Автоматизируйте и масштабируйте процесс интернационализации и локализации WordPress с помощью Smartcat. Быстрее предоставляйте многоязычный контент, сократите объем ручной работы и охватите глобальную аудиторию с помощью рабочих процессов на базе искусственного интеллекта и бесшовной интеграции с WPML.
Мировые лидеры доверяют Smartcat в вопросах масштабной интернационализации и локализации WordPress.
Процесс интернационализации и локализации WordPress позволяет вашему веб-сайту охватить глобальную аудиторию, подготовив его для работы на нескольких языках и адаптировав контент для каждого рынка. В этом руководстве показано, как Smartcat автоматизирует каждый этап для обеспечения бесперебойной многоязычной доставки.
Интернационализация и локализация в WordPress позволяют вам общаться с клиентами по всему миру. Интернационализация (i18n) подготавливает ваш сайт к переводу, а локализация (l10n) адаптирует ваш контент для каждого языка и региона. Платформа Smartcat с искусственным интеллектом автоматизирует оба процесса, позволяя вам масштабировать глобальный рост без ручных затруднений.
90%+
Экономия затрат
Сократите расходы на перевод более чем на 90% за счет автоматизации процесса интернационализации и локализации WordPress с помощью Smartcat.
50%
Более быстрый запуск
Ускорьте доставку многоязычного контента — публикуйте новые языки на 50 % быстрее с помощью рабочих процессов Smartcat на базе искусственного интеллекта.
100%
Контроль качества
Обеспечьте стабильное высокое качество переводов с помощью искусственного интеллекта, переводческой памяти и экспертной проверки — все на одной платформе.
«С помощью Smartcat мы оптимизировали процесс локализации WordPress и вышли на новые рынки быстрее, чем когда-либо. Автоматизация и контроль качества не имеют себе равных».
”Изучить пример из практики →
Процесс интернационализации и локализации в WordPress начинается с подготовки вашего сайта к многоязычному контенту (i18n), а затем адаптации и перевода вашего контента для каждого целевого рынка (l10n). Плагины, такие как WPML, упрощают управление языками, а Smartcat автоматизирует перевод, рецензирование и публикацию, устраняя ручные операции и расширяя ваш глобальный охват.
Интернационализация (i18n): подготавливает ваш сайт WordPress к переводу, разделяя контент и код.
Локализация (l10n): адаптирует контент, изображения и форматы вашего сайта для каждого языка и региона.
Обе эти функции являются необходимыми — интернационализация делает возможной локализацию, и вместе они гарантируют, что ваш сайт будет готов для глобальной аудитории.
Пошаговый процесс локализации веб-сайта для WordPress
Как Smartcat оптимизирует каждый шаг
Smartcat напрямую интегрируется с сайтами WordPress, поддерживающими WPML, чтобы автоматизировать весь процесс интернационализации и локализации. Воспользуйтесь беспрепятственной синхронизацией контента, переводом на базе искусственного интеллекта, памятью переводов и доступом к Smartcat Marketplace — и все это на одной платформе. Избавьтесь от ручных операций, легко масштабируйте работу и обеспечьте качество на каждом этапе.
Подключите Smartcat к WPML, чтобы автоматизировать процесс локализации WordPress от начала до конца.
Мгновенный перевод заявок в службу поддержки Zendesk для глобального обслуживания клиентов.
Без труда переводите сайты Wix и управляйте многоязычным контентом.
Оптимизируйте перевод контента с помощью автоматизированных рабочих процессов.
Быстро и точно переводите информацию о продуктах в Akeneo.
Упростите управление переводом для веб-сайтов Drupal с помощью автоматизации.
Без труда переводите контент Ghost для глобальной аудитории.
Легко переводите и локализуйте целевые страницы Unbounce.
Легко переводите целевые страницы Instapage для глобальных кампаний.
Безупречно переводите веб-сайты Weebly и управляйте многоязычным контентом.
Эффективно переводите веб-сайты Squarespace, сохраняя целостность дизайна.
Безупречно переводите сайты Webflow для глобального охвата.
Быстро переведите страницы Lander, чтобы улучшить свои глобальные кампании.
Легко переводите веб-сайты Framer для многоязычной аудитории.
