OCR перевод изображения с точностью ИИ

Наш ИИ, осведомленный о дизайне, использует оптическое распознавание символов (OCR) для мгновенного выполнения задач по переводу изображений. Он сохраняет ваш макет и форматирование, поэтому ваша команда может локализовать визуальные элементы без ручного редактирования или задержек в дизайне.

upload

Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.

Исходный язык
Целевой язык

Присоединяйтесь к более чем 1 000 глобальных предприятий, включая четверть компаний из списка Fortune 500, которые доверяют нашей платформе.

Упрощенный рабочий процесс для автоматического перевода изображений с помощью OCR

Как перевести текст с изображения с помощью OCR в 5 простых шагов:

1

Начните с загрузки ваших файлов. Наша платформа принимает PNG, JPG и другие форматы, как по отдельности, так и оптом.

2

Затем выберите целевые языки для бесшовной локализации в реальном времени.

3

Затем наш агент по переводу изображений приступает к работе. Он выполняет функцию перевода изображения с помощью OCR, извлекая и переводя текст, сохраняя при этом ваш дизайн в неизменном виде.

4

Вы можете пригласить членов команды или экспертов из нашего Маркетплейса для проверки результата, чтобы убедиться, что каждое изображение, переведенное с помощью OCR, является точным и соответствует бренду.

5

Наконец, экспортируйте ваши готовые к производству визуальные материалы в их оригинальном формате, идеально локализованные для любого мирового рынка.

Достигайте ощутимых результатов с помощью сотрудничества ИИ и человека.

Нам нравится иметь полную видимость всего цикла перевода в Smartcat. Наша команда работает вместе в одном рабочем пространстве, и все наши лингвистические ресурсы всегда под рукой.

Барбара Федорович

Менеджер отдела переводов Smith+Nephew

99%

последовательность бренда

Наш агент по переводу изображений обучается на основе глоссария вашего бренда и редактирует, обеспечивая стабильные результаты для каждого проекта онлайн-перевода изображений с использованием OCR.

в 4 раз

более быстрый оборот

Автоматизируйте весь ваш рабочий процесс. Устраните ручную обработку файлов и задержки в проектировании, чтобы ускорить доставку контента.

в 10 раз

больше контента

Масштабируйте свои глобальные кампании и добивайтесь более высокой отдачи от инвестиций, локализуя больше контента быстрее.

Оснастите ваши творческие команды партнером на основе ИИ

Выйдите за рамки простого инструмента для преобразования изображения в текст, сканирования PDF с распознаванием текста и перевода. Наш агент по переводу изображений сочетает генеративный ИИ и ваши лингвистические ресурсы для создания визуальных материалов, готовых к публикации. Мы помогаем командам маркетинга и обучения и развития масштабировать локализацию активов, соблюдая брендовые руководства.

Узнайте больше о переводе документов с помощью ИИ.

Сотрудничайте с лидером в области удовлетворенности клиентов и признания в отрасли.

9.6/10

для упрощения первоначальной настройки

9.3/10

для удобства использования

1,000+

доверенные глобальные корпоративные партнеры

20%

из списка Fortune 500 используют нашу платформу

Давайте начнем разговор

Баланс между стоимостью, скоростью и качеством возможен.

400%

Более быстрое время выполнения перевода

Узнайте, как компания Smith+Nephew добилась в 4 раза более быстрого выполнения своих глобальных кампаний.

70%

Экономия затрат

Узнайте, как Stanley Black & Decker сократили расходы, улучшив качество перевода.

31 час

Сэкономленного рабочего времени ежемесячно

Узнайте, как команды Babbel возвращают себе ценное время каждый месяц.

Возьмите под контроль процесс перевода вашего изображения

Достигайте более 95% качества перевода с помощью ИИ, увеличивайте возврат инвестиций и сокращайте сроки выполнения с недель до часов. Наш агент по переводу изображений устраняет трения, позволяя вам плавно переходить от идеи к результатам.

Часто задаваемые вопросы

Что такое Smartcat?

Smartcat — это платформа Language AI, которая помогает международным компаниям автоматизировать их рабочие процессы с контентом. Наше единое, совместное рабочее пространство объединяет ИИ-агентов с человеческими экспертами, чтобы помочь вашим командам быстрее и эффективнее создавать многоязычный контент.

Что такое ИИ-агенты?

Агенты ИИ — это интеллектуальные помощники, обученные автоматизировать сложные задачи, такие как автоматический перевод изображений с использованием OCR. Они осведомлены о рабочих процессах и постоянно учатся на обратной связи от вашей команды, действуя как круглосуточное многоязычное расширение вашей команды.

Какую пользу агент перевода изображений приносит моей команде?

