Скрипт локализации WordPress: автоматизация многоязычной публикации

Автоматизируйте локализацию скриптов WordPress с помощью платформы Smartcat на базе искусственного интеллекта. Мгновенно локализуйте скрипты, оптимизируйте рабочие процессы и обеспечьте беспроблемную многоязычную работу — без необходимости ручного кодирования.

Мировые бренды доверяют Smartcat автоматизацию локализации WordPress и быстрое выхождение на новые рынки.

Как локализовать скрипты WordPress для многоязычных веб-сайтов

Раскройте потенциал глобального роста, локализуя свои скрипты WordPress. Smartcat автоматизирует локализацию скриптов, позволяя вам быстро и в большом масштабе предоставлять точный многоязычный контент для любой аудитории.

Что такое локализация скриптов WordPress?

Локализация скриптов WordPress — это процесс, в ходе которого JavaScript вашего сайта становится динамическим и многоязычным. Локализуя скрипты, вы гарантируете, что ваш сайт будет отображать правильный язык, сообщения и данные для каждого посетителя, независимо от его местоположения. Это крайне важно для глобальных компаний, которые стремятся обеспечить беспроблемный локализованный опыт в больших масштабах.

90%+

Экономия затрат

Сократите расходы на локализацию более чем на 90% с помощью автоматизированных рабочих процессов Smartcat для WordPress.

50%

Более быстрый запуск

Ускорьте запуск многоязычных сайтов на 50% с помощью мгновенной локализации скриптов.

100%

Точность и согласованность

Обеспечьте единообразное, соответствующее бренду сообщение на всех языках с помощью локализации на основе искусственного интеллекта.

«С помощью Smartcat мы автоматизировали локализацию WordPress и вышли на новые рынки в рекордно короткие сроки. Рабочий процесс проходит бесперебойно, а наш многоязычный контент всегда соответствует бренду».

Зачем локализовать скрипты в WordPress? Основные преимущества для глобальных команд

Локализация скриптов WordPress гарантирует, что каждый посетитель получит правильное сообщение на своем языке. Улучшите пользовательский опыт, повысьте вовлеченность и автоматизируйте многоязычную публикацию, чтобы ваша команда могла сосредоточиться на росте, а не на ручных обновлениях.

Пошаговая инструкция: как локализовать скрипт в WordPress

Локализация скриптов в WordPress проста, если использовать правильный подход. Используйте wp_localize_script для передачи динамических, переводимых данных в ваши файлы JavaScript. Вот как это сделать:

  1. Добавьте скрипт в очередь: используйте wp_enqueue_script для добавления файла JavaScript.
  2. Локализуйте скрипт: вызовите wp_localize_script для добавления переводимых переменных.
  3. Пример:
    wp_enqueue_script('my-script', get_template_directory_uri() . '/js/my-script.js', array('jquery'), null, true); wp_localize_script('my-script', 'myScriptVars', array('greeting' => __('Hello, world!', 'text-domain')));
  4. Доступ в JS: Используйте myScriptVars.greeting в вашем JavaScript.
  5. Избегайте распространенных ошибок: Всегда добавляйте в очередь перед локализацией и используйте уникальные имена переменных, чтобы избежать конфликтов.

Понимание wp_localize_script и атрибутов тегов

wp_localize_script позволяет передавать данные PHP в JavaScript для локализации. Параметры включают дескриптор скрипта, имя объекта JS и массив данных. Расширенное использование: добавьте атрибуты тега для контекста, такие как язык или регион, чтобы поддерживать сложные потребности локализации.

Автоматизация локализации скриптов WordPress с помощью Smartcat

Интеграция Smartcat с WordPress автоматизирует локализацию скриптов и перевод контента. Подключите WPML, автоматизируйте рабочие процессы и воспользуйтесь преимуществами искусственного интеллекта для мгновенной и точной публикации на нескольких языках — без ручных действий.

Автоматизация локализации скриптов WordPress с помощью Smartcat

Платформа Smartcat на базе искусственного интеллекта интегрируется с WordPress и WPML для автоматизации локализации сценариев и перевода контента. Мгновенно переводите сценарии, автоматизируйте рабочие процессы и сотрудничайте со своей командой — все в одном месте. Избавьтесь от ручных операций и ускорьте глобальную публикацию контента.

Интеграция с WordPress

Автоматизируйте локализацию скриптов и контента WordPress с помощью бесшовной интеграции Smartcat.

Плагин перевода Zendesk

Мгновенный перевод заявок в службу поддержки Zendesk для глобального обслуживания клиентов.

Плагин перевода Wix

Без труда переводите сайты Wix и управляйте многоязычным контентом.

Плагин для перевода контента

Оптимизируйте перевод контента с помощью автоматизированных рабочих процессов.

Плагин перевода Akeneo

Быстро и точно переводите информацию о продуктах в Akeneo.

Плагин перевода Drupal

Упростите управление переводом для веб-сайтов Drupal с помощью автоматизации.

Плагин Ghost translation

Без труда переводите контент Ghost для глобальной аудитории.

Плагин перевода Unbounce

Легко переводите и локализуйте целевые страницы Unbounce.

Плагин перевода Instapage

Легко переводите целевые страницы Instapage для глобальных кампаний.

Плагин перевода Weebly

Безупречно переводите веб-сайты Weebly и управляйте многоязычным контентом.

Плагин перевода Squarespace

Эффективно переводите веб-сайты Squarespace, сохраняя целостность дизайна.

Плагин перевода Webflow

Безупречно переводите сайты Webflow для глобального охвата.

Плагин перевода Lander

Быстро переведите страницы Lander, чтобы улучшить свои глобальные кампании.

