Самые популярные слова 2023 года: какие слова, определившие год, вошли в список?

Язык, как постоянно развивающаяся сущность, является отражением динамики общества, на которую постоянно влияют культурные сдвиги, технологические достижения и социальные движения. Каждый год появляются определенные слова и фразы, отражающие суть преобладающих тенденций и социальных изменений. Прощаясь с 2023 годом, пришло время раскрыть лексикон, который его определил.

Rizz: Сленговый термин, появившийся в интернете и быстро набравший популярность, что привело к увеличению количества запросов после его включения в словарь в сентябре. Как существительное, «rizz» означает «романтическая привлекательность или очарование» и часто используется в таких фразах, как «a bro who has rizz» (друг, обладающий rizz). В качестве глагола (обычно в сочетании с «up», как в «rizz up someone») он означает «очаровывать». Хотя многие ассоциируют его с харизмой, ютубер Кай Сенат, которого часто считают создателем этого слова, отрицает его связь с харизмой. Несмотря на широкое использование, другого определенного происхождения этого термина не было установлено.

• Подсказка: в контексте ИИ подсказка — это директива или команда, предоставляемая системе искусственного интеллекта, обычно в форме ввода или инструкций, побуждающая ИИ выполнить определенную задачу, сгенерировать результат или принять участие в решении проблемы на основе заранее определенных параметров и алгоритмов.

• Деинфлюенсинг: процесс уменьшения или противодействия влиянию кого-либо или чего-либо, часто в контексте социальных сетей или маркетинга, с целью уменьшения их воздействия или эффекта.

• Парасоциальность: Относится к односторонним отношениям, при которых люди формируют эмоциональные связи с общественными деятелями, знаменитостями или медийными личностями, несмотря на отсутствие прямого взаимодействия или личных связей.

• Тепловой купол: Атмосферное явление, характеризующееся длительным периодом чрезмерно жаркой погоды, часто приводящее к тепловым волнам, высоким температурам и потенциальным рискам для здоровья.

• Swiftie: преданный поклонник или сторонник певицы Тейлор Свифт, часто используется как термин для описания члена ее фан-клуба.

• Situationship: термин, сочетающий в себе «ситуация» и «отношения», романтическая или интимная связь, которая не имеет четкого определения или обязательств, часто характеризуется неоднозначностью или неопределенностью.

AI (искусственный интеллект) — слово 2023 года по версии словаря Collins Dictionary! Моделирование процессов человеческого интеллекта с помощью компьютерных систем, включая обучение, рассуждения, решение проблем и принятие решений. Помимо «AI», Collins Dictionary рассматривал и другие слова-претенденты.

• Nepobaby: Nepobaby относится к личности, в частности в индустрии развлечений, чья карьера получила импульс благодаря известным родителям. Этот термин обозначает успешных потомков знаменитостей, чья известность и связи в шоу-бизнесе помогли им достичь статуса знаменитости или успеха в смежных профессиях. Слово «nepo» происходит от слова «nepotism» (непотизм), которое определяется как несправедливое использование влияния для обеспечения преимуществ для семьи или друзей.

• Ультрапереработанный (о еде): приготовленный с использованием сложных промышленных методов из нескольких ингредиентов, часто включая ингредиенты с низкой или нулевой питательной ценностью.

• Каноническое событие: событие, которое имеет важное значение для формирования характера или личности человека.

• Дебанкинг: действие по исключению физических лиц, предприятий или организаций из традиционных банковских услуг или систем, часто по причинам, связанным с регулированием, управлением рисками или политикой.

• Гридфляция: термин, используемый для описания ситуации, когда рост цен или инфляция в основном обусловлены чрезмерной жадностью или спекулятивным поведением, а не фундаментальными экономическими факторами.

• Семаглутид: лекарственное средство, используемое для лечения диабета 2 типа и ожирения, действующее как агонист рецепторов глюкагоноподобного пептида-1.

• ULEZ (зона с ультранизким уровнем выбросов): обозначенная зона в городских районах, в которой введены ограничения или сборы для транспортных средств в зависимости от уровня их выбросов с целью снижения загрязнения воздуха.

Аутентичный

Merriam-Webster выбрал это слово как отражение его широкого обсуждения и осмысления. Термин, обозначающий подлинность и верность себе, стал популярным в поисковых запросах из-за дебатов вокруг искусственного интеллекта, культуры знаменитостей и идентичности в социальных сетях. Такие знаменитости, как Тейлор Свифт, искали свой «аутентичный голос», связывая его с культурным влиянием. С развитием искусственного интеллекта стало сложнее отличить реальное от поддельного. Например, в 2023 году появились так называемые «дипфейковые» видео.

Наряду со словом «аутентичный», Merriam-Webster рассмотрел и другие слова, которые стали популярными в 2023 году.

• DeepFake: медиа, как правило, видео, в которых используются искусственный интеллект и методы машинного обучения для манипулирования или фабрикации контента, что часто приводит к созданию вводящих в заблуждение или фальсифицированных представлений.

• Coronation: Акт или церемония коронации монарха или вступления на престол суверена. Это слово имеет важное значение в 2023 году, поскольку относится к коронации Чарльза III и его жены Камиллы в качестве короля и королевы Соединенного Королевства и других стран Содружества наций, которая состоится в субботу, 6 мая 2023 года, в Вестминстерском аббатстве. Чарльз вступил на престол 8 сентября 2022 года после смерти королевы Елизаветы II.

• Дистопический: относящийся к или характерный для нежелательного общества или сообщества, характеризующегося страданиями, угнетением или мрачным будущим, часто изображаемого в антиутопической литературе.

В связи с этим мы также хотели поделиться нашими главными словами года. Они соответствуют тому, чего мы стремимся достичь как компания, и тому, что мы надеемся предоставить компаниям, которые используют платформу Smartcat Language AI.

Качество

Качество означает уровень совершенства чего-либо. Оно отражает, насколько хорошо продукт соответствует стандартам или ожиданиям, влияя на его ценность и эффективность. Когда речь идет о переводе и языке, очень важно обеспечить высочайшее качество, соблюдая языковые правила и локализуя контент с учетом культурных особенностей. Обеспечение качества теперь стало проще благодаря искусственному интеллекту, человеческим рабочим процессам и автоматизации.

Командная работа

Командная работа означает, что несколько групп внутри организации работают вместе, координируя свои усилия для достижения общих целей. Она предполагает объединение навыков, ресурсов и опыта для достижения общих целей, уделяя особое внимание коммуникации, сотрудничеству и синергии между различными командами для повышения производительности и достижения единых результатов.  

Простота использования

Простота использования описывает, насколько легко и интуитивно понятно можно использовать продукт, услугу или систему, не вызывая путаницы и не требуя длительного обучения. Она отражает простоту и удобство взаимодействия или эксплуатации.

Какое слово, по вашему мнению, стало знаковым для 2023 года?