничайте с международными командами и быстрее публикуйте многоязычный контент. Свяжитесь с Smartcat, чтобы начать уже сегодня.

9,6/10

для удобства настройки

9,2/10

простота использования

1000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня

Автоматизируйте перевод WordPress и откройте для себя новые рынки с помощью интеграции Smartcat на базе искусственного интеллекта.

Часто задаваемые вопросы

Бретонский
5 простых шагов для перевода вашего веб-сайта

1. Создайте учетную запись Smartcat
2. Подключите свой сайт WordPress
3. Выберите контент и языки
4. Выберите лингвистов или воспользуйтесь ИИ
5. Проверьте и опубликуйте переводы

1

Бретонский

Выберите страницы WordPress и языки перевода.

2

ИИ переводит ваш контент WordPress за считанные секунды.

3

Искусственный интеллект Smartcat мгновенно переводит ваш контент WordPress, сохраняя единый стиль вашего бренда.

4

Просматривайте, редактируйте или приглашайте экспертов с Marketplace для обеспечения качества.

5

Предварительный просмотр и публикация вашего многоязычного сайта WordPress — без необходимости написания кода.

Начните переводить свой сайт WordPress с помощью интеграции Smartcat на базе искусственного интеллекта. Зарегистрируйтесь для получения бесплатной пробной версии и оцените преимущества беспроблемной локализации.

Стоимость, время и качество не должны быть компромиссом

С Smartcat вы получаете быстрый, доступный и высококачественный перевод WordPress — без компромиссов.

400%

Более быстрое выполнение перевода

достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat

70%

Экономия затрат

для Stanley Black & Decker, при одновременном повышении качества

31 час

Сэкономленное рабочее время в месяц

Для отделов маркетинга и обучения и развития компании Babbel

Поговорите с нашими экспертами по решениям

Узнайте, как интеграция Smartcat с WordPress может преобразовать ваш рабочий процесс локализации и ускорить ваш глобальный рост.

Часто задаваемые вопросы

Как подготовить свой сайт WordPress к переводу?

Чтобы подготовить свой сайт WordPress к переводу, используйте настройки с поддержкой WPML и подключите его к Smartcat. Это обеспечит структурированность вашего контента для удобной многоязычной публикации и автоматизации рабочего процесса.

Можно ли использовать Smartcat для ручного перевода WordPress?

Да, Smartcat поддерживает как ручной, так и автоматический перевод WordPress. Вы можете назначать задачи своим лингвистам, редактировать переводы напрямую или использовать рабочие процессы на базе искусственного интеллекта для более быстрых результатов.

Какие языки поддерживает Smartcat для перевода WordPress?

Smartcat поддерживает более 280 языков, включая английский, французский, голландский, японский и многие другие. Вы можете перевести свой сайт WordPress на любой из поддерживаемых языковых пар.

Как Smartcat обрабатывает перевод WordPress с помощью i18n?

Интеграция Smartcat поддерживает перевод WordPress с помощью i18n, синхронизируя весь многоязычный контент, включая бэкэнд, админ-панель и строки плагинов. Это гарантирует, что весь ваш сайт будет полностью локализован для любой аудитории.

Где WordPress хранит переводы и как я могу ими управлять?

WordPress хранит переводы в файлах .po/.mo или в базе данных, в зависимости от ваших настроек. Smartcat синхронизируется с этими файлами, позволяя вам управлять, обновлять или отключать переводы из вашей панели управления.

Можно ли отключить переводы в WordPress?

Да, вы можете отключить переводы для любого языка или контента непосредственно в Smartcat или в настройках WordPress. Это дает вам полный контроль над тем, какие языки будут доступны.

Поддерживает ли Smartcat перевод для таких плагинов, как BuddyPress, или пользовательских тем?

Конечно. Smartcat обрабатывает переводы для BuddyPress, пользовательских тем и плагинов, таких как Hueman, Jenstyle, Realia и других, удовлетворяя все ваши уникальные потребности в переводе WordPress.

Интеграция Smartcat с WordPress бесплатна?

Smartcat предлагает бесплатный аккаунт с основными функциями. Для расширенных рабочих процессов и больших объемов работы см. нашу страницу цены для получения более подробной информации.

Источники

Бретонский
  1. Опрос 8709 потребителей в 29 странах показал, что 76 % предпочитают покупать продукты с информацией на своем родном языке. CSA Research. (без даты). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (без даты). ИИ в статистике переводческой индустрии. ИИ в статистике переводческой индустрии Статистика: отчет о рыночных данных 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. ИИ на рынке языкового перевода. Market.us. (3 февраля 2025 г.). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/