Переводчик видео субтитров для видео на любой язык

Получите автоматический перевод видео за считанные минуты с помощью Smartcat AI. Повышайте качество, экономьте на затратах и быстрее выходите на рынок.

Юлия Эмге
Руководитель отдела переводов
Юлия Эмге
Руководитель отдела переводов
We are highly impressed with the quality of AI translation. We love that we can create hybrid workflows with both AI and human translation. We also benefit greatly from Smartcat’s seamless integration with our tech stack.

Фортуна 1000 доверьте перевод Smartcat

Переводчик субтитров с помощью искусственного интеллекта: 5 простых шагов для корпоративного перевода

Выполните следующие пять шагов, чтобы перевести субтитры в видео с помощью видеопереводчика Smartcat с искусственным интеллектом :

1

Загрузите файлы видео и субтитров

Перетащите или загрузите свое видео в Smartcat за считанные секунды.
Полезный совет: если у вас нет файла исходного языка субтитров, Smartcat может создать его для вас, расшифровав аудио-видео.

2

Проверьте субтитры на исходном языке

Smartcat позволяет редактировать исходный текст, чтобы исправить ошибки или внести улучшения.

3

AI-перевод субтитров на несколько языков

Smartcat AI автоматически переводит субтитры на выбранные вами языки.

4

Просмотр, редактирование и предварительный просмотр

Используйте редактор Smartcat для удобного просмотра и редактирования языка и времени субтитров видео. Получите предварительный просмотр в режиме реального времени по мере внесения изменений.
Полезный совет: на этом этапе пригласите коллег или назначьте лингвистического рецензента из Smartcat Marketplace за несколько кликов.

5

Экспортируйте новый переведенный видеофайл.

Загрузите окончательное видео с переведенными и автоматически записанными субтитрами.

Переведите субтитры к видео с помощью быстрого и удобного рабочего процесса

Полностью автоматически генерируемые субтитры с транскрипцией и переводом AI.

Ультрасовременный видеоредактор, позволяющий быстро и легко просматривать и уточнять субтитры.

Добавьте дубляж с использованием искусственного интеллекта, который будет звучать естественно за считанные минуты, чтобы еще больше улучшить качество видео.

Ваша многоязычная библиотека цифрового видеоконтента для простого, быстрого и безопасного управления проектами.

Обеспечьте высокое качество, быстрее выведите на рынок и повысьте экономическую эффективность.

95%+

Качество ИИ

Оцените непревзойденное качество перевода, гарантируя, что ваши субтитры будут точными и контекстными.

4X

более быстрые сроки выполнения работ

Увеличьте скорость доставки с помощью рабочего процесса перевода субтитров, который в четыре раза быстрее традиционных методов.

70%+

экономия затрат

Сократите затраты на перевод с помощью автоматизированных услуг транскрипции и перевода на базе искусственного интеллекта.

Мировой лидер в области перевода мультимедиа с использованием искусственного интеллекта

9.6/10

для простоты настройки

9.3/10

простота использования

1,000+

глобальные корпоративные клиенты

20%

из списка Fortune 500

Все начинается со звонка

Откройте для себя настоящий успех международных брендов с помощью Smartcat

400%

ускорение выполнения работ

Узнайте, как компания Smith + Nephew достигла высоких показателей эффективности видеотрансляции, в том числе увеличила скорость вывода продукта на рынок в 4 раза.

30%

увеличение объема перевода

Узнайте, как Wunderman Thompson использует Smartcat для создания на 30 % больше переведенного контента при том же бюджете.

50%

прирост производительности при вдвое меньших затратах

Узнайте, как expondo сократила затраты на перевод вдвое и повысила производительность на 50 %.

Комплексное решение для перевода видео для современного предприятия

Выберите Smartcat для удобного перевода субтитров к видео

Охватите глобальную аудиторию благодаря непревзойденному качеству, скорости доставки и экономии средств.

Связанные функции

Откройте для себя другие продукты для мультимедийного перевода Smartcat AI корпоративного уровня.


Просто загрузите свои аудио-, видеофайлы или файлы субтитров и получите высококачественную переведенную версию за считанные минуты на 280 языках.

Часто задаваемые вопросы

Как сделать так, чтобы субтитры автоматически переводились?

Просто перетащите или загрузите свое видео в Smartcat. Технология искусственного интеллекта автоматически генерирует и расшифровывает субтитры. Затем Smartcat с высокой точностью переводит эти субтитры на выбранный вами язык. 

