Быстрый и качественный переводчик Excel на любой язык

Легко переводите файлы Excel с помощью переводчика Smartcat AI Excel.

Барбара Федорович
Менеджер отдела переводов
Барбара Федорович
Менеджер отдела переводов
We love having total visibility over our entire translation lifecycle on our Smartcat workspace due to the centralized nature of the platform and being able to gather all the linguistic assets we need.

25% компаний из списка Fortune 500 доверяют Smartcat за непревзойденную производительность перевода

Сообщайте о более высоких KPI перевода, чем когда-либо прежде

99%

качество перевода

Человеческие рабочие процессы с использованием искусственного интеллекта всегда гарантируют исключительные переводы Excel.

в 4 раз

более быстрое время выполнения

Сократите рабочий процесс перевода Excel с недель или месяцев до дней.

в 10 раз

больше контента за тот же бюджет

Smartcat Language AI позволяет создавать в 10 и более раз больше контента по сравнению с переводом, выполняемым человеком.

Доверие во всем мире благодаря простоте корпоративного перевода Excel
настройки и использования

9.6/10

для простоты настройки

9.2/10

простота использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Все начинается со звонка

6 шагов для перевода файлов Excel

Создать пустой проект

Через рабочее пространство Smartcat

Загрузите свои файлы

Откройте пустой проект и загрузите файл Excel.

Настройка параметров

Выберите метод анализа MultilingualExcel\_v2 на правой панели настроек.

Настройте свой файл

Подготовьте файл для перевода с помощью ИИ, включая языки, настройку столбцов и сопоставление вручную.

AI-переводчик

После завершения настройки нажмите «Сохранить» и «Готово», чтобы Smartcat AI перевел текст в Excel.

Обзор и завершение

Выполните проверку и редактирование после перевода или назначьте для этого члена команды.

Ускорить качество. Минимизируйте время и затраты рабочего процесса

400%

Более быстрое выполнение перевода

достигнуто Smith+Nephew после перехода на Smartcat

70%

Экономия затрат

для Stanley Black & Decker, одновременно повышая качество

31 час

Экономия рабочего времени ежемесячно

Для отделов маркетинга и обучения и развития Babbel

Возьмите под контроль производительность рабочего процесса перевода Excel

Воспользуйтесь непревзойденной мощью Smartcat Language AI и Smartcat Marketplace, крупнейшей в мире сети проверенных экспертов-переводчиков, чтобы обеспечить исключительный и быстрый перевод таблиц Excel.

Часто задаваемые вопросы

Как Smartcat обеспечивает качество переводов?

В Smartcat мы уделяем первоочередное внимание качеству. Чтобы поддерживать наши высокие стандарты качества, мы используем надежное сочетание передовых инструментов перевода на основе искусственного интеллекта и опыта опытных профессиональных переводчиков. Наши инструменты искусственного интеллекта обеспечивают первоначальный точный перевод, который затем уточняется и проверяется нашим сообществом переводчиков, чтобы гарантировать, что язык не только правильный, но и соответствует культуре и контексту. Этот двухуровневый подход гарантирует точность и нюансы в каждом переводческом проекте.

Может ли Smartcat выполнять переводы больших файлов или нескольких таблиц?

Да, Smartcat предназначен для выполнения проектов перевода любого размера: от небольших документов до больших файлов и нескольких электронных таблиц. Наша платформа эффективно управляет массовыми переводами, обеспечивая своевременную доставку без ущерба для качества. Мы предоставляем инструменты для пакетной загрузки и возможности одновременной обработки большого количества документов, что упрощает компаниям управление масштабными переводческими проектами.

Защищен ли Smartcat для конфиденциальных данных в файлах Excel?

Безопасность данных является главным приоритетом Smartcat. Мы придерживаемся строгих протоколов безопасности данных, включая сквозное шифрование и строгий контроль доступа, чтобы гарантировать защиту всех документов, особенно конфиденциальных данных, содержащихся в файлах Excel. Наша приверженность безопасности означает, что вы можете доверять Smartcat конфиденциальную информацию, зная, что ваши данные в безопасности на каждом этапе процесса перевода.

Может ли Smartcat интегрироваться с другими инструментами или платформами?

Да, Smartcat предлагает бесшовную интеграцию с различными системами, включая программное обеспечение CRM, системы управления контентом и платформы электронной коммерции, среди прочего. Наш API обеспечивает простую интеграцию, позволяя оптимизировать рабочий процесс и поддерживать согласованные и эффективные процессы перевода на всех ваших инструментах и платформах. Такая гибкость гарантирует, что Smartcat сможет вписаться в вашу существующую экосистему, повышая вашу производительность, не нарушая рабочий процесс.

Поддерживает ли Smartcat совместные проекты перевода?

Наша платформа идеально подходит для командной работы, обеспечивая сотрудничество и общение между участниками проекта в режиме реального времени. Функции Smartcat для совместной работы позволяют переводчикам, менеджерам проектов и другим заинтересованным сторонам беспрепятственно работать вместе, мгновенно обмениваться отзывами и отслеживать прогресс в режиме реального времени. Это способствует более слаженному и эффективному процессу перевода, гарантируя согласованность действий всех участников и высочайшее качество конечного продукта.

Как мне начать переводить файлы Excel?

Начать работу со Smartcat очень просто. Просто зарегистрируйте учетную запись на платформе Smartcat, загрузите файлы Excel и выберите языки, на которые вы хотите перевести. После загрузки файлов вы можете использовать наши инструменты искусственного интеллекта для первоначального перевода, а затем доработать свои документы с помощью профессиональных переводчиков. Наша интуитивно понятная платформа упрощает управление вашими переводческими проектами, обеспечивая плавный старт вашим глобальным коммуникационным усилиям.

Доступна ли поддержка клиентов для пользователей Smartcat?

Да, наша специализированная группа поддержки клиентов всегда готова помочь вам с любыми потребностями в переводе или с вопросами, которые могут у вас возникнуть. Если вам нужна помощь в начале работы, устранении неполадок или совет по передовым методам управления переводами, наша служба поддержки готова помочь вам на каждом этапе пути. Вы можете обратиться по электронной почте, телефону или через чат нашей платформы для получения оперативной и профессиональной помощи.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0