Плагин содержательного перевода
Расширьте глобальный охват вашего веб-сайта, легко локализовав содержательный контент с помощью Smartcat.
Настройка интеграции Contentful-Smartcat
1
Установите приложение Smartcat через Contentful Marketplace.
2
Нажмите «Установить» и авторизуйте доступ, затем установите и подключитесь к своей учетной записи Smartcat.
3
Настройте приложение Smartcat в качестве виджета боковой панели для целевых типов контента.
4
Начните с легкостью создавать и переводить контент с помощью Smartcat Translator на боковой панели.
Откройте для себя мощные преимущества локализации
Легко отправляйте и получайте переведенный контент между Contentful и Smartcat, обеспечивая плавный рабочий процесс локализации.
Расширьте охват своей аудитории, адаптируя контент вашего веб-сайта так, чтобы он находил отклик у местных пользователей по всему миру.
Автоматизируйте процессы перевода, сэкономив драгоценное время вашим командам по маркетингу и контенту, чтобы они могли сосредоточиться на стратегических инициативах.
Плагин Smartcat Contentful поможет вам оказать глобальное влияние
Легко локализуйте контент веб-сайта для целевой аудитории и повысьте вовлеченность.
Легко создавайте многоязычный контент, обеспечивая единообразную передачу сообщений на разных языковых рынках.
Упростите процесс перевода и обеспечьте точную локализацию для разнообразной глобальной аудитории.
Не верьте нам на слово
С самого начала это был быстрый поворот. На перевод большого объема контента нам понадобилось меньше двух недель. Благодаря Smartcat это стало для нас намного менее напряженным.
”Изучить тематическое исследование →
Вся необходимая помощь в одном месте
Contentful — популярная CMS, созданная для интеграции со всеми видами программного обеспечения и известная своим очень простым в использовании приложением.
В этой статье мы шаг за шагом объясним локализацию веб-сайта.
Узнайте, как сделать свой сайт международным на Pinterest.
Давайте углубимся во все аспекты тестирования локализации и проведем вас через весь процесс, чтобы вы могли убедиться, что локализация работает на вас.
В этой статье мы предоставим вам несколько практических шагов, которые вы можете предпринять, чтобы сделать контент, созданный искусственным интеллектом, более гуманным и предоставить наиболее надежный и эффективный контент для ваших уважаемых пользователей.
Откройте для себя больше полезных плагинов
Интеграция извлекает ваш контент с назначенного сайта Drupal в Smartcat. После завершения процесса перевода он автоматически отправляет переведенный контент обратно на ваш сайт Drupal.
С легкостью создайте ссылку на свой сайт WordPress, чтобы автоматически загрузить контент в Smartcat и вернуть его после перевода.
Легко переводите файлы Figma в своем рабочем пространстве с помощью Smartcat, упрощая дизайн и перевод для многоязычной аудитории.
Часто задаваемые вопросы
Как работает интеграция Contentful и Smartcat?
Интеграция работает без проблем, позволяя экспортировать контент непосредственно из Contentful в Smartcat для перевода. Smartcat определяет поля, отмеченные для локализации, и предоставляет интуитивно понятную платформу для перевода. После перевода контент автоматически синхронизируется обратно в Contentful, обеспечивая упрощенный процесс локализации без необходимости ручного вмешательства.
Могу ли я переводить все типы контента с помощью этой интеграции?
Интеграция поддерживает перевод всех полей Contentful, для которых включена локализация. Будь то текст, изображения, видео или любой другой тип контента, вы можете эффективно переводить и локализовать его, используя надежные функции Smartcat в экосистеме Contentful.
Автоматизирован ли процесс перевода в Smartcat?
Smartcat предлагает широкий спектр рабочих процессов перевода, отвечающих вашим конкретным потребностям. Несмотря на то, что платформа использует технологию перевода на базе искусственного интеллекта для повышения эффективности, у вас есть возможность выбирать между полностью автоматическим переводом, человеческим переводом или их комбинацией. Это гарантирует, что ваш контент получит уровень качества и настройки, необходимый для вашей целевой аудитории.
Как отслеживать ход перевода?
Благодаря Smartcat отслеживать статус ваших переводов не составит труда. Платформа предоставляет в режиме реального времени обновления о ходе ваших переводческих проектов, включая подробную информацию о том, на каком этапе находится каждый фрагмент контента. Вы можете легко отслеживать сроки, просматривать выполненные переводы и сотрудничать с переводчиками в интуитивно понятном интерфейсе Smartcat.
Легко ли настроить интеграцию?
Да, настройка интеграции между Contentful и Smartcat удобна для пользователя. Благодаря простым шагам установки и понятным инструкциям, представленным на обеих платформах, вы сможете быстро установить соединение и начать переводить свой контент. Кроме того, доступны специальные ресурсы поддержки, которые помогут вам на каждом этапе процесса установки.
Могу ли я сотрудничать с несколькими переводчиками в одном проекте?
Абсолютно! Smartcat обеспечивает беспрепятственное сотрудничество между несколькими переводчиками, позволяя вам назначать различные разделы вашего контента отдельным переводчикам или группам переводчиков. Такой совместный подход повышает эффективность и позволяет с легкостью управлять сложными проектами локализации.
Могу ли я настроить рабочий процесс перевода в соответствии с предпочтениями моей команды?
Да, Smartcat предлагает широкие возможности настройки рабочих процессов перевода. От определения конкретных правил перевода до настройки процессов утверждения и интеграции с другими инструментами — вы имеете полный контроль над тем, как управление переводами происходит внутри вашей команды. Такая гибкость гарантирует, что рабочий процесс идеально соответствует предпочтениям и требованиям вашей команды.
Поддерживает ли Smartcat память переводов и управление глоссарием?
Smartcat предоставляет надежные функции управления памятью переводов и глоссариями, обеспечивая согласованность и точность переведенного контента. Используя существующие переводы и поддерживая централизованный глоссарий терминов, вы можете упростить процесс локализации и обеспечить единообразие бренда на разных языках.
Как Smartcat обрабатывает сложные форматы файлов и мультимедийный контент?
Smartcat поддерживает широкий спектр форматов файлов, включая сложные форматы, обычно используемые в веб-контенте, такие как HTML, JSON и Markdown. Кроме того, платформа поддерживает перевод мультимедийного контента, что позволяет легко переводить текст, встроенный в изображения, видео и другие мультимедийные элементы.
Существует ли ограничение на количество языков, на которые я могу перевести свой контент?
Smartcat не накладывает ограничений на количество языков, на которые вы можете перевести свой контент. Независимо от того, нацелены ли вы на несколько ключевых рынков или стремитесь к глобальному охвату, вы можете перевести свой контент на столько языков, сколько необходимо для эффективного взаимодействия с целевой аудиторией.