Плагин перевода Framer

Легко переводите веб-сайты Framer для многоязычной аудитории.

Плагин перевода WooCommerce

Легко локализуйте магазины WooCommerce для глобальных рынков.

Плагин перевода BigCommerce

Безупречно переводите магазины BigCommerce, чтобы охватить глобальную аудиторию.

Функции Smartcat для локализации WordPress

Smartcat предоставляет все необходимое для быстрой и масштабируемой локализации WordPress:

  • Память переводов: повторное использование утвержденных переводов для обеспечения согласованности и скорости.
  • Выбор поставщика: выбирайте между ИИ, вашей командой или профессиональными лингвистами.
  • Автоматизированные рабочие процессы: настройте триггеры для мгновенной локализации и публикации.
  • Мгновенная публикация: запускайте сайт в течение секунд, а не дней.
  • Отслеживание прогресса: контролируйте каждый шаг от перевода до проверки.
9,6/10

для упрощения интеграции с WordPress

9,2/10

для автоматизации рабочих процессов

1000+

Локализованные сайты WordPress

20%

из списка Fortune 500 используют Smartcat

Начните работу: оптимизируйте рабочий процесс локализации WordPress

Начните оптимизировать свой рабочий процесс локализации уже сегодня. Свяжитесь с нашей командой, чтобы узнать, как Smartcat может автоматизировать локализацию ваших WordPress-скриптов и ускорить ваш глобальный рост.

Лучшие практики локализации скриптов WordPress

Для эффективной и безопасной локализации WordPress:

  • Всегда добавляйте скрипты в очередь перед локализацией.
  • Используйте уникальные имена объектов JS, чтобы избежать конфликтов.
  • Сохраняйте минимальный объем данных перевода для обеспечения производительности.
  • Регулярно обновляйте файлы перевода для обеспечения точности.
  • Следуйте лучшим практикам безопасности WordPress для защиты локализованных данных.
5 шагов для локализации ваших скриптов WordPress

1. Добавьте скрипт в очередь
2. Локализуйте с помощью wp_localize_script
3. Добавьте данные перевода
4. Получите доступ к переменным в JS
5. Автоматизируйте с помощью Smartcat

1

Бретонский

Выберите сценарии и языки, на которые будет осуществляться локализация.

2

ИИ локализует ваши скрипты за считанные секунды — без ручной работы.

3

Искусственный интеллект Smartcat мгновенно локализует ваши сценарии и контент, сохраняя единый стиль вашего бренда.

4

Проверяйте, редактируйте или приглашайте экспертов для обеспечения качества и соответствия требованиям.

5

Предварительный просмотр и публикация вашего многоязычного сайта WordPress — без необходимости написания кода.

Готовы автоматизировать локализацию WordPress? Получите бесплатную пробную версию Smartcat и оцените удобство локализации скриптов уже сегодня.

Стоимость, время и качество не должны быть компромиссом

С Smartcat вы получаете быструю и качественную локализацию WordPress по значительно более низкой цене — без компромиссов.

400%

Более быстрое выполнение перевода

достигнуто компанией Smith+Nephew после перехода на Smartcat

70%

Экономия затрат

для Stanley Black & Decker, при одновременном повышении качества

31 час

Сэкономленное рабочее время в месяц

Для отделов маркетинга и обучения и развития компании Babbel

Часто задаваемые вопросы: локализация скриптов WordPress и интеграция с Smartcat

Найдите ответы на самые распространенные вопросы о локализации скриптов WordPress и о том, как Smartcat может помочь вам автоматизировать и масштабировать многоязычную публикацию.

Часто задаваемые вопросы

Что такое локализация скриптов WordPress?

Локализация скриптов WordPress — это процесс, благодаря которому JavaScript вашего сайта становится динамическим и многоязычным. Он использует такие функции, как wp_localize_script, для передачи переводимых данных из PHP в JavaScript, обеспечивая отображение на вашем сайте правильного языка и контента для каждого пользователя.

Как локализовать скрипт в WordPress?

Чтобы локализовать скрипт, добавьте ваш JavaScript в очередь с помощью wp_enqueue_script, а затем используйте wp_localize_script для передачи данных перевода. Доступ к локализованным переменным в вашем JS-коде для динамического многоязычного контента.

Каковы атрибуты тега для wp_localize_script?

wp_localize_script принимает дескриптор скрипта, имя объекта JS и массив данных. Для расширенной локализации вы можете включить в массив данных такие атрибуты, как язык, регион или контекст, чтобы обеспечить поддержку сложных многоязычных требований.

Как добавить в очередь и получить локализованный скрипт в WordPress?

Сначала добавьте скрипт в очередь с помощью wp_enqueue_script. Затем локализуйте его с помощью wp_localize_script. В JavaScript получите доступ к локализованным данным через имя объекта, которое вы определили. Это позволит отображать динамический переведенный контент на вашем сайте.

Можно ли автоматизировать локализацию скриптов WordPress с помощью Smartcat?

Да. Интеграция Smartcat с WordPress автоматизирует локализацию сценариев и перевод контента. Подключите WPML, автоматизируйте рабочие процессы и используйте перевод на базе искусственного интеллекта, чтобы мгновенно локализовать сценарии и публиковать многоязычный контент.

Каковы преимущества использования Smartcat для локализации WordPress?

Smartcat предлагает автоматизированные рабочие процессы, переводческую память, перевод с помощью искусственного интеллекта, мгновенную публикацию и неограниченное сотрудничество. Это означает более быстрый запуск, снижение затрат и стабильное высококачественное многоязычное содержание для вашего сайта WordPress.

Источники

Эта страница основана на последней документации для разработчиков WordPress, руководствах по интеграции Smartcat и лучших практиках ведущих экспертов в области локализации.