Перевод сообщений Drupal Commerce с помощью ИИ

Ключевой особенностью Smartcat является возможность одновременного создания и перевода контента. Наши ИИ-агенты работают с экспертными рецензентами в едином непрерывном рабочем процессе, устраняя передачи задач и задержки, характерные для традиционных процессов локализации.

Мы используем комбинацию ИИ, памяти переводов и глоссариев для обеспечения согласованности. Для максимальной точности вы можете нанять наших проверенных рецензентов, чтобы подтвердить, что культурные нюансы и смысл оригинального сообщения переданы идеально.

Стиль перевода полностью настраивается в соответствии с голосом вашего бренда. Вы можете указать тон — формальный, неформальный или технический, — и наша платформа и рецензенты будут придерживаться ваших рекомендаций для обеспечения единообразия бренда во всех языках.

Да. Наша платформа хорошо подходит для технического контента. Для специализированного контента, например, когда это называется переводом сообщений по технике безопасности, вы можете привлечь экспертов в предметной области, чтобы убедиться, что каждый термин точен и соответствует отраслевым стандартам.

Наш процесс разработан для решения этих задач. Например, если вы обнаружите, что «в данном случае решимость была посланием» требует нюансов при переводе на испанский, наши опытные рецензенты обеспечат культурную и контекстуальную точность перевода, а не просто буквальный перевод.

Эквивалентность сообщения означает передачу того же смысла, намерения и воздействия на целевом языке, что и в исходном сообщении, а не просто дословный перевод. Наши специалисты по искусственному интеллекту и рецензенты работают над достижением этой функциональной и культурной эквивалентности.

Да, наш ИИ обеспечивает высококачественный первоначальный перевод. Чтобы убедиться, что перевод вашего сообщения соответствует своему конечному назначению, вы можете воспользоваться нашей площадкой профессиональных рецензентов для получения финального уровня человеческой экспертизы и контроля качества.

Качество — это совместные усилия. Это подтверждается нашим ИИ, который учится на каждой правке, нашей сетью проверенных профессиональных рецензентов и вашими собственными внутренними командами, которые могут участвовать в процессе рецензирования непосредственно на платформе Smartcat.

Просто подключите свой магазин Drupal Commerce к Smartcat через нашу интеграцию. Контент, такой как описания товаров и текст интерфейса, будет автоматически извлекаться для перевода, а затем возвращаться в ваш магазин после завершения, обеспечивая непрерывный процесс локализации.

Smartcat предлагает 14-дневный бесплатный пробный период для ознакомления с сервисом. После пробного периода выберите из гибких планов, разработанных для небольших команд или крупных предприятий.