Легко локализуйте магазины WooCommerce для глобальных рынков.
Безупречно переводите магазины BigCommerce, чтобы охватить глобальную аудиторию.
Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.
для облегчения интеграции с WordPress
для удобных рабочих процессов локализации
глобальные компании локализуются с помощью Smartcat
из списка Fortune 500 используют Smartcat
Свяжитесь с нашей командой, чтобы узнать, как Smartcat может автоматизировать процесс интернационализации и локализации вашего WordPress.
Готовы локализовать свой сайт на WordPress? Создайте бесплатную учетную запись Smartcat, подключите свой сайт с поддержкой WPML и автоматизируйте процесс интернационализации и локализации. Свяжитесь с нами для подключения и получите бесплатную поддержку на каждом этапе.
1. Подготовьте свой сайт к интернационализации
2. Установите WPML
3. Подключите Smartcat
4. Переведите и проверьте
5. Опубликуйте и оптимизируйте
1
Выберите страницы WordPress и языки, на которые будет осуществляться локализация.
2
Позвольте искусственному интеллекту Smartcat переводить ваш контент за считанные секунды — без ручной работы.
3
Искусственный интеллект Smartcat мгновенно переводит ваш контент WordPress, сохраняя стиль и форматирование вашего бренда.
4
Просматривайте, редактируйте или приглашайте экспертов с Marketplace для обеспечения качества.
5
Предварительный просмотр и публикация вашего многоязычного сайта WordPress — без необходимости использования кода или дополнительных плагинов.
Готовы автоматизировать процесс интернационализации и локализации WordPress? Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня.
С Smartcat вам не нужно выбирать между скоростью, качеством и стоимостью. Наша платформа на базе искусственного интеллекта обеспечивает все три компонента для процесса интернационализации и локализации вашего WordPress-сайта.
400%
Более быстрое выполнение перевода
С помощью Smartcat компания Smith+Nephew ускорила локализацию WordPress на 400%.
70%
Экономия затрат
Компания Stanley Black & Decker сократила расходы на локализацию на 70 % при одновременном повышении качества.
31 час
Экономия рабочего времени в месяц
Команды Babbel экономят 31 час в месяц благодаря автоматизированным рабочим процессам Smartcat.
Узнайте, как Smartcat может преобразовать процесс интернационализации и локализации WordPress с помощью автоматизации на базе искусственного интеллекта и бесшовной интеграции с WPML.
Интернационализация (i18n) подготавливает ваш сайт WordPress к переводу, отделяя контент от кода. Локализация (l10n) адаптирует контент, изображения и форматы вашего сайта для каждого языка и региона. Обе эти операции необходимы для успешного процесса интернационализации и локализации WordPress.
Начните с подготовки вашего сайта WordPress к интернационализации, затем установите плагин локализации, такой как WPML. Интегрируйте Smartcat для автоматизации перевода, рецензирования и публикации, чтобы оптимизировать процесс интернационализации и локализации в WordPress.
Выполните следующие шаги: 1) Подготовьте свой сайт к i18n, 2) Установите WPML, 3) Подключите Smartcat, 4) Выберите поставщиков переводов или ИИ, 5) Проверьте и опубликуйте, 6) Контролируйте и оптимизируйте. Smartcat автоматизирует и упрощает каждый этап локализации WordPress.
Smartcat интегрируется с сайтами WordPress, поддерживающими WPML, для автоматизации перевода, проверки и публикации. Рабочие процессы на базе искусственного интеллекта, память переводов и Smartcat Marketplace устраняют ручные операции и обеспечивают масштабируемую локализацию высокого качества для WordPress.
Локализация на основе искусственного интеллекта обеспечивает более быстрое выполнение заказов, снижение затрат и стабильное качество. С помощью Smartcat компании могут автоматизировать весь процесс интернационализации и локализации WordPress, выйти на новые рынки и без труда масштабировать многоязычный контент.
Документация WordPress.org. https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/
Документация WPML. https://wpml.org/documentation/
Блог Smartcat: Почему локализация с помощью ИИ важна. https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters
CSA Research: Аналитика локализационной индустрии. https://csa-research.com/
GALA Global: Лучшие практики локализации. https://www.gala-global.org/