AI Excel Translator: Быстрый и точный перевод электронных таблиц

Smartcat предлагает решение на базе искусственного интеллекта для перевода файлов и документов Microsoft Excel на более чем 280 языков. Мгновенно конвертируйте, просматривайте и безопасно управляйте вашими электронными таблицами.

25% компаний из списка Fortune 500 доверяют нашему ИИ перевод их глобального контента.

Масштабирование перевода файла XLSX с измеримыми результатами

99%

качество перевода

Наш процесс перевода с помощью агента обеспечивает точность перевода, близкую к человеческой, на более чем 280 различных языках — автоматизированный, последовательный и соответствующий бренду.

в 4 раз

ускорение выполнения работ

Сократите цикл перевода с недель до дней с помощью AI-агентов, созданных для скорости и учета специфики файлов.

в 10 раз

больше контента за тот же бюджет

Переводите больше документов Excel на большее количество языков без дополнительных затрат. Масштабируйте свои проекты без компромиссов.

Доверие во всем мире к простоте настройки и использования корпоративного перевода Excel

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

простота использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Все начинается со звонка

Как перевести документ Excel за 6 простых шагов

Создать пустой проект

Через рабочее пространство Smartcat

Загружайте свои файлы

Откройте пустой проект и загрузите файл Excel.

Настройка параметров

Выберите метод анализа MultilingualExcel\_v2 на правой панели настроек.

Настройте свой файл

Подготовьте файл для перевода с помощью ИИ, включая языки, настройку столбцов и сопоставление вручную.

ИИ-перевод

После завершения настройки выберите AI-перевод XLS-файла, нажав «Сохранить» и «Готово».

Обзор и завершение

Выполните проверку и редактирование после перевода или назначьте для этого члена команды.

Ускорить качество. Минимизируйте время и затраты рабочего процесса

400%

Более быстрое время выполнения перевода

достигнуто Smith+Nephew после перехода на Smartcat

70%

Экономия затрат

для Stanley Black & Decker при лучшем качестве

31 час

Сэкономленного рабочего времени ежемесячно

Для отделов маркетинга и L&D Babbel

Возьмите под контроль производительность рабочего процесса перевода Excel

Используйте наших AI-агентов, чтобы обеспечить быстрый и точный перевод ваших таблиц Excel.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли использовать ИИ для перевода содержимого файла Excel?

Да. Наша корпоративная платформа ИИ предназначена для перевода содержимого файлов Excel с использованием предыдущих переводов, глоссариев и существующего контента для обучения ИИ.

Как перевести таблицу Excel с помощью Smartcat?

Зарегистрируйтесь, загрузите или перетащите весь ваш файл Excel на нашу централизованную платформу, выберите целевые языки, и позвольте нашему ИИ предоставить начальный перевод.

Может ли Smartcat выполнять переводы больших файлов или нескольких таблиц?

Да. Наша платформа эффективно управляет проектами любого размера.

Сохранятся ли мои формулы и форматирование?

Абсолютно. Наш переводческий движок разработан для различения переводимого текста и формул Excel, гарантируя, что форматирование, стили и ссылки на ячейки остаются неизменными.

Как Smartcat обеспечивает качество переводов?

Мы используем двойной процесс, в котором передовые инструменты ИИ создают первоначальный перевод, который затем уточняется проверенными экспертами для обеспечения точности перевода.

Является ли Smartcat безопасным для конфиденциальных данных в файлах XLSX?

Да. Мы защищаем все данные с помощью сквозного шифрования и строгих мер контроля доступа.

Могу ли я просмотреть и отредактировать переводы перед окончательным утверждением?

Да. После перевода вы получите предварительный просмотр с возможностью просмотреть, отредактировать и утвердить изменения непосредственно в платформе Smartcat.

Может ли Smartcat переводить другие форматы файлов, кроме файлов XLS или XLSX?

ИИ-агенты Smartcat переводят более 80 редактируемых документов и типов файлов, включая PDF, DOC, XLS, JPEG, INDD и XLIFF, сохраняя форматирование, структуру и голос бренда.

Может ли Smartcat интегрироваться с другими инструментами или платформами?

Да. Наш API обеспечивает плавную интеграцию с популярными платформами CRM, CMS и электронной коммерции, включая Google Sheets, Microsoft Word, Google Docs, Contentful, Wix, WordPress и другие.

Поддерживает ли Smartcat совместные проекты перевода?

Да. Наша платформа поддерживает совместную работу в реальном времени для эффективного управления проектами. Количество мест не ограничено, поэтому вы можете пригласить столько пользователей, сколько необходимо для совместной работы над проектами на платформе.

Как работает программное обеспечение для перевода с использованием ИИ?

Платформа Smartcat преобразует контент в любом формате на любой язык, от документов до видео, сложных веб-сайтов и программного обеспечения, просто загружая ваш контент на платформу и позволяя ИИ перевести его за вас. После завершения перевода у вас есть возможность просмотреть и отредактировать его непосредственно на платформе.

AI-агент Smartcat непрерывно учится у сотрудников организации, руководств по бренду, правил и отзывов, позволяя командам маркетинга, L&D, продуктовым и инженерным командам одновременно создавать, переводить и локализовать контент с полным контролем и последовательностью. 

Современные технологии перевода также могут включать перевод с использованием искусственного интеллекта, который быстро создает черновики на вашем целевом языке — возможность, которая подпитывает рынок, ожидаемый к 2025 году на уровне примерно 9,9 миллиарда долларов США. Затем вы можете принять эти черновики, внести свои собственные правки или попросить человека-редактора дополнительно отшлифовать содержание.

Доступна ли поддержка клиентов для пользователей Smartcat?

Да. Наша преданная команда поддержки доступна по электронной почте, телефону или в чате.

Источники

1. Statista Market Insights. "Перевод языков с использованием NLP – по всему миру.." Statista, март 2025 г. https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0