Плагин перевода ReadMe
Подключите свой центр разработчиков ReadMe к Smartcat с помощью нашего удобного плагина, чтобы упростить многоязычное сотрудничество.
Как настроить интеграцию Smartcat ReadMe
1
Откройте рабочее пространство Smartcat и выберите ярлык «Перевести веб-сайт».
2
Выберите исходный и целевой языки и вставьте URL-адрес ReadMe в поле URL-адрес веб-сайта.
3
Нажмите «Просмотреть мой веб-сайт», чтобы просмотреть переведенную версию, и переключайтесь между языками с помощью панели инструментов.
4
Настройте параметры предварительного просмотра и укажите рендеринг перевода и выбор языка для ваших пользователей.
5
В настройках публикации выберите публикуемые языки и скопируйте код JavaScript.
6
Просмотрите свой перевод, опубликуйте его и скопируйте код в пользовательские таблицы стилей ReadMe для проверки.
Дополнительную информацию о настройке интеграции ReadMe со Smartcat AI см. в нашем подробном руководстве.
Ключевые преимущества использования плагина Smartcat ReadMe
Smartcat AI переводит содержимое вашего центра разработчиков ReadMe с точностью 98 % всего за несколько секунд.
Повысьте доступность вашего проекта ReadMe для разработчиков со всего мира, сделав его доступным более чем на 280 языках.
Службы Smartcat Editor служат универсальным средством сотрудничества между разработчиками, рецензентами и другими заинтересованными сторонами, улучшая коммуникацию, сокращая время обработки и повышая производительность.
Плагин Smartcat AI ReadMe для всех типов команд
Упростите свой центр разработки для многоязычных команд, интегрируя задачи перевода в свой рабочий процесс, чтобы доставлять локализованный контент вместе с обновлениями продукта.
Оптимизируйте локализацию с помощью Smartcat AI для быстрого автоматического перевода ReadMe, обеспечивая согласованность с памятью переводов и глоссарием. Получите доступ к внешним талантам через Smartcat Marketplace.
Простое в использовании рабочее пространство Smartcat позволяет настраивать и отслеживать рабочие процессы перевода, утверждать переводы, приглашать рецензентов и назначать роли.
Не верьте нам на слово
Нашим продакт-менеджерам нравится тот факт, что они могут получить доступ ко всем проектам в облаке с полной прозрачностью, а нашим переводчикам нравится, как легко работать с памятью переводов и глоссариями в Smartcat. Лично мне нравится тот факт, что Smartcat — такой интуитивно понятный инструмент. Его легко использовать даже тем, кто не знаком с инструментами CAT или TMS.
”Изучить тематическое исследование →
Аналитика и тематические исследования
Узнайте, как компания Stanley Black & Decker использовала инструменты искусственного интеллекта Smartcat, чтобы сократить количество переводов на 70 %, повысить производительность и сократить время выхода на рынок.
Прочтите наше руководство по освоению локализации WordPress, в котором описаны общие проблемы, полезные инструменты и успешные примеры.
Узнайте, как локализация способствует успеху глобального бизнеса и как сочетание искусственного интеллекта с человеческим опытом делает его доступным, недорогим, эффективным и точным.
Другие удобные плагины Smartcat
Используйте плагин Smartcat для Linux, чтобы легко переводить различные типы файлов, веб-контент и мультимедиа прямо с рабочего стола Linux.
Плагин Smartcat Contentful использует передовые модели искусственного интеллекта для перевода вашего мультимедийного контента на более чем 280 языков, а также интуитивно понятные инструменты управления проектами для просмотра и публикации.
Раскройте глобальный потенциал своих сайтов WordPress с помощью простого в использовании плагина Smartcat. Публикуйте на нескольких языках с локализацией, чтобы найти отклик у клиентов на разных целевых рынках.
Часто задаваемые вопросы
Как работает интеграция между ReadMe и Smartcat?
Интеграция автоматически переносит файлы проекта со страницы ReadMe в Smartcat для перевода. Вы можете использовать все функции Smartcat для перевода контента, управления проектами локализации и публикации локализованных версий ваших центров разработки.
Легко ли настроить интеграцию ReadMe?
Настройка интеграции Smartcat ReadMe проста и интуитивно понятна. Выполните следующие простые шаги, чтобы интегрировать переводы Smartcat в рабочие процессы ReadMe. Наши отзывчивые сервисные агенты и специализированные ресурсы поддержки готовы помочь вам на каждом этапе процесса установки.
Какие языки поддерживает Smartcat?
Плагин ReadMe легко соединяет ваш контент ReadMe со Smartcat, облегчая локализацию на более чем 280 языках. Сюда входят наиболее распространенные языки (например, английский, испанский, французский, немецкий и китайский), а также многие другие менее распространенные языки.
Поддерживает ли Smartcat память переводов и управление глоссарием?
Smartcat поддерживает память переводов и глоссарии, которые вы можете использовать для обеспечения единообразия переведенного контента, оптимизации процесса локализации и экономии времени. Эти ценные инструменты учатся на предыдущих переводах и поддерживают централизованный глоссарий терминов, используемых как моделями перевода AI, так и рецензентами-людьми.
Как Smartcat обрабатывает сложные форматы файлов?
Платформа Smartcat поддерживает несколько типов файлов, включая сложные форматы, такие как HTML, JSON и другие.
Как отслеживать ход перевода?
Платформа Smartcat позволяет легко отслеживать ход вашего перевода благодаря обновлениям в реальном времени, инструментам мониторинга и возможности руководителей проектов управлять ролями, разрешениями и расчетом заработной платы в одном месте.
Могу ли я сотрудничать с несколькими переводчиками в одном проекте?
Smartcat предназначен для оптимизации сотрудничества между несколькими пользователями, будь то переводчики, разработчики, специалисты по контролю качества или любые другие заинтересованные стороны. Ты можешь
назначайте разные разделы контента конкретным переводчикам или командам локализации.
Могу ли я настроить рабочий процесс перевода в соответствии с предпочтениями моей команды?
Платформа Smartcat очень универсальна и позволяет настраивать рабочие процессы, которые позволяют калибровать сквозной процесс перевода в соответствии с вашими потребностями. От определения рекомендаций по переводу до настройки процессов утверждения и интеграции с другими приложениями — вы можете настроить рабочий процесс в соответствии со своими требованиями и предпочтениями.