Этот непрерывный процесс экономит время и усилия, позволяя вам сосредоточиться на других аспектах проекта, в то время как Smartcat быстро выполняет транскрипцию и перевод в соответствии со стандартами корпоративного качества.

Как добавить переведенные субтитры к видео?

После создания и перевода расшифровки субтитров с помощью искусственного интеллекта в Smartcat следующим шагом будет их проверка. Smartcat переводит и добавляет субтитры на ваш целевой язык. Он автоматически записывает новые субтитры в видеофайл на целевом языке.

Вы также можете загрузить переведенный файл непосредственно с нашей платформы, как только ваш AI-перевод будет завершен.

Для повышения качества и точности выполняйте проверку в редакторе Smartcat . Вы также можете пригласить членов команды для проверки или назначить профильного эксперта-рецензента из Smartcat Marketplace .

Как скачать видео с YouTube с переведенными субтитрами?

Используя Smartcat, импортируйте видео YouTube на платформу. Искусственный интеллект генерирует и переводит субтитры на целевой язык. После этого загрузите видео с переведенными субтитрами в предпочитаемом вами формате. Это упрощает обмен и загрузку на YouTube, расширяя охват вашего контента.

Как перевести видео без субтитров?

Smartcat мгновенно расшифровывает ваш звук и переводит его с помощью искусственного интеллекта. Сначала ИИ создает оригинальные субтитры, расшифровывая звук, который вы можете редактировать. Затем он переводит субтитры на нужный язык. Вы также можете за считанные минуты создать естественно звучащую озвучку.

Почему важен перевод видео?

Видеоперевод достигает глобальной аудитории, преодолевая языковые и культурные барьеры. Это делает ваш контент доступным, повышает вовлеченность и способствует SEO на международных рынках, что в конечном итоге усиливает влияние вашего бренда.

Может ли Smartcat перевести видео на английские субтитры?

Smartcat точно переводит видео на английские субтитры. ИИ поддерживает различные исходные языки и предлагает точные переводы на английский или американский английский, адаптируясь к конкретным англоязычным рынкам, таким как Ирландия или Южная Африка.

Подходит ли Smartcat для перевода субтитров на несколько языков?

Smartcat эффективно выполняет перевод субтитров на несколько языков. Он идеально подходит для глобальных предприятий, предлагая надежные функции перевода, обеспечивающие единообразие и качество на всех языках.

Каковы преимущества использования услуг перевода видео Smartcat?

Перевод видео Smartcat на базе искусственного интеллекта обеспечивает высококачественные субтитры, озвучку и дубляж. Автоматизированный процесс снижает затраты, ускоряет сроки выполнения работ и позволяет эффективно управлять проектами на централизованной платформе.

Могу ли я легко управлять переведенными видеофайлами и получать их с помощью Smartcat?

Да, Smartcat предлагает удобную библиотеку для хранения, управления и извлечения переведенных видеофайлов без даты истечения срока действия или ограничений на объем хранилища. Безопасный, интуитивно понятный интерфейс упрощает организацию и доступ к вашим видеоресурсам.

Как работает AI-переводчик видео Smartcat?

Платформа искусственного интеллекта Smartcat расшифровывает разговорный контент вашего видео, переводит его на целевой язык и интегрирует субтитры обратно в видео. Этот автоматизированный процесс гарантирует, что ваши видео будут готовы для международной аудитории быстро и эффективно.

Какие типы файлов поддерживает Smartcat?

Smartcat обеспечивает бесперебойную поддержку более чем 80 типов файлов. 

Сюда входит широкий спектр форматов мультимедийных файлов, поэтому вы можете просто загружать или перетаскивать файлы видео, аудио и субтитров в Smartcat без каких-либо проблем.

Переведите следующие форматы мультимедийных файлов:

  • MP4

  • MP3

  • МОВ

  • SRT

  • VTT

  • WAV
    Мы также поддерживаем многие другие типы мультимедийных файлов. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с полным списком.

Сколько языков поддерживает Smartcat?

Smartcat обеспечивает перевод с помощью искусственного интеллекта на более чем 280 языков за считанные секунды.

Вот некоторые из ведущих языковых комбинаций для услуг перевода видео на Smartcat:

  • английский <> испанский

  • английский <> французский

  • английский <> немецкий

  • английский <> китайский

  • английский <> японский

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0