Глобальный ребрендинг должен быть захватывающим моментом для маркетологов, позволяющим проявить свою креативность. Но в большинстве случаев? Креативный процесс перекладывается на агентство, а внутри компании приходится заниматься массовым обновлением ресурсов. Голос бренда теряется. Запуск откладывается. Бюджеты превышаются. И каждый новый рынок добавляет еще больше сложностей.
Управление всем этим вручную отвлекает вашу команду от работы, приносящей доход. Именно здесь на помощь приходят ИИ-агенты Smartcat. Они позволяют одновременно создавать, переводить и локализовывать контент, благодаря чему глобальные ребрендинги готовы к запуску везде с самого первого дня.
ИИ-агенты автоматически применяют стиль вашего бренда, терминологию и правила соответствия, чтобы вы могли оставаться верными своему бренду, своему посланию и своему графику — так что новый стиль и тон, над которыми вы так усердно работали, будут последовательно внедряться на всех рынках.
Набор разнородных инструментов искусственного интеллекта для разных типов контента или агентств, которые не обращают внимания на ваш брендбук, не даст такого же эффекта. Но благодаря совместной работе агентов искусственного интеллекта Smartcat ваш ребрендинг может быть запущен своевременно и без задержек, не отвлекая вашу команду на копирование и вставку текстов, что необходимо в каждом регионе.
В этом руководстве вы узнаете, чем занимается каждый агент, как они работают и как они вписываются в ваш ежедневный рабочий процесс в качестве глобальной маркетинговой команды.
Ключевые выводы
Искусственный интеллект Smartcat помогает маркетинговым командам выходить на международный рынок с помощью многоязычных веб-сайтов, документов и рекламных материалов, которые объединяются в ходе ребрендинга.
Эти агенты работают с вашими брендовыми рекомендациями, структурой контента и целями кампании, чтобы обеспечить единообразие сообщений на всех рынках.
Благодаря рабочим процессам с участием нескольких агентов и проверкам с участием человека вы можете сократить время производства различных маркетинговых задач на 50–70% и одновременно повысить качество.
Познакомьтесь с маркетинговыми агентами
ИИ-агенты Smartcat устраняют повторяющиеся задачи и оптимизируют повседневные рабочие процессы, помогая командам быстрее создавать и запускать контент с меньшим количеством ручной работы и меньшим количеством инструментов. Думайте об этих агентах как о цифровых коллегах, которые специализируются на разных частях вашего маркетингового рабочего процесса :
Website Translation Agent поможет вам запустить или обновить многоязычные веб-сайты без лишних задержек. Он создает и локализует веб-страницы, целевые страницы, записи в блогах и метаданные на всех целевых языках. Многочисленные интеграции с системами управления контентом делают мгновенную локализацию реальностью повсюду.
PDF и агенты по переводу документов переводят брошюры, официальные документы, шаблоны и другие статические ресурсы в локализованные форматы, сохраняя при этом макет, форматирование и дизайн. Когда вы создаете и переводите документы сразу на все языки, ни одна команда по продажам или партнерам в любом регионе не остается в стороне во время ребрендинга.
С помощью Agent Builder вы можете создавать настраиваемые агенты, обученные вашим конкретным потребностям кампании, форматам контента и рабочим процессам. От брифов кампании до локализованных текстов — он адаптирует вашу стратегию к готовым к запуску ресурсам. Например, если ваш ребрендинг предполагает повторяющиеся рабочие процессы с одинаковыми типами контента, языками и потоками проверки, создание настраиваемого агента сэкономит время и усилия.
В отличие от обычных инструментов на базе искусственного интеллекта, агенты Smartcat учатся на основе отзывов вашей команды. Каждое изменение делает их умнее, более согласованными с вашим стилем и лучше подготовленными к будущему контенту.
Как работают эти агенты?
Когда вы занимаетесь маркетингом для глобальной компании, ребрендинг — это не просто замена логотипов и цветов, а переработка всех историй, которые вы рассказываете на каждом рынке. Внезапно все ваши веб-страницы, кампании, закрытые ресурсы и потоки по удержанию клиентов должны отражать новый голос, новый облик и новое обещание. Это огромная нагрузка, особенно когда вы запускаете кампанию сразу на нескольких языках и в нескольких регионах.
С помощью AI-агентов Smartcat вы можете справиться со всеми этапами этого процесса — создавать и переводить контент одновременно, не теряя при этом ни в качестве, ни в скорости.
Начните с предоставления агенту всех созданных вами брендовых ресурсов, включая руководства по стилю, предыдущие материалы для ознакомления и сообщения о продукте.
Вы сможете выбрать агента, который вам нужен для выполнения поставленной задачи. Например, если вам нужно создать многоязычные версии новых целевых страниц на вашем веб-сайте, вы можете включить агент перевода веб-сайтов. Если вам нужно перевести готовый файл технического документа, обратитесь к агенту по переводу PDF-файлов, который переводит контент, сохраняя все элементы дизайна.
