1
2
3
4
1
Используйте технологию сопоставления Smartcat AI, чтобы связаться с лучшими редакторами перевода для ваших конкретных потребностей проекта.
2
Выберите из списка выбранных AI на основе вашего проекта и потребностей в контенте
Если вам нужны очень точные переводы, отражающие суть вашего текста, вам могут помочь редакторы переводов. Они гарантируют, что ваши переводы не содержат ошибок и культурно подходят для вашего целевого языка и аудитории.
30%
сокращение сроков выполнения
80%
сбережения
в 3 раз
быстрее выход на рынок
Профессиональные услуги по редактированию помогут вам сэкономить время и деньги, избегая дорогостоящих ошибок и обеспечивая своевременную доставку ваших переводов. Вы можете найти подходящего поставщика с ценами, которые соответствуют вашему бюджету и потребностям проекта.
1
2
3
4
Smartcat Marketplace — это ваш универсальный магазин для всех ваших потребностей в переводе, включая многоязычные услуги редактирования. Наша платформа предлагает широкий спектр переводческих услуг, от человеческого до машинного перевода и всего, что между ними.
1
2
3
4
Технология сопоставления Smartcat AI соединяет вас с лучшими редакторами перевода для ваших конкретных потребностей проекта. Наша платформа использует продвинутые алгоритмы, чтобы подобрать для вашего проекта наиболее подходящего редактора с учетом его навыков, опыта и знания языка.
Стоимость услуг редактирования перевода варьируется в зависимости от языковой пары, сложности текста и сроков выполнения. Тем не менее, Smartcat Marketplace предлагает конкурентоспособные цены на профессиональные услуги редактирования.
Да, процесс редактирования перевода включает просмотр и проверку переведенного текста, чтобы убедиться, что он не содержит ошибок, включая орфографию и пунктуацию.
Услуги по редактированию перевода помогают компаниям эффективно общаться со своей глобальной аудиторией, предоставляя точные, культурно приемлемые и высококачественные переводы. Это, в свою очередь, помогает повысить удовлетворенность клиентов, увеличить продажи и повысить репутацию бренда.
ИИ-перевод может быть полезным инструментом для быстрого перевода текста. Однако он не всегда точен и может не обеспечивать такой же уровень качества, как человеческий перевод. Профессиональное редактирование переводов гарантирует, что переведенный текст будет точным, культурно приемлемым и адаптированным для вашей целевой аудитории.
Процесс редактирования перевода включает просмотр и редактирование переведенного текста, чтобы убедиться, что он точен, завершен и соответствует требованиям клиента. Редактор проверяет грамматику, орфографию, пунктуацию и терминологию и вносит необходимые изменения для улучшения качества перевода.
Три основных преимущества найма услуг по редактированию переводов — это повышение качества и точности ваших переводов, экономия времени и денег за счет предотвращения дорогостоящих ошибок, а также повышение удобочитаемости и ясности вашего контента.
Редактирование перевода является важным этапом в процессе обеспечения качества, поскольку оно гарантирует, что переведенный контент точно отражает исходный текст и соответствует поставленной цели. Вот несколько причин, почему редактирование перевода важно:
Редактирование перевода включает в себя тщательную проверку переведенного контента, чтобы убедиться, что он точно передает предполагаемое значение исходного текста. Это помогает предотвратить ошибки, неточности и недоразумения, которые могут негативно сказаться на качестве конечного продукта.
Редактирование помогает гарантировать, что переведенный контент написан ясно, лаконично и связно, чтобы целевая аудитория могла его легко понять. Это особенно важно для технического или специализированного контента, который может быть трудным для понимания.
Редактирование перевода помогает обеспечить согласованность переведенного контента с точки зрения терминологии, стиля и тона. Это важно для поддержания голоса бренда и обеспечения того, чтобы контент соответствовал ценностям и сообщениям компании.
Редактирование помогает выявить любые ошибки, упущения или несоответствия в переведенном контенте, которые затем можно исправить до того, как будет выпущен окончательный продукт. Это может помочь предотвратить дорогостоящие ошибки и задержки в доставке конечного продукта.