Перевод с использованием ИИ для точных юридических документов
Юридический перевод — это больше, чем слова. Речь идёт о сохранении юридического намерения. Наша платформа искусственного интеллекта помогает вам достичь этого, чтобы ваши документы имели одинаковую юридическую силу везде.
Перетащите файлы сюда или нажмите, чтобы выбрать.
Нам доверяют более 1000 компаний по всему миру для надежного перевода юридических документов с использованием искусственного интеллекта.
Как перевести ваши юридические документы за 5 простых шагов
Единая платформа для юридического контента
Наша платформа — это больше, чем просто перевод. Создавайте, управляйте и переводите весь ваш юридический контент в одном месте. Объедините скорость ИИ с экспертной проверкой человеком для безопасных и стабильных результатов.
Почему глобальные компании выбирают Smartcat для юридического перевода
Простой и легкий процесс настройки.
Оценен за простоту использования.
Глобальные компании доверяют нашей платформе.
Из списка Fortune 500 используют Smartcat.
Узнайте, как ИИ может трансформировать ваши юридические рабочие процессы
Откройте для себя решение на основе искусственного интеллекта, которое упрощает работу с документами. Он сочетает интеллектуальную автоматизацию с возможностями экспертной проверки человеком.
Достижение функциональной эквивалентности в юридическом переводе
99%
Качество и последовательность
ИИ-управляемые рабочие процессы обеспечивают высокое качество и согласованность для каждого документа.
в 4 раз
Более быстрое выполнение
Сократите сроки выполнения с недель до нескольких дней.
в 10 раз
Больше контента
Создавайте больше многоязычного контента с вашей существующей командой.
Реальные результаты для мировых лидеров
70%
Экономия ROI
Stanley Black & Decker добилась значительной экономии рентабельности инвестиций при одновременном повышении качества.
31 час
Ежемесячно сэкономленное время
Команды Babbel экономят столько времени ежемесячно на задачах по переводу.
400%
Более быстрое выполнение
Smith+Nephew получает быструю доставку переводов, достигая значительно более быстрого выполнения заказов.
Получите быстрый и точный юридический перевод с помощью ИИ
Масштабируйте ваш глобальный контент с помощью нашей AI-платформы. Он превращает сложные задачи в простые, интеллектуальные рабочие процессы. Мы поддерживаем более 80 типов файлов, от юридических документов до мультимедийных файлов.
Часто задаваемые вопросы
Что такое функциональная эквивалентность в юридическом переводе?
Это означает обеспечение того, чтобы переведенный документ имел ту же юридическую силу, что и оригинал. Вам не нужна дословная копия. Вам нужен документ, который работает таким же образом в другой правовой системе. Искусственный интеллект и процесс проверки Smartcat помогают вам достичь этого.
Что такое юридический перевод и функционалистские подходы?
Функционалистские подходы сосредоточены на цели перевода. Для юридических документов это означает адаптацию текста для корректного функционирования в правовом контексте страны назначения. Наша платформа поддерживает это, позволяя экспертам-юристам вносить важные изменения.
Разве «юридический перевод и функционалистские подходы» не являются противоречием в терминах?
Может показаться, что это так. Юридический язык должен быть точным, но функциональный перевод требует гибкости. Smartcat помогает вам сбалансировать и то, и другое. Наш ИИ предоставляет точный первый черновик, а ваши юридические рецензенты могут применить свой опыт для обеспечения функциональной точности.
Как Smartcat защищает мои конфиденциальные юридические документы?
Мы защищаем вашу конфиденциальную информацию по умолчанию. Все данные защищены. Для еще более высокого уровня безопасности вы можете выбрать частное или локальное развертывание для вашей организации.
Насколько точен перевод ИИ для юридического контента?
Наш ИИ обеспечивает точность более 95% с самого начала. Для нюансов юридических документов мы всегда рекомендуем привлекать специалиста-юриста для проверки окончательного результата, чтобы быть полностью уверенными.
Могу ли я использовать своих собственных юридических рецензентов на платформе?
Абсолютно. Вы можете легко пригласить своих штатных юристов, помощников юристов или предпочитаемых внешних юридических рецензентов для совместной работы на платформе Smartcat. Вы также можете найти проверенных юридических рецензентов на нашей торговой площадке.
Сохраняет ли платформа исходное форматирование моего документа?
Да. Когда вы загружаете файл, например PDF или документ Word, наша технология переводит текст, сохраняя при этом исходное оформление и дизайн.
Как Smartcat улучшает традиционные методы перевода?
Мы автоматизируем обработку файлов, управление проектами и согласованность терминологии. Это освобождает вашу команду для сосредоточения на сложной юридической работе, которая имеет наибольшее значение. Это идеальное сочетание машинной эффективности и человеческой юридической экспертизы.
Могу ли я создавать и переводить документы в одном рабочем процессе?
Да. Это ключевое преимущество. Ваши команды могут создавать и переводить юридические документы одновременно. Наша платформа помогает составлять договоры и документы по соблюдению нормативных требований, автоматически адаптируя их для различных юрисдикций.
Какие компании используют Smartcat для юридического перевода?
Глобальные компании любого размера используют нашу платформу. Компании, выходящие на новые рынки, нуждаются в контрактах и документах по соблюдению нормативных требований, готовых на нескольких языках. Мы помогаем им управлять юридическим контентом во всех юрисдикциях, где они осуществляют деятельность.