Относитесь к своим агентам как к людям. Проинформируйте их о поставленной задаче. Укажите, что вы переводите, исходный язык и языки перевода. Агент может работать с сотнями языков и поддерживает более 80 типов файлов.
Загрузите файл и сообщите агенту о процессе проверки. Вы можете настроить это заранее или для каждого проекта отдельно. Агент адаптируется к вашему рабочему процессу, а не наоборот.
Затем выбранный вами агент выполняет перевод. Ваши редакторы, лингвисты, внештатные авторы или профессиональные рецензенты из Smartcat Marketplace могут просматривать каждый черновой вариант в редакторе Smartcat. Изменения и настройки сохраняются в журнале, что позволяет обеспечить точность и быстроту всех будущих проектов по переводу материалов для вашей кампании по ребрендингу.
Ваш ребрендинг не должен ограничиваться документами и веб-сайтом. Эти ИИ-агенты могут выполнять перевод видео с озвучкой и субтитрами, рекламы, контента для социальных сетей, интерфейсов программного обеспечения , а также материалов для продаж и партнеров. Smartcat — это единая система агентов, которая поможет вам создать контент один раз и запустить его везде, не тратя на это год.
Почему искусственный интеллект стоит того:
Эти ИИ-агенты не просто повышают производительность — они являются стратегическими инструментами.
Вы получаете:
Более быстрый глобальный запуск без ущерба для качества
Больше возможностей для творческой стратегии и принятия решений
Единый стиль бренда во всех типах контента
Экономия времени вашей команды за счет отказа от ручного обновления каждого ресурса для каждого целевого региона
Ваша компания получает:
Масштабируемое выполнение маркетинговых задач на разных языках
Повышение эффективности кампаний на глобальных рынках
Повышение рентабельности инвестиций при использовании существующих ресурсов команды
Внедрение искусственного интеллекта для масштабирования в вашей организации
Станьте новатором в своей компании, внедрив ИИ-агентов, которые связывают команды и системы, чтобы работа шла эффективно и последовательно, а ИИ управлял координацией, которая раньше замедляла все процессы.
Вот как вы можете сотрудничать с Smartcat, чтобы перейти от раннего внедрения к полномасштабной трансформации:
Начните с единой основы: централизуйте создание и локализацию контента, чтобы ИИ мог изучить стиль вашего бренда, терминологию и стандарты качества. Это создаст структуру, необходимую вашим командам для более быстрой работы и согласованности действий.
Расширьте сотрудничество и повысьте эффективность: по мере того, как ИИ становится частью ваших повседневных рабочих процессов, ваши агенты помогают командам одновременно создавать, переводить и локализовать контент. Все работают с одним и тем же источником информации, поэтому прогресс ускоряется без дополнительных сложностей.
Расширьте влияние на всю организацию: как только ваши системы и команды будут подключены, ИИ-агенты Smartcat адаптируются к различным отделам, каналам и языкам. Они постоянно учатся у ваших сотрудников, помогая вашему бизнесу работать в действительно глобальном масштабе.
Smartcat растет вместе с вашей организацией. Независимо от того, только ли вы начинаете свой путь или уже готовы к глобальному расширению, наши AI-агенты развиваются вместе с вами, помогая каждой команде работать быстрее, сохранять стабильность и достигать результатов везде, где вы работаете.
Хотите узнать, на каком этапе находится ваша команда? Пройдите наш тест, чтобы получить AI Agent оценку зрелости, чтобы узнать, насколько ваша команда готова к внедрению AI-агентов во всех частях вашей глобальной системы контента, и спланировать свой путь к полномасштабной автоматизации маркетинга.
Как агенты искусственного интеллекта избавляют от стресса и задержек при глобальном ребрендинге
ИИ-агенты имеют различные варианты использования для улучшения глобального запуска ребрендинга. Эти агенты могут помочь вашей команде в следующих маркетинговых мероприятиях:
Обновление и повторное использование активов
Быстро обновляйте или перепрофилируйте существующий контент для новых форматов, аудиторий или регионов — без дублирования усилий.
Мы хотели иметь возможность по возможности повторно использовать ранее переведенный контент. И мы хотели найти способ обеспечить единообразие терминологии во всех типах контента».
Запуск глобальной кампании
Создавайте и запускайте полностью локализованные кампании — электронный маркетинг, рекламу, целевые страницы и публикации в социальных сетях — сразу в нескольких регионах.
Мы также экономим деньги на повторном переводе контента или контента, который не был локализован для конкретного рынка. Команда Smartcat оказала нам огромную помощь на протяжении всего процесса. Они всегда были готовы проактивно предлагать решения для преодоления наших трудностей и всегда предоставляли отличный и оперативный клиентский сервис.

