Да, если ваши изображения содержат текст, его необходимо перевести, чтобы ваше сообщение достигло всех аудиторий в равной степени. Визуальные материалы, такие как инфографика, графика продуктов и учебные материалы, становятся более эффективными при локализации, так как они отражают культурный контекст и языковые предпочтения.
Перевод изображений улучшает персонализацию и доступность, что, как доказано, увеличивает вовлеченность, доверие и конверсию. [3] Для глобальных команд это не просто приятная опция — это необходимо для обеспечения единообразного восприятия бренда на разных рынках.