Наш агент автоматизирует процесс перевода текста из изображения с помощью OCR, восстанавливая визуальный элемент с переводом на месте. Это помогает вам:

  • Адаптируйте визуальный контент для глобальных рынков быстрее.

  • Сократите время, затрачиваемое на ручные обновления дизайна.

  • Сохраняйте макет и соответствие бренду на всех языках.

Как использовать Smartcat для извлечения текста из изображения?

Просто загрузите файл изображения, выберите целевые языки и позвольте нашему агенту выполнить задачу перевода изображения с помощью OCR. Затем вы можете просмотреть перевод в нашем редакторе и экспортировать полностью локализованное изображение.

Может ли ИИ действительно справиться с переводом изображений?

Да. Наш ИИ выходит за рамки базовых функций распознавания текста и перевода изображений. Он понимает контекст дизайна и ограничения макета, чтобы точно воссоздать переведенное изображение за считанные секунды, помогая вашей команде разумно масштабировать производство контента.

Почему я должен использовать ИИ для этого процесса?

Рабочие процессы на основе ИИ значительно экономят время. Вместо того чтобы воссоздавать визуальные материалы для каждого рынка, наш агент автоматизирует перевод, форматирование и экспорт. Это более эффективно, чем базовый инструмент распознавания текста с экрана и перевода изображения, потому что он учится на обратной связи от людей для постоянного улучшения.

Насколько точны переводы, выполненные ИИ?

Наша платформа обеспечивает точность более 95% с самого начала и со временем улучшает результаты. Ваши лингвистические ресурсы, такие как базы переводов и глоссарии, обеспечивают, чтобы каждый перевод изображения оставался в соответствии с брендом и был последовательным.

Какие форматы изображений поддерживаются?

Мы поддерживаем широкий спектр форматов, включая PNG, JPG и TIFF. Наша платформа служит универсальным решением для преобразования изображений в текст, сканирования PDF, OCR и перевода ваших творческих материалов.

Какие языки поддерживает Smartcat?

Наша платформа поддерживает более 280 языков, включая письменности с направлением письма справа налево. Это позволяет вам адаптировать визуальные материалы кампании, инфографику и учебные материалы для любого рынка в мире.

Будет ли сохранен мой оригинальный дизайн?

Да. Агент перевода изображений сохраняет ваш оригинальный макет, стили шрифта и качество изображения. Эта функция необходима для команд, заботящихся о бренде, которым требуется визуальная согласованность на всех рынках.

Могу ли я вносить изменения в переведенное изображение?

Да, наш визуальный редактор позволяет вам изменять текст и уточнять форматирование непосредственно на платформе. Нет необходимости в использовании внешнего программного обеспечения для дизайна, чтобы внести окончательные изменения.

Что насчет изображений со сложной текстовой компоновкой?

Наш агент интеллектуально обнаруживает и адаптирует отдельные текстовые блоки, даже в сложных дизайнах. Вы также можете вручную выбрать или отредактировать конкретные области для точного контроля над конечным результатом.

Интегрируется ли Smartcat с другими инструментами?

Да, мы предлагаем интеграции с основными CMS и инструментами дизайна, такими как Figma. Это упрощает ваш контентный процесс, соединяя творческие и переводческие рабочие процессы без ручной передачи файлов.

Мои данные в безопасности с Smartcat?

Да. Мы используем корпоративную безопасность и полностью соответствуем требованиям GDPR. Ваши данные сохраняются в конфиденциальности и никогда не используются для обучения сторонних моделей.

Могу ли я использовать это для перевода изображений в реальном времени?

Эта функция пока недоступна для живых мероприятий, таких как презентации. Тем не менее, мы всегда изучаем новые возможности, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами с вашим конкретным случаем использования.

Как управляются шрифты и термины бренда?

Мы поддерживаем множество стандартных шрифтов, с возможностью загрузки пользовательских шрифтов в будущем. Терминология и руководства по стилю вашего бренда интегрированы в рабочий процесс, чтобы обеспечить точность бренда на всех языках.

Что делает Smartcat лучшим онлайн-инструментом для перевода изображений с использованием OCR для бизнеса?

Хотя некоторые инструменты предлагают базовые функции, наша платформа отличается. Агент перевода изображений автоматизирует сложные рабочие процессы, сохраняет визуальное качество и масштабируется вместе с вашей командой. Это полностью интегрированная в дизайн система локализации. [3] Запланируйте демонстрацию, чтобы увидеть её в действии.

Источники

  1. Институт Миддлбери. (2024). Восемь ключевых идей об ИИ и будущем перевода и интерпретации.

  2. Майер, Ханна и др. (2025). «Суперагентство на рабочем месте: расширение возможностей людей для полного раскрытия потенциала ИИ». McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Всемирный экономический форум. (2025, март). Как агенты ИИ раскрывают новую бизнес-ценность в 2025 году. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/