Шон Ньютон-старший
Старший аналитик по творческим операциям

Читать полное описание примера из практики
Обновления многоязычного веб-сайта
Переводите и локализуйте контент веб-сайта в режиме реального времени, обеспечивая согласованность сообщений и более быструю работу.
Дополнительные материалы по продукту
Превратите краткие описания продуктов в полные наборы контента, автоматически переведенные и локализованные для каждого рынка.
Постоянное производство контента
Оптимизируйте коммуникационные усилия, такие как блоги, информационные бюллетени и рекламные обновления, сокращая задержки и поддерживая согласованность на всех рынках.
Массовое создание контента
Сохраняйте единый стиль бренда в своих маркетинговых сообщениях, чтобы они находили отклик у глобальной аудитории.
Много времени, отведенного на управление проектами, уходило на переводы для нашего многоязычного блога. Управление запросами на перевод занимало много времени, нам приходилось создавать тикеты, а также вручную загружать и выгружать контент».

Тереза Хайн
Руководитель отдела контент-стратегии и локализации

Читать полное описание примера из практики
Советы по адаптации агентов
Выберите своего агента и его навыки
Начните с наиболее распространенных типов контента для ребрендинга, таких как ваш веб-сайт, маркетинговые документами или брифами кампаний. Выберите своего агента и определите, за что он будет отвечать.
На борту Вашего агента
Загрузите переводческие памяти и глоссарии специальных терминов для создания контента при настройке рабочих процессов кампании. Это даст вашему агенту контекст, необходимый для эффективной работы с самого первого дня.
Обучите своего агента быть послом бренда
Начните загружать материалы для перевода, создавайте и используйте реальные отзывы рецензентов, чтобы точно настроить тон, структуру и культурные предпочтения. Чем больше вы сотрудничаете, тем более согласованным становится ваш агент.
Включение человека в процесс проверки, когда это необходимо
Агенты Smartcat созданы для совместной работы с участием человека. Ваша команда сохраняет контроль, проверяя и утверждая контент перед его публикацией.
Запускайте проекты эффективнее с помощью ИИ-агентов Smartcat
Искусственный интеллект Smartcat преобразует подход маркетинговых команд к глобальному ребрендингу. Вы получаете более быстрый запуск, лучшую локализацию и более последовательные сообщения по всем направлениям, экономя при этом время и трудовые ресурсы.
Узнайте, что каждый агент может сделать для вас и вашей маркетинговой команды, и посмотрите, насколько больше вы сможете достичь с помощью рабочего процесса на базе искусственного интеллекта.
Часто задаваемые вопросы:
Что такое маркетинговые агенты с искусственным интеллектом?
Маркетинговые агенты с искусственным интеллектом — это цифровые помощники, которые поддерживают процессы создания контента и локализации. В отличие от универсальных инструментов искусственного интеллекта, они обучены голосу вашего бренда, форматам контента и маркетинговым целям, обеспечивая высококачественные результаты в больших объемах.
Как агенты работают с моими существующими инструментами?
ИИ-агенты Smartcat интегрируются с вашей текущей CMS, CRM, инструментами дизайна и другими компонентами существующего рабочего процесса. Они также могут экспортировать контент в форматах, совместимых с вашим веб-сайтом, платформами для проведения кампаний или материалами, готовыми к печати.
Могу ли я создать индивидуального агента для рабочих процессов моей команды?
Да — с помощью AI Agent Builder от Smartcat вы можете создать агента, обученного процессу вашей кампании, предпочтительным форматам и языковым комбинациям. Он адаптируется к тому, как работает ваша команда, и совершенствуется для постоянной оптимизации кампании.
Как агенты поддерживают единообразие бренда?
ИИ-агенты Smartcat используют ваши глоссарии, руководства по бренду и предыдущий контент, чтобы обеспечить единообразие стиля, терминологии и структуры. Они также учатся на основе отзывов людей, чтобы со временем становиться все более точными.
Какие языки поддерживают агенты Smartcat?
ИИ-агенты Smartcat поддерживают более 280 языков. Вы можете локализовать свой контент практически для любого рынка, используя единую платформу, которая обеспечивает качество и согласованность во всех аспектах.
Мне по-прежнему нужны рецензенты-люди?
Изначально, да. ИИ-агенты Smartcat учатся у ваших экспертов, но после того, как они проанализируют достаточное количество контента, они эффективно изучают ваш бренд. Разные клиенты выбирают, будут ли люди участвовать в проверке различных типов контента или нет.
Как быстро я смогу увидеть результаты?
Большинство команд видят ощутимое влияние — в скорости, качестве и стабильности — уже в первых двух-трех проектах. Агенты постоянно совершенствуются, со временем все больше приближаясь к вашим целям.
Подписывайтесь на нашу новостную рассылку






