Обнародованы 7 лучших сессий DevLearn 2023 для специалистов в области обучения и развития + Посмотрите запись сессии Smartcat по созданию многоязычного контента курсов с помощью ИИ

Одной из особенностей DevLearn является разнообразие способов передачи информации.

От структурированных многодневных сертификационных курсов до неформальных встреч — DevLearn предлагает что-то для каждого. Среди огромного количества сессий, которые можно посетить на конференции этого года, проходящей в Лас-Вегасе с 25 по 27 октября, мы постарались сделать невозможное и отобрать только семь.

Этот список основан на нашем собственном опыте, полученном в результате посещения всей конференции нашей командой, а также на отзывах более 200 участников, с которыми мы пообщались в ходе этого насыщенного события.

Вы также можете посмотреть запись сессии, которую Smartcat провела на DevLearn. Прокрутите вниз, чтобы посмотреть. 

Прежде всего, небольшое пояснение: Smartcat был официальным спонсором открытия общей сессии в этом году. Как открытие всей конференции, это, конечно, особенно важная сессия, с которой начинается мероприятие. В этом году ее провел Фил Розенталь, создатель сериала «Все любят Рэймонда» и, в последнее время, известный по сериалу Netflix «Кто-нибудь, накормите Фила».

В «Обучение через путешествия, любопытство и еду», Фил выступил с забавной и содержательной речью, наполненной личными анекдотами и историями из его прославленной карьеры, перед более чем 3500 участниками. Запись скоро будет доступна на сайте DevLearn.

xAPI (Experience API) — это спецификация программного обеспечения для электронного обучения. Она записывает и отслеживает различные типы учебного опыта для систем обучения. И она имеет потенциал стать эффективным вспомогательным инструментом для специалистов по разработке курсов в 2024 году.

Программа сертификации xAPI от Learning Guild на DevLearn собрала все необходимые для начала знания и информацию в плотном двухдневном формате. Если вы ее пропустили, не беспокойтесь. Вы все еще можете записаться на весеннюю 12-недельную программу, которая начнется в феврале 2024 года. Если вы просто хотите узнать, что такое xAPI и чем он отличается от SCORM, ознакомьтесь с этим сравнением на сайте xapi.org.

Команды L&D, задачей которых является предоставление многоязычного учебного контента, сталкиваются с тремя основными препятствиями: высокая стоимость, низкое качество и длительные сроки выполнения, особенно при работе с внешними поставщиками услуг.

В ходе этой сессии Эндрю Федеричи, вице-президент по маркетингу Smartcat, и Марк Стауффер, старший менеджер по обучению и развитию в Brink’s, поделились как глобальные предприятия используют Smartcat AI и человеческие рабочие процессы для перевода курсов и разработки нового контента за считанные минуты.

После того как Марк продемонстрировал, как Brink’s использует Smartcat AI, Эндрю провел живую демонстрацию Smartcat AI Content Generator в действии, переведя курс Articulate за считанные минуты и продемонстрировав перевод голосового сопровождения и устного контента на французский язык.

Теперь вы можете посмотреть это, если пропустили! Нажмите кнопку «Воспроизвести» в видеоплеере ниже, чтобы посмотреть сессию Smartcat.

Хотите попробовать генеративный ИИ для разработки курсов, но не знаете, с чего начать?

Практический семинар Кристины Нильсен оказался ценным введением в эту тему. Обзорные слайды, заметки и документы по деятельности доступны онлайн, поэтому вы можете попробовать это самостоятельно, даже если пропустили сессию DevLearn.

Если вы увлекаетесь искусственным интеллектом, то это, возможно, была самая увлекательная сессия на DevLearn!

Майкл и Николаус Хруска из Problem Solutions рассказали о проблемах и возможностях, связанных с внедрением новых инструментов для обучения пользовательских моделей искусственного интеллекта.

Они рассказали о обучении пользовательских моделей, их настройке и о том, как решить, нужно ли и когда нужно обучать собственную модель. Особое внимание уделили приложениям L&D, рассмотрев этические аспекты обучения настраиваемых моделей ИИ, включая вопросы предвзятости, прозрачности и ответственности.

Эта сессия попала в список не только благодаря теме, но и благодаря широкому кругу участников дискуссии.

Результатом стала увлекательная и глубокая аналитика текущего состояния ИИ в сфере обучения и несколько стимулирующих размышления предложений о том, как формировать эволюцию ИИ в вашей организации.

В дискуссии приняли участие Дэвид Келли и Джейн Бозарт из The Learning Guild, Фрэнк Нгуен из Genentech, Кларк Куинн из Upside Learning и Дон Тейлор из The Learning and Performance Institute.

Начиная с 7:30 утра, до начала основных сессий конференции, Morning Buzz давал участникам возможность пообщаться с коллегами в неформальной обстановке и предоставлял конкурентное преимущество тем, кто хотел максимально эффективно использовать каждый день на DevLearn.

Ранние пташки смогли поделиться передовым опытом, узнать о быстро меняющихся тенденциях и услышать рекомендации о сессиях, которые стоит посетить, или стендах, которые стоит посмотреть. Это было прекрасным дополнением к формату конференции, которое позволило сделать ее более непринужденной и дружественной. Мы хотели бы видеть больше таких мероприятий в других отраслях!

И это наш список на этот год! Если вы заглянули на стенд Smartcat или посетили нашу презентацию Smartcat AI Content Generator, мы хотим поблагодарить вас. А если вы пропустили мероприятие этого года или не смогли с нами встретиться, надеемся увидеть вас на DevLearn 2024!