Лучшие инструменты искусственного интеллекта для перевода

Лучшие технологии искусственного интеллекта в области перевода меняют подход глобальных компаний к созданию и обмену контентом. От преобразования речи в реальном времени до мгновенного перевода документов — современные решения на базе искусственного интеллекта обеспечивают скорость, точность и масштабируемость, которые недостижимы для традиционных рабочих процессов. В этом руководстве рассматриваются лучшие инструменты искусственного интеллекта для перевода, от передовых платформ машинного обучения до мультимедийных и мобильных решений, которые помогают командам быстрее развивать глобальные рынки, сокращать расходы и поддерживать качество корпоративного уровня.

7 лучших переводчиков с искусственным интеллектом на рынке

ИИ-агенты Smartcat

ИИ-агенты Smartcat — это готовые к использованию в корпоративной среде ИИ-системы, разработанные экспертами, которые мгновенно переводят, локализуют и адаптируют контент без ущерба для качества и стиля бренда. Они сочетают в себе скорость генеративного ИИ с точностью человеческого опыта, обучаясь на каждом проекте, чтобы постоянно улучшать точность, стиль и терминологическую согласованность.

С помощью AI Agents компании могут автоматически переводить на более чем 280 языков, сохранять форматирование в файлах любого типа и настраивать тон, длину или аудиторию. Они интегрируются непосредственно в ваши рабочие процессы, чтобы обрабатывать все, от многоязычных маркетинговых кампаний до технической документации, освобождая вашу команду, чтобы она могла сосредоточиться на стратегии, а не на повторяющихся задачах.

Помимо текста, AI-агенты расширяют свои возможности в области мультимедиа, предоставляя транскрипцию видео и аудио, субтитры и озвучку, сгенерированную искусственным интеллектом. Встроенный генератор многоязычного контента поддерживает более 100 типов и форматов контента, мгновенно создавая готовые к глобальному использованию ресурсы из ваших существующих библиотек контента.

ИИ-агенты Smartcat также оптимизируют бюджеты, сокращая расходы на перевод до 90% благодаря гибридному подходу «ИИ + человек в цикле» и проверенной платформе лингвистов, которая в 4–5 раз более экономична, чем традиционные агентства. Благодаря более чем 30 интеграциям, от WordPress до Figma, вы можете локализовать контент в больших объемах, не отходя от своих существующих инструментов.

AI-агенты решают следующие проблемы:

• Растущий спрос на перевод без увеличения бюджета

• Устаревший контент из-за длительных сроков выполнения заказов

• Нестабильное качество из-за фрагментированных ручных рабочих процессов

DeepL

DeepL использует искусственные нейронные сети для перевода, которые могут обрабатывать более длинные предложения и абзацы без изменения исходного смысла. Он предоставляет различные функции, такие как автоматическое определение языка, поддержка преобразования текста в речь и альтернативные переводы для замены слов или фраз.

DeepL поддерживает более 30 языков и сохраняет форматирование исходного документа в переведенном тексте. Хотя большинство функций доступно бесплатно, DeepL Pro предлагает платные опции для повышения качества и настройки, позволяющие пользователям редактировать переводы, работать с файлами большого размера и выбирать формальный или неформальный тон.

Google Translate

Google Translate — широко используемый онлайн-сервис перевода, доступный на Android и iOS. Он сочетает в себе основанные на правилах и нейронные модели машинного перевода, что позволяет со временем улучшать качество перевода. Сервис может переводить более 100 языков и включает в себя функции перевода голоса и изображений.

Дополнительные функции, такие как проверка орфографии, транскрипция и контекстный перевод, делают его полезным для работы с многоязычными текстами как в облаке, так и на мобильных платформах. Другие функции включают автоматическое определение языка, режим разговора для мобильных устройств и встроенный словарь.

Microsoft Translator

Microsoft Translator, часть Cognitive Services от Microsoft, — это облачный сервис машинного перевода, доступный из различных продуктов Microsoft. Он предлагает перевод на более чем 100 языков с высокой точностью и беглостью.

Функции включают перевод в режиме реального времени, перевод аудио, поддержку разговоров и поддержку языков в автономном режиме. Интеграция с Office позволяет осуществлять прямой перевод из электронных писем, документов и презентаций. Разработчики также могут использовать API и SDK Microsoft Translator для интеграции в проекты.

Smartling

Smartling — это система управления переводами для локализации приложений, веб-сайтов и документов. Она легко интегрируется с существующими CMS, устройствами и программами для дизайна, такими как Adobe Photoshop, Sketch и Figma. Пользователи могут настраивать процедуры перевода и автоматизировать локализацию контента.

Smartling использует как искусственный интеллект, так и человеческих переводчиков и включает в себя такие функции, как память переводов и управление терминологией, для повышения точности и сокращения сроков выполнения. Он предлагает делегирование задач, глоссарии и инструменты контроля качества для улучшения рабочих процессов перевода.

Unbabel

Unbabel — это платформа для работы с языками, которая облегчает межкультурную коммуникацию. Текст проходит трехэтапный процесс: машинный перевод, редактирование человеком и окончательное редактирование старшим редактором. Unbabel может переводить различные типы контента на более чем 30 языков и интегрируется с такими платформами, как Intercom, Salesforce и Oracle. Компания предлагает корпоративным клиентам услуги специальных менеджеров по работе с клиентами и настраиваемые рабочие процессы перевода для различных бизнес-процессов. Недавний запуск их платформы языковых операций улучшает стратегию перевода благодаря отчетам о качестве в режиме реального времени и возможностям настройки.

Systran Translate Pro

Systran предлагает ряд продуктов, включая нейронные механизмы машинного перевода, API для перевода и специализированные отраслевые решения. Особое внимание уделяется настройке и переводу в конкретных областях. Пользователи могут мгновенно переводить текст и сохранять макет документа, графики и иллюстрации в таких форматах, как Word, PowerPoint, Excel и PDF. Systran позволяет создавать пользовательские глоссарии и память переводов для обеспечения последовательности и высокого качества переводов. Расширенные пользовательские словари позволяют пользователям задавать настраиваемые правила для конкретной терминологии. Инструмент перевода в реальном времени Systran предлагает доступ к API и интегрируется с инструментами Microsoft Office, CAT и TMS. Он поддерживает более 55 языков и различные каналы создания контента, что делает его подходящим для крупных компаний для сотрудничества и общения с клиентами и членами команды.

Получите персональную демонстрацию Smartcat

По мере развития искусственного интеллекта и появления все большего числа игроков на рынке машинного перевода появятся новые инструменты и неожиданные решения, которые облегчат работу с сроками, бюджетами и объемами контента.p>

Если вы ищете качественные переводы по более конкурентоспособной цене и в более быстрые сроки, чем почти любое другое решение на рынке, получите индивидуальную демонстрацию Smartcat сегодня.