Перевод XML упрощен с помощью ИИ-агентов, поддерживаемых экспертами.

Smartcat — это глобальная платформа контента на базе ИИ, созданная для компаний, которым необходимо масштабировать многоязычный контент на различных рынках. Он объединяет ИИ-агентов, память переводов, терминологические инструменты и человеческое сотрудничество в единую систему, помогая командам переводить XML-файлы и другой контент гораздо быстрее и точнее.

Файл XML (расширяемый язык разметки) — это гибкий текстовый формат, который организует и хранит данные с использованием пользовательских тегов. Он разработан как для людей, так и для машин, что делает его идеальным для структурирования всего, от настроек приложений до учебных материалов.

XML-файлы повсюду — от разработки приложений и локализации веб-сайтов до систем управления контентом (CMS) и платформ электронного обучения. Они необходимы для структурирования контента и обеспечения обмена данными между программным обеспечением, платформами и системами.

XML файлы помогают организовать и сделать переносимыми сложные данные. Они широко используются в таких отраслях, как электронное обучение (для структурирования SCORM-контента), разработка программного обеспечения (для конфигураций приложений), а также в маркетинговых или локализационных командах (для структурированных переводов файлов). Их стандартный формат делает их критически важными для бесшовной интеграции и автоматизации между командами и инструментами.

AI-агенты — это инструменты автоматизации, ориентированные на выполнение конкретных задач и осведомленные о рабочих процессах. Агенты Smartcat специально разработаны для перевода структурированных форматов, таких как XML, с сохранением целостности тегов, применением вашего пользовательского глоссария и масштабированием ваших усилий по локализации без поддержки разработчиков. Одним из ключевых преимуществ ИИ-агентов является то, что они могут учиться на основе обратной связи от человека, чтобы значительно повышать производительность и качество, даже при сложных корпоративных рабочих процессах.

Традиционный перевод XML утомителен, подвержен ошибкам и сильно зависит от инженерных ресурсов. Более 78% организаций используют ИИ для оптимизации бизнес-процессов, сообщая о значительном повышении эффективности. [2]

ИИ-агенты выводят процессы на новый уровень, автоматизируя весь процесс — определение структуры файлов, перевод содержимого с тегами и поддержание целостности формата. Они сокращают ручные усилия, уменьшают затраты и поддерживают непрерывные процессы локализации для глобальных продуктов. 

Простая персонализация контента для конкретных клиентских баз может повысить рентабельность инвестиций в глобальные кампании до 25%. Используя Smartcat AI Agents для локализации вашего контента в соответствии с региональными и культурными языковыми предпочтениями, вы можете взаимодействовать с глобальной аудиторией, не превышая бюджет и избегая ошибок.

Просто загрузите ваш XML-файл в Smartcat. Платформа автоматически обнаруживает и защищает ваши теги и атрибуты. Наш агент по переводу документов сосредоточен на тексте между тегами, обеспечивая точные переводы при сохранении структуры, форматирования и технической согласованности.

Да. Загрузите ваш файл strings.xml, и Smartcat сохранит все идентификаторы и форматирование, предоставляя высококачественные переводы. Вы можете сразу экспортировать локализованные версии, готовые к интеграции в ваше Android-приложение.

Smartcat работает со всеми распространенными типами XML, включая стандартный XML, XLIFF, TMX и Android strings.xml. Он также обрабатывает пользовательские XML-схемы и сложный структурированный контент. ИИ-агент автоматически анализирует ваши файлы, настройка не требуется.

Агент применяет ваши пользовательские глоссарии и базы переводов в каждом проекте. Это обеспечивает единообразие терминологии во всех XML-активах и со временем улучшается, поскольку система учится на правках вашей команды.

Да. Smartcat поддерживает неограниченное количество пользователей на рабочее пространство. Пригласите переводчиков, редакторов и менеджеров для работы в режиме реального времени. Назначайте задачи на проверку, оставляйте комментарии и отслеживайте каждое изменение. Это улучшает контроль качества и ускоряет доставку.

Абсолютно. Ваш AI-агент может обнаруживать изменения в исходных файлах и автоматически запускать переводы, что делает его идеальным для выпусков программного обеспечения, обновлений контента CMS и гибких сред разработки.

Да. Каждое изменение и исправление отслеживается. Вы можете вернуться к более ранним версиям или сравнить обновления между языковыми наборами, что помогает обеспечить согласованную локализацию во всех выпусках.

Smartcat защищает ваш контент с помощью шифрования уровня предприятия, безопасных пользовательских ролей и соответствия стандарту SOC 2. Файлы никогда не используются для обучения сторонних моделей, что обеспечивает полную конфиденциальность.

Smartcat сочетает в себе ИИ-агентов для перевода с встроенными проверками качества, а также предлагает дополнительную проверку человеком. Система проверяет структуру тегов, проверяет точность глоссария и выделяет несоответствия перед доставкой.

Smartcat предлагает гибкую ценовую политику в зависимости от объема, и наш подход, основанный на ИИ, снижает затраты на ресурсы до 70% по сравнению с традиционными поставщиками, сохраняя при этом качество и скорость.

Да. Загружайте и переводите XML-файлы прямо из вашего браузера с помощью онлайн-инструмента для перевода XML от Smartcat. Не требуется загрузка программного обеспечения или ручная настройка. Просто загрузите, переведите и скачайте ваш локализованный XML.

Smartcat поддерживает более 280 языков, включая диалекты и письменности с направлением справа налево. Наши специализированные AI-агенты обеспечивают стабильную многоязычную доставку для всего вашего